Сопротивляющийся вампир

— Ни то, ни другое, — ответил Андерс и закончил допрос, поднеся пакет с кровью ко рту.

Тедди нахмурился, но просто прошел в маленькую заднюю комнату за своими вещами. Через минуту он вернулся с пальто в одной руке и парой сапог в другой.

— Теперь, когда прибыла кавалерия, я, пожалуй, пойду домой и лягу в свою постель, — объявил он, усаживаясь в кресло в столовой, чтобы надеть сапоги.

— Спасибо, что остался, Тедди, — пробормотал Тайни. — Я сварила свежий кофе незадолго до приезда Дрины и Андерса. Хочешь чашечку на дорожку?

— Это было бы здорово, — одобрительно сказал Тедди, одев один сапог и натягивая другой. Тайни немедленно подошел к шкафу и достал дорожную кружку. К тому времени, как Тедди закончил со вторым сапогом, Тайни налил кофе и добавил все необходимые ингредиенты. Он подождал, пока Тедди наденет пальто, а затем протянул ему кружку.

— Спасибо, — пробормотал Тедди, принимая его. — Я вымою кружку и верну ее завтра, когда приду проверить вас.

— Звучит неплохо, — кивнул Тайни, провожая мужчину до двери.

— Ну, — сказала Дрина, вытаскивая из клыков пустой пакет и обходя стол, чтобы выбросить его. — Я думаю, что это время для меня, чтобы лечь в постель.

При этих словах Харпер слабо улыбнулся. Было только начало второго. Ложиться сейчас спать — все равно, что смертному ложиться в четыре часа дня. Сомневаюсь, что она сможет заснуть надолго. На самом деле, он подозревал, что она не сможет заснуть до самого рассвета, и тогда ей придется вставать со Стефани утром. «Ей придется нелегко, пока она не привыкнет к новым часам», — с сочувствием подумал он.

— Это комната в правом переднем углу, когда вы спускаетесь с лестницы, — услужливо подсказал Тайни. — Я не уверен, какую из двух кроватей выбрала Мирабо.

— Я разберусь, — заверила его Дрина, поднимая чемодан. — Спокойной ночи, мальчики.

— Спокойной ночи, — пробормотал Харпер, вместе с остальными. Он смотрел ей вслед, пока она не вышла из комнаты и они не услышали, как она поднимается по лестнице. Затем он слегка нахмурился и посмотрел на свет, удивляясь, почему в комнате вдруг стало немного темнее.

2

Дрина остановилась перед дверью спальни, к которой ее направил Тайни, и приоткрыла ее. Как только она это сделала, кто-то сел на ближайшей кровати. Мирабо, догадалась она и попятилась, когда женщина встала и направилась к ней в холл.

— Наша смена? — прошептала Мирабо, бесшумно закрывая дверь. На ней были кроссовки и футболка без рукавов: достаточно удобная, чтобы спать, но готовая к действию в случае необходимости.

— Дрина Арженис, — кивнула Дрина, протягивая руку.

— Мирабо Ла Рош. — Они пожали друг другу руки, а потом Мирабо спросила: — Люциан сказал, что Андерс поедет с тобой?

— Да, он внизу, с остальными, — сказала Дрина. — Я пришла сменить тебя. Теперь я буду спать в комнате Стефани.

— Не могу сказать, что мне жаль бросать эту работу. Я не сомкнула глаз, — сухо призналась Мирабо.

— Я тоже так думаю. По крайней мере, сегодня, — со вздохом призналась Дрина. До сих пор она не спала по ночам… ну, вообще-то она не помнила, чтобы когда-нибудь спала по ночам. Пожав плечами, она добавила: — Хотя завтра вечером все может измениться. К тому времени я, может быть, настолько вымотаюсь, что действительно засну.

— Будем надеяться, — сказала Мирабо, глядя на лестницу.

— Давай, — весело сказала Дрина, поднимая чемодан. — Тайни, без сомнения, нервничает, ожидая тебя.

Мирабо кивнула и отвернулась. — Доброй ночи.

— Спокойной ночи, — пробормотала Дрина и, приоткрыв дверь спальни, проскользнула внутрь. В комнате было не совсем темно, шторы были тяжелыми, но слабый свет уличных фонарей все еще скользил по краям. Благодаря этому и своему зрению Дрина могла видеть почти так же хорошо, как при дневном свете. Она поставила чемодан рядом с кроватью, подумав, не переодеться ли, но потом решила, что свитер и джинсы ей подойдут. «Она не хотела будить Стефани, да и вряд ли уснет сама», — подумала она, присаживаясь на край кровати.

— Ты не собираешься переодеться?

Дрина резко обернулась и оглянулась через плечо, когда молодая девушка на соседней кровати повернулась к ней лицом, чтобы положить голову ей на руку.

— Можешь включить свет, если хочешь. Я не сплю.

Дрина заколебалась, но потом решила, что если они будут соседями по комнате, то она должна хотя бы представиться девушке. Встав, она обошла кровать и села на край, лицом к Стефани, а девушка потянулась, чтобы включить лампу на прикроватном столике. Привычка, предположила Дрина. Как бессмертная, Стефани должна была видеть не хуже Дрины.

Внезапный свет на мгновение ослепил Дрину, но, моргнув несколько раз, она обнаружила, что смотрит на миниатюрную блондинку. Ей сказали, что девушке пятнадцать, но Стефани выглядела моложе. У нее было красивое лицо, но тело ребенка, все еще немного неуклюжее и плоскогрудое.

— Привет. — Стефани сместилась, чтобы сидеть, скрестив ноги, на своей постели. — Ты Александрина Арженис, но предпочитаешь, чтобы тебя называли Дрина.