–
– Она не будет этому рада, – с сомнением ответил Нагиль.
– Правда? – Ли Хон поймал его задумчивый взгляд и легкомысленно пожал плечами. – Ох, я не видел её пять сотен лет! Хорошо, что она вернулась.
– Её хопхэ[67]
уже готова? – спросил Ли Хон. По обе стороны от него ехали воины Дэквана, сам Дэкван возглавлял процессию и обернулся на вопрос его величества.– Гаин приготовит всё к вашему возвращению, – сказал
– Она говорила, её имя значит «смелая» на ханча[68]
, - поделился Ли Хон. – Подходящее имя, я решил не менять его.– А я могу добавить к нему пару штрихов?
– Есть замечания?
– Ни в коем случае, – тут же слабо улыбнулся Нагиль.
– Взгляните на него! – воскликнул Ли Хон, вновь походя на себя прежнего. – Так и быть, повелю назначить дату вашей свадьбы в этом же лунном месяце.
– Ваше величество, – осадил его Нагиль, теряя даже отголоски веселья, проскочившего между ними, – вы же знаете об обстоятельствах. Сперва мне придётся поговорить с Императором.
Ли Хон поджал губы, будто это его лишили праздника.
– Тогда что ты хочешь добавить?
Стены Хансона уже проглядывали из-за утреннего тумана, окружившего долину, и Нагиль ответил, высматривая на башнях людей Ким Мунсу:
– Одно важное слово. Лан сказала, оно должно помочь Йонг.
На подъезде к городу их встретил сам Мунсу.
– Генерал!
Он с разбегу поклонился сперва Нагилю, не признав в Ли Хоне своего нового короля, а после, осознав ошибку, и вовсе упал лицом в землю.
– Говорите, командир, – чинно кивнул Ли Хон. Мунсу мог бы покраснеть от собственного невежества, но его лицо выражало отчаяние, а не панику от встречи с королём.
–
– Мы ждали вас три дня назад, а теперь!.. Во дворце беда, нам ничего не говорят, слухи ходят, что…
– Что? – нетерпеливо спросил Ли Хон. Мунсу побледнел ещё больше, Нагиль почувствовал разливающийся по телу холод, несмотря на уже властвующий над ним дневной жар.
– Говорят, сыта-голь убили!
Нагиль ворвался во дворец быстрее Ли Хона и Дэквана, который мчался за ним на своём коне, крича на прохожих. За возвышающимся на фоне горы Бухансан тронным залом висел смог. Сперва он показался Нагилю туманом, но от тумана, особенно зимой, не пахнет гарью. Что-то сгорело прямо во дворце, пока их не было.
Нагиль спешился и бросился мимо пумгенсоков[69]
, покрытых серым снегом, перемешанным с пеплом, за дворец.Восточная часть дворца, там, где прежде находились тюремные камеры, вся почернела, стены обуглились. Камеры сгорели, снег на земле тут же таял и замерзал, превращаясь в серый лёд. Другая половина походила на пасть огромного чудища с обугленными зубами-кольями. В центре на расчищенной земле лежали завёрнутые в белые полотна тела.
Несколько узников – Нагиль понял это по выглядывающим из-под тряпок рукам в расплавленных кандалах. Кашаи Имдона он не увидел.
– Генерал! – ему с запозданием поклонились стоящие на страже охранники Ким Мунсу. Никого из Лапы Дракона тут не было.
Нагиль не поднимал глаз от земли, шарил взглядом по мертвецам, скрытым под белыми тканями. Чуть дальше от обгоревших трупов лежали окровавленные тела с подсохшими пятнами. Четверо в чёрных одеждах, такие не носили воины дракона. Люди наместника? Нагиль сбросил полотно с одного из них, чтобы увидеть растерзанное тело и лицо, исполосованное рваными ранами. Присел, провёл рукой над ним, не касаясь кожи.
Пять полос, как от когтистой лапы зверя. Что их убило?..
Тогда он увидел рукав красного шёлкового ханбока на одном трупе. Женское тело, Нагиль понял это, поднимаясь на шатающихся ногах. В глазах потускнело, дыхание сбилось.
И всё же он откинул полотно с лица, чтобы убедиться и медленно выдохнуть: это было тело одной из служанок, присматривающих за Чогёнджоном. Ей перерезали горло, кровь залила подбородок и ворот ханбока. Нос был сломан, и лицо исказилось из-за трупного окоченения. То ли из-за одежд, которые принадлежали не ей, то ли из-за собственной паники Нагиль увидел его другим, более утончённым, больше похожим на Йонг.
– Генерал! – Дэкван пересёк двор, осторожно коснулся локтя замершего над трупом