Желанная прекрасная Елена!
Жемчужина моя! Морская пена!
Морская пена – все, что есть вокруг!
Не обращай внимания, мой друг!
Все врет! Не верь! Вам суждено расстаться.
Он сам себе стесняется признаться,
Что для него дороже всех – Сократ!
Пошел ты вон!
Чего они хотят?
С ума свести меня вы все хотите!
Девчонки, я прошу вас, уходите…
Уйди ты сам! Пристал, как банный лист!
Любимый, как сегодня ты ершист!
Как мужественно сердишься, как страстно…
С тобою просто рядом быть опасно!
Притронься только! Так поколочу…
Поколоти! Я этого хочу!
Я ничего уже не понимаю!
Сократ, остановись, я умоляю!
Остановиться всем бы вам пора,
Игра не доведет нас до добра!
Без ваших шуток я от страсти сохну —
Денек, другой, и кажется, что сдохну!
Все сдохните! Развейся пылью, мир!
Залейтесь лавой, гордые Афины!
Лишь ты останься, нежный мой кумир!
Не бойся, я с тобой, и нет мужчины,
Не говоря о женщинах, чтоб так…
Я от тебя избавлюсь, от скотины!
Срази меня, срази, мой нежный враг!
Кошмар! Да сколько можно издеваться!
Ксантиппа, пусть они угомонятся!
Молчать, Ксантиппа!
Сам, дурак, молчи!
Убью!
А ты – кричи, мой друг, кричи!
Глаза блестят! Зарей алеют щеки!
Юпитер! О, прекрасный и жестокий!
Убить? Убей! Но прежде догони!
И догоню!
Куда ж это они?
Ну, если Диоген убьет Сократа,
В том ты, подруга, будешь виновата!
Я виновата? Новый поворот!
А мне тогда кому представить счет?
За все ты мне ответишь, коротышка!
Я коротка? А ты длинна, как вышка,
Да вот беда – на кривеньких ногах!
Какой там страсть! Ты разве детям страх
Способна в полнолуние внушить!
А! Хочешь зубы мне заговорить!
Ты Диогена в чащу притащила?
Да, я ему про ваш побег открыла!
И с ним пошла, голодная, босая,
Свою любовь надеждами питая!
Вот дура-то! Ты думала, что он
Спасибо скажет?
Да иди ты вон!
Сейчас, пойду! Как только подытожу
Наш разговор, тебе вцепившись в рожу!
В длине когтей с тобой мне не сравниться!
Зато я быстро бегать мастерица!
Надолго ли достанет длинных ног
В крапиве по колено, без сапог?
Ну, что? Теперь ты будешь говорить,
Что все это устроил не нарочно?
А как они вопили тут истошно!
Вот смеху-то! Но только, сударь мой,
Поверьте, вышло все само собой!
Найти велели жителя Афин,
И вы, и я, решили, что один
Такой тут ходит за полночь по лесу,
И отыскал я спящего повесу,
И сок ему волшебный капнул в глаз…
А результат мы видели сейчас.
Мне кажется, не поздно все исправить.
Любовь неразделенною оставить
В комедии с тобой не вправе мы!
Устроим-ка развязку кутерьмы,
Всеобщим счастьем сдобрив нашу пьесу.
Сократа с Диогеном ты по лесу,
Шутя, немного за нос поводи —
Вблизи дразни их, издали свисти,
Тяни в кусты, неясным соблазняя,
И, голосам обоих подражая,
Вновь замани сюда и усыпи.
Затем лицо Сократу окропи
Вот этого соцветья пряным соком,
Пока ему кривым не вышла боком
К приятелю болезненная страсть!
И снимет как рукой с него напасть:
Когда с лучом рассветным он проснется,
Ксантиппа в сердце юноши вернется.
Уже бегу, кричу, пищу, свищу!
А я пойду Титанию сыщу —
Воспользуюсь спецификой момента
И нашего с тобой эксперимента.
Пока она с ослом, подсуечусь —
И станет мой – мальчишечка индус!
А после уж царицу расколдую…
Помиримся – и кончена игра.
И все, надеюсь, кончат до утра!
Взад-вперед, взад-вперед —
Как по маслу все пойдет!
Одного в лесу найду,
От другого уведу,
Где ползком, а где бегом,
Напрямую и кругом!
Уж один сюда спешит —
На ловца и зверь бежит!
Возлюбленный! Ты где?
Я здесь! Я жду!
Готов и к обороне, и к труду!
Иду к тебе!
Иди по счету три!
Будь осторожен! Под ноги смотри!
Раз, два, два с половиной…
Ждать до трех
Не в силах я, бегу!
Сократ, ты – лох!
Ну где ж ты, извращенец? Погоди!
Чего годить? Иди сюда, иди!
Тебе навстречу кинуться спешу,
Раскрыв объятья!
Насмерть задушу!
Умаялся ловить я Диогена!
Поймаешь разве – ночью, без огня?
Упал во тьме, разбил себе колено…
Наверно, просто дразнит он меня!
Задам-ка я тут лучше храпака,
Усну в траве и стану спать, пока
Заря над темным миром не займется
И к лучшему все, может, обернется.
Эй, Дио! Дио! Где же ты пропал?
Иссяк наверно боевой запал?
Уж лучше для тебя ему иссякнуть!
Поймаю – не успеешь даже крякнуть!
Пугаешь только! Где тебе поймать!
Ой, подожди… Смертельно что-то спать
Вдруг захотелось. Ладно, до рассвета,
Пожалуй, обождет моя вендетта,