Сострадание к врагу

Погибла одна из женщин: она упала затылком на угол металлического ящика и пробила себе череп. Капитан пока что был жив. Его дыхание и пульс улучшились. Рыжая вывихнула запястье и теперь стонала, прикладывая к нему лед. Косметика, размазанная по лицу, делала ее похожей на клоуна.

Несколько часов спустя голову пса все-таки открутили. После этого удалось вытолкнуть тело и открыть дверь шлюзового отсека. Первым наружу выбрался Денисов.

«Гордый» лежал на дне пропасти. Вокруг грязь, камни, сломанные ветки. Невдалеке журчал ручей. С первого взгляда было ясно, что взлететь отсюда невозможно.

Ущелье было довольно глубоким.

Денисов прошел десяток метров вдоль ручья и вернулся на корабль.

— Есть хорошая новость и плохая новость, — сказал он. — Обшивка цела, и нам пока ничего не угрожает. Плохая новость: «Гордый» больше не сможет взлететь. Двигатели целы, но гравитационная волна будет отражаться от стен ущелья. Вытащить корабль с такой глубины невозможно. Я даже сомневаюсь, что мы сумеем подняться наверх. Чтобы подняться, нужно быть хорошим скалолазом. Стены здесь слишком крутые.

До конца дня люди трижды безнадежно пытались подняться к поверхности планеты. Стены ущелья были слишком крутыми, скользкими и влажными.

Этим же вечером похоронили погибшую. Невзрачная женщина лет сорока, о которой никто ничего не знал. Могилу вырыли у ручья, поставили металлический крест и табличку с именем.

Рыжая весь день провалялась в каюте. Робот-паук впрыснул ей болеутоляющее и вправил сустав, но она продолжала выть.

— Придется идти вдоль ущелья, идти до тех пор, пока не найдем удобное место для подъема, — распорядился Денисов. — Если не найдем, то будет туго: вода здесь есть, но еды для нас хватит примерно на неделю.

— Нам придется здесь остаться? — спросил охранник.

— Да. До тех пор, пока не освободим корабль. Может быть, мы не освободим его никогда. Это все-таки лучше, чем погибнуть. Несмотря ни на что, нам сегодня крупно повезло.

— Бойд вернется, — сказала Йец. — Он подождет немного, пока всё успокоится, и вернется, чтобы забрать дефлектор. Или ты думаешь, что он оставит его здесь? Слишком дорогая вещица. Он вернется за ней!

— А щупальца? Как вам понравились эти щупальца? Да уж, хороши: прогнали их и набросились на нас! — воскликнул охранник.

* * *

Робот и Рита покинули шестьдесят третью в трехместной гравишлюпке, которая могла перемещаться только вдоль струн, протянутых между всеми тремястами шестидесятью станциями облака Оорта. Шлюпка весьма неудобное и опасное средство передвижения. Обнаружить ее не трудно. А робота, убившего столько людей, обязательно будут искать.

— А ты не мог бы раздобыть для нас какой-нибудь кораблик побольше? — попросила Рита.

— Зачем?

— Чтобы мы свили себе семейное гнездышко.

Робот задумался на мгновение.

— У нас с тобой не может быть детей, — сказал он, — поэтому нам не нужно семейное гнездышко.

— Тогда сделай мне подарок. Любимая женщина просит в подарок звездолет.

— Это входит в правила игры?

— Конечно.

— Но до сих пор ты говорила, что любимой женщине дарят только цветы.

— Ну, цветы только символ настоящих подарков. Чем более ценную вещь дарит мужчина, тем сильнее любит его женщина. Такое правило. Ценные вещи нужно дарить время от времени. А цветы нужно дарить постоянно.

— Хорошо, — согласился робот.

Шесть часов спустя он подарил ей приличное суденышко, которое угнал с неохраняемой стоянки у шестьдесят второй. Кораблик назывался «Смерть бродяги» и был изукрашен многочисленными загадочными надписями. Внутри был бар, гора музыкального оборудования и куча пустых бутылок.

Обстановка Рите понравилась. Она включила музыку погромче, а затем стала учить робота танцевать. Робот оказался способным учеником, потому что хорошо понимал команды и ничего не забывал. Через два с половиной часа он танцевал вполне сносно. Кроме того, робот научился готовить коктейли, убирать, готовить еду, делать массаж и класть все вещи на свои места.

Еще через два часа внутри «Смерти бродяги» воцарился полный порядок. Рита осталась довольна.

— Эта игра мне нравится всё меньше и меньше, — заметил робот. — Здесь что-то не так.

— А теперь подари мне бриллиантовую диадему, — сказала Рита, — знаешь, такую, что носят принцессы, из настоящих крупных бриллиантов.

Робот покопался в своей обширной памяти.

— Я не знаю, где такую достать. Может быть, на Земле, но это очень далеко.

— Но я хочу быть настоящей принцессой!

— Это слишком трудно.

— Настоящий мужчина выполняет любой каприз своей любимой. Это входит в правила игры. Итак, второй подарок — диадема. А третий… Милый, ты бы смог завоевать для меня королевство, если бы я попросила? Ты же боевой робот, а в Галактике наверняка остались королевства.

— Хорошо, — сказал робот, — тогда летим.

— Куда? На Землю?

— Нет. На планету Рикки.

— Что я там забыла? — удивилась Рита.

— Это планета цветов. Там очень много цветов. Я подарю их тебе. Тогда, может быть, ты забудешь о бриллиантовой диадеме.

— Не забуду!