Мне рассказывали о людях, которые ранее выступали против эвтаназии по религиозным или политическим соображениям, но изменили свое мнение, как только в их семье появились пациенты с терминальной стадией болезни, страдающие от сильной боли, одышки, тоски и страха. Сам я не сторонник активной эвтаназии, но и не порицаю ее. Мои взгляды на этот предмет стали менее однозначными благодаря исследованиям содержания и последствий ОСО, особенно рассказам о целостности и неразрывности сознания и потере страха перед смертью. Знакомство с исследованиями ОСО и возможной жизни личности после смерти способно уменьшить страх перед смертью и помочь людям формировать мнение и принимать решения по этическим и медицинским вопросам.
Где нет нутра, там не поможешь по́том[9]
.Итак, знания об околосмертном опыте могут иметь огромную практическую значимость для специалистов-медиков, для умирающих пациентов и членов их семей. ОСО намного более распространен, чем предполагалось ранее, личные последствия такого опыта гораздо глубже, чем когда-либо предполагали врачи, медсестры и родственники. Непредвзятость, сочувствие и надлежащая поддержка помогают носителям ОСО принять и присоединить этот опыт [14]. Страх смерти и процесса умирания часто обуславливает решения по этическим и медицинским вопросам, которые принимают врачи, пациенты и их родные. Новые представления о смерти, связанные с неразрывностью сознания после физической смерти, будут иметь последствия для действий медиков по отношению к пациентам, впавшим в кому, реанимируемым, тяжелобольным, умирающим, а также повлияют на восприятие рассказов о контакте с сознанием умерших родственников. Дальнейшее улучшение качества здравоохранения зависит не только от прогресса в технике и медицине, но и от сострадания к каждому пациенту и его семье.
Благодарности
Эта книга не была бы написана без помощи и поддержки множества людей. Прежде всего я хотел бы поблагодарить всех, кто рассказал мне о своем ОСО – как лично, так и в переписке, и кто помог заложить фундамент для идей этой книги. Я особенно признателен вам, Микки Брукхайзен, Махтельд Бликмен, Кеес де Корт, Элли Мурман, Берт ван Схюйленбург, Джок Кроне-Равештайн, покойный Эверт тер Беек, Виллем Виттевеен и Бен Блонде. Вместе с ними я выражаю благодарность всем другим носителям ОСО, которых не могу перечислить поименно.
Отчеты об околосмертном опыте и научных методах Джорджа Ритчи, Реймонда Моуди, Майкла Сабома, Мелвина Морса, Кеннета Ринга, Брюса Грейсона, П. М. Г. Этуотер, Сэма Парниа, Питера Фенвика и Марио Борегара служили мне источником вдохновения, для меня честь считать большинство перечисленных моими друзьями. Помощь Кена Ринга в публикации нидерландского исследования в The Lancet заслуживает особого упоминания.
Когда Ина Функ, Нико Виссель, Руд ван Веес, Винсент Мейерс и я в 1988 году решили основать Merkawah (http://www.merkawah.nl), нидерландское отделение IANDS (Международной ассоциации околосмертных исследований, http://www.iands.org), мы не предполагали, что это решение ознаменует начало изучения околосмертного опыта, которое продлится около десяти лет, его результаты будут опубликованы в журнале The Lancet в 2001 году и привлекут внимание всего мира. Merkawah была основана с целью повышения осведомленности об ОСО, организации встреч для носителей ОСО (товарищеская поддержка) и для того, чтобы способствовать научным исследованиям по этой теме. Проспективное исследование, начатое Рудом, Винсентом и мной в кардиологических отделениях десяти нидерландских больниц в 1988 году, было успешно доведено до завершения с помощью пациентов-сердечников, сестринского персонала и многочисленных волонтеров; Ингрид Элфферик отвечала за координацию и анализ результатов собеседований восемь лет спустя.
Планы написания этой книги впервые зародились в 90-х годах ХХ века и в последующие годы постепенно уточнялись. Я в долгу перед Паулем де Хаасом за наши многочисленные разговоры и его советы, касающиеся квантовой физики. Когда в январе 2007 года я наконец приступил к работе над книгой, огромную поддержку мне оказали мои читатели Рудольф Шмит, Читске Ваандерс, моя дочь Сабин и моя жена Никье. Критические отзывы Регин Дюгардин, моего редактора из издательства Uitgeverij Ten Have, помогли мне яснее выражать свои мысли. Петер ван Хёйзен оказал неоценимую помощь в подготовке окончательного варианта этой книги на нидерландском языке. Кроме того, я хотел бы поблагодарить Лауру Фромен за превосходный перевод и Эрика Брандта за неоценимую помощь и позитивную поддержку данного американского издания.
И наконец, без поддержки, сочувствия и пространства, которое Никье обеспечивала мне долгие годы, я никогда не сумел бы написать эту книгу. Никье всегда была и остается моим незаменимым и любимым источником объективной критики.
Источники иллюстраций