Читаем Создатели искусственного гения. О бунтарях, которые наделили интеллектом Google, Facebook и весь мир полностью

Следующим выступил Лекун, руководитель лаборатории искусственного интеллекта в Facebook. «Выступать после Йошуа всегда трудно, – сказал он. – А еще труднее выступать перед Джеффом». Единственный из всех троих одетый в смокинг, он сказал, что многие спрашивают его, как присуждение премии Тьюринга изменило его жизнь. «Я уже привык к тому, что люди всегда указывали мне на мои оплошности, – сказал он. – Теперь же мне нужно быть особенно осторожным в своих поступках, потому что отныне уже никто не осмелится сказать мне, что я не прав». Он сказал, что они с Бенжио являются уникальными лауреатами премии Тьюринга. Они двое единственные, кто родился в 1960-е годы. Они единственные, кто родился во Франции. Они единственные, чьи имена начинаются на Y. И они единственные, чьи братья работают в Google. Он поблагодарил своего отца, который наставил его на правильный путь, благодаря чему он стал инженером, и поблагодарил Джеффа Хинтона за то, что тот всегда был его учителем.

Пока зал аплодировал Лекану, Хинтон отвел, наконец, взгляд от своей карточки и подошел к трибуне. «Я тут провел некоторые вычисления, – сказал он, – и с уверенностью могу утверждать, что я моложе Яна и Йошуа вместе взятых». Он поблагодарил комитет по награждению AВТ и похвалил их «необычайный здравый смысл». Поблагодарил своих аспирантов и постдоков. Поблагодарил своих наставников и коллег. Поблагодарил организации, которые финансировали его исследования. Но больше всего, по его словам, ему хотелось бы поблагодарить свою жену Джеки, которая умерла за несколько месяцев до объявления награды. Двадцать пять лет назад, сказал он, умерла его жена Розалинда, и он думал, что его исследовательской карьере конец. «Несколько лет спустя Джеки оставила свою работу в Лондоне и переехала со мной в Канаду, – сказал он, и его голос сорвался. – Джеки знала, как сильно я хотел получить эту награду, и ей очень хотелось бы быть сегодня здесь».

* * *

В следующем месяце Хинтон по случаю вручения награды читал «тьюринговскую лекцию» в Финиксе644, штат Аризона, в которой говорил о причинах и дальнейших перспективах роста машинного обучения. Попутно он рассказал о различных способах обучения машин645. «Есть две категории алгоритмов обучения646 – вернее, три, но третья работает не очень хорошо, – сказал он. – Третья называется обучение с подкреплением». По аудитории, состоявшей из нескольких сотен разработчиков ИИ, пробежал смех. Хинтон продолжал. «В отношении обучения с подкреплением существует чудесное reductio ad absurdum647, – сказал он собравшимся. – Оно называется DeepMind». Хинтон не верил в обучение с подкреплением, метод, который Демис Хассабис и DeepMind рассматривали как путь к AGI. Для решения практических задач в реальном мире эта технология требовала слишком много исходных данных вычислительной мощности. По тем же причинам – и по многим другим – он и в погоню за AGI не верил.

Он считал, что AGI – слишком масштабная задача, которую невозможно решить в обозримом будущем. «Я бы предпочел сосредоточиться на тех задачах, в отношении которых все-таки можно найти решение», – заявил он весной того года во время визита в штаб-квартиру Google в Северной Калифорнии. Но он также задавался вопросом, зачем вообще этим заниматься. «Если у меня есть робот-хирург, ему нужно очень хорошо разбираться в медицине и в хирургических манипуляциях. Но я не понимаю, зачем моему хирургу-роботу разбираться в бейсболе. Зачем вообще нужны знания общего характера? Я думал, нам нужны машины, которые могут быть в чем-то нам полезны. Если я хочу, чтобы машина должным образом рыла канавы, мне скорее нужен экскаватор, чем робот-андроид. Зачем вам андроид, копающий канавы? Если я хочу, чтобы автомат выдавал деньги, мне нужен банкомат. Я имею в виду, что нам, вероятно, не так уж и нужны андроиды общего назначения». Когда его спросили, не является ли вера в AGI чем-то вроде религии, он возразил: «Это далеко не такая темная вещь, как религия».

В том же году Питер Аббил предложил ему вложиться в Covariant. И когда Хинтон увидел, на что способны роботы Аббила благодаря обучению с подкреплением, он изменил свое мнение о будущем разработок ИИ. Когда разработанные Convariant системы были внедрены на складе в Берлине, он назвал это «моментом AlphaGo» для робототехники. «Я всегда скептически относился к обучению с подкреплением, потому что для этого требовалось огромное количество вычислений. Но теперь у нас этого предостаточно», – говорит он. Тем не менее, в создание AGI он по-прежнему не верит. «Прогресс достигается за счет решения конкретных проблем – когда вы создаете робота, умеющего чинить то, что сломалось, или робота, выполняющего услуги переводчика, – но не за счет тех, кто занимается созданием искусственного интеллекта общего назначения», – говорит он.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Гиперпространство. Научная одиссея через параллельные миры, дыры во времени и десятое измерение
Гиперпространство. Научная одиссея через параллельные миры, дыры во времени и десятое измерение

Инстинкт говорит нам, что наш мир трёхмерный. Исходя из этого представления, веками строились и научные гипотезы. По мнению выдающегося физика Митио Каку, это такой же предрассудок, каким было убеждение древних египтян в том, что Земля плоская. Книга посвящена теории гиперпространства. Идея многомерности пространства вызывала скепсис, высмеивалась, но теперь признаётся многими авторитетными учёными. Значение этой теории заключается в том, что она способна объединять все известные физические феномены в простую конструкцию и привести учёных к так называемой теории всего. Однако серьёзной и доступной литературы для неспециалистов почти нет. Этот пробел и восполняет Митио Каку, объясняя с научной точки зрения и происхождение Земли, и существование параллельных вселенных, и путешествия во времени, и многие другие кажущиеся фантастическими явления.

Мичио Каку

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература
Происхождение эволюции. Идея естественного отбора до и после Дарвина
Происхождение эволюции. Идея естественного отбора до и после Дарвина

Теория эволюции путем естественного отбора вовсе не возникла из ничего и сразу в окончательном виде в голове у Чарльза Дарвина. Идея эволюции в разных своих версиях высказывалась начиная с Античности, и даже процесс естественного отбора, ключевой вклад Дарвина в объяснение происхождения видов, был смутно угадан несколькими предшественниками и современниками великого британца. Один же из этих современников, Альфред Рассел Уоллес, увидел его ничуть не менее ясно, чем сам Дарвин. С тех пор работа над пониманием механизмов эволюции тоже не останавливалась ни на минуту — об этом позаботились многие поколения генетиков и молекулярных биологов.Но яблоки не перестали падать с деревьев, когда Эйнштейн усовершенствовал теорию Ньютона, а живые существа не перестанут эволюционировать, когда кто-то усовершенствует теорию Дарвина (что — внимание, спойлер! — уже произошло). Таким образом, эта книга на самом деле посвящена не происхождению эволюции, но истории наших представлений об эволюции, однако подобное название книги не было бы настолько броским.Ничто из этого ни в коей мере не умаляет заслуги самого Дарвина в объяснении того, как эволюция воздействует на отдельные особи и целые виды. Впервые ознакомившись с этой теорией, сам «бульдог Дарвина» Томас Генри Гексли воскликнул: «Насколько же глупо было не додуматься до этого!» Но задним умом крепок каждый, а стать первым, кто четко сформулирует лежащую, казалось бы, на поверхности мысль, — очень непростая задача. Другое достижение Дарвина состоит в том, что он, в отличие от того же Уоллеса, сумел представить теорию эволюции в виде, доступном для понимания простым смертным. Он, несомненно, заслуживает своей славы первооткрывателя эволюции путем естественного отбора, но мы надеемся, что, прочитав эту книгу, вы согласитесь, что его вклад лишь звено длинной цепи, уходящей одним концом в седую древность и продолжающей коваться и в наше время.Само научное понимание эволюции продолжает эволюционировать по мере того, как мы вступаем в третье десятилетие XXI в. Дарвин и Уоллес были правы относительно роли естественного отбора, но гибкость, связанная с эпигенетическим регулированием экспрессии генов, дает сложным организмам своего рода пространство для маневра на случай катастрофы.

Джон Гриббин , Мэри Гриббин

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Научно-популярная литература / Образование и наука
Форма реальности. Скрытая геометрия стратегии, информации, общества, биологии и всего остального
Форма реальности. Скрытая геометрия стратегии, информации, общества, биологии и всего остального

Эта книга изменит ваше представление о мире. Джордан Элленберг, профессор математики и автор бестселлера МИФа «Как не ошибаться», показывает всю силу геометрии – науки, которая только кажется теоретической.Математику называют царицей наук, а ее часть – геометрия – лежит в основе понимания мира. Профессор математики в Висконсинском университете в Мэдисоне, научный сотрудник Американского математического общества Джордан Элленберг больше 15 лет популяризирует свою любимую дисциплину.В этой книге с присущими ему легкостью и юмором он рассказывает, что геометрия не просто измеряет мир – она объясняет его. Она не где-то там, вне пространства и времени, а здесь и сейчас, с нами. Она помогает видеть и понимать скрытые взаимосвязи и алгоритмы во всем: в обществе, политике и бизнесе. Геометрия скрывается за самыми важными научными, политическими и философскими проблемами.Для кого книгаДля тех, кто хочет заново открыть для себя геометрию и узнать об этой увлекательной науке то, чего не рассказывали в школе.Для всех, кому интересно посмотреть на мир с новой стороны.На русском языке публикуется впервые.

Джордан Элленберг

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература
Жизнь: зарядное устройство. Скрытые возможности вашего организма
Жизнь: зарядное устройство. Скрытые возможности вашего организма

Стивен Рассел – автор 15 книг, большинство из которых стали бестселлерами, создатель популярного документального сериала для Би-би-си, продолжает лучшие традиции «босоногих докторов», которые бродили по странам Древнего Востока, исцеляя людей от физических и душевных недугов.Стивен Рассел долгое время изучал китайскую медицину, а также китайские боевые искусства, способствующие оздоровлению. Позже занялся изучением психиатрии в поисках способа совместить древние восточные методы и современную науку для исцеления нуждающих.Книги Стивена Рассела до предела насыщены мощными уникальными методиками оздоровления, самопомощи и самовосстановления, ведь его опыт поистине огромен. Вот уже более 20 лет он оказывает целительную помощь своим многочисленным пациентам: ведет частный прием, проводит семинары, выступает на радио и телевидении. Перевод: И. Мелдрис

Стивен Рассел

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Научпоп / Документальное