Спасая Куинтона

— Тебе не нужно отвечать. Я просто пошутил, — он пожимает плечами и поворачивается к кухне, спотыкаясь о края своих джинсов, когда случайно наступает на них. — Хочешь выпить или еще что-нибудь? У нас есть водка и… — он просматривает шкафы, но все они пусты. Закрывая последний, он подходит к тумбе и берет почти пустую бутылку водки — …и водка.

Я улыбаюсь с опаской.

— Нет, спасибо. Я больше не пью. Помнишь, я говорила тебе в баре.

— Ах, да. Извини, я забыл. — Он отвинчивает крышку бутылки и нюхает ее содержимое, но не пьет. — Трудно порой за всем уследить, знаешь ли.

Несмотря на то, что пол покрыт липкими лужами, обертками и даже использованными шприцами, я решаюсь зайти на кухню. — Знаю каково это слишком хорошо, потому что я чувствую это каждый день с тех пор, как приехала сюда. Мне кажется, что это место начинает влиять на мою психику.

— Я устала и слишком раздражена.

Он закручивает крышку, на секунду на его лице появляется досада, но быстро исчезает.

— Ладно, не хочу гнуть свою линию или что-то навязывать, но я даже не знаю, что сказать.

— Тебе не нужно отвечать, — говорю я, когда он бросает бутылку обратно на грязную столешницу слишком сильно, и кажется, она разобьется, но этого не происходит. — Ты меня знаешь. Я просто говорю то, что чувствую.

— Говоришь то, что чувствуешь. Как мило с твоей стороны поделиться этим со мной. Такая честь для меня, — он закатывает глаза и возвращается в гостиную, на диван, покрытый кусочками алюминиевой фольги и зажигалками. Его внезапный перепад в настроении выбивает меня из колеи, и я гадаю, стоит ли мне открывать ящик Пандоры или нет.

— Что случилось? — спрашиваю, следуя за ним в гостиную. — Ты ведешь себя грубо. Что-то произошло? Что-то с этим парнем — Трейсом? — я замечаю, что у него нет никаких синяков или чего-нибудь похожего на то, что его избили, но мне нужно проверить, чтобы убедиться, что он в порядке. — Потому что мое предложение остается в силе, если тебе нужна помощь.

Он смотрит на меня, как на идиотку, засунув руки в карманы.

— Ничего не случилось. И то, что произошло с Трейсом не твое дело, а мое. — Он поднимает зажигалку с кофейного столика и чиркает ей. — И я не веду себя по-хамски — я такой всегда, Нова.

— Нет, ты ведешь себя как-то холодно сейчас… ты был довольно милым в прошлый раз, — говорю я. — Или хотя бы держал нейтралитет, но теперь…

Он бросает зажигалку через всю комнату, и начинает крутиться вокруг дивана, бросая на меня косые взгляды.

— Я не был с тобой мил. Ты попросила поговорить с тобой, мне нечем было заняться, и я согласился. Проще простого. — Он поднимает еще одну зажигалку и начинает нервно ей щелкать. — Если ты перестанешь приходить сюда, тебе не придется терпеть перепады моего настроения, но ты, кажется, на какой-то бессмысленной спасти-наркомана миссии, с которой явно не справляешься, но не можешь этого признать.

Его слова вспыхивают под моей кожей и наряду с гневом и истощением, я говорю то, о чем сильно жалею, как только слова слетают с моих губ.

— Я не собираюсь терпеть перепады твоего настроения, поскольку я приехала сюда, чтобы увидеть Куинтона, а не тебя.

Ярость поглощает его, и внезапно он делает шаг ко мне, мгновенно сокращая пространство между нами.

— Ну, если тебе насрать на меня, тогда убирайся, — рычит он. Он так близко, что я вижу свое отражение в его глазах и вижу свой страх.

— Мне жаль, — мой голос дрожит, пока я отступаю, чтобы получить пространство. — Я не это имела в виду.

— Нет, именно это, — горячо восклицает он, шагая вперед и вновь сокращая расстояние. — Тебе плевать на меня, хотя ты знаешь меня дольше, чем Куинтона, впрочем, вряд ли ты вообще знаешь его.

— Неправда, — говорю я, на этот раз оставаясь на месте. — Мне не наплевать на тебя. Я просто… — черт, я начинаю заводиться, готовая развалиться пополам. — Я могу справиться с этим, и Куинтону, кажется, действительно нужна моя помощь.

Ситуация накаляется, и я вижу это в его глазах. На одно мимолетное мгновение его щит рушится и мне видна его боль, но он быстро закрывается, и снова раздражен.

Он сердито взмахивает руками.

— Все, Нова. Ты появляешься здесь с осуждающим взглядом и думаешь, что все, что ты говоришь? важно, что можешь спасти Куинтона просто поговорив и позвонив его отцу. Ты думаешь, что все можно исправить, можно помочь нам с наркоторговцами. Как будто у тебя есть чертова подсказка, как все это работает. — Он наводит на меня свой палец и направляется к коридору, идя спиной вперед, его ошеломленные голубые глаза устремлены на меня. — Я не хочу быть втянут в это дерьмо. — Затем он исчезает в коридоре, оставляя меня в комнате, в которой пахнет хуже, чем собачье дерьмо.

Прижимаю пальцы к вискам и опускаю голову. Клянусь Богом, такое чувство, что я на минном поле и один неверный шаг, и я взорву бомбу. Только шаги — это слова, а бомбы — капризные, избитые люди, под кайфом или в отходняке.