– Она сама к нам пришла, эта тварь. Во сне явилась супруге и дочери, обещала помочь, вот они, безмозглые, и согласились! Да и куда было деваться? Спуталась с этим смазливым дурачком. Кому она после него нужна… Ай, жена!
Женщина, возмущенная беспардонностью главы семейства, пнула его со всей силы, но тот не унимался:
– Что я сказал не так? Нос воротят, вроде как мы им не ровня, а как дочерей чужих портить, так это можно?
Потерявший дар речи от услышанного У Чан потянул учителя за рукав, намекая, что им пора. Но Го Бохай узнал еще не все, что хотел:
– Когда вы поняли, что все вышло из-под контроля?
– Когда этот ублюдок отказался жениться на ней. – Господин Ань покачал головой. – Цзяоюнь ему потом созналась, а он струсил. Сказал, что такой нечестной ценой ему брак не нужен. Интересное дело! Когда она была не чета ему, смуглая и неказистая, он души в ней не чаял, а тут… Красивая богатая демоница, мол, ему не нужна! Ему ту Ань-Эр подавай!
– И дочь семиногой паучихи окончательно завладела телом вашей дочери?
– Не сразу, – раздался хриплый голос госпожи Ань. – Наша девочка сопротивлялась изо всех сил…
– Но глупая смерть Цзяоюнь не остановила демоницу, и та стала приходить к развратнику Хунь Сяо, требуя посмертного брака? – закончил фразу за отца семейства наследник.
Го Бохай знал, что У Чан никогда не отличался особой чувствительностью, но в этот раз слова ученика прозвучали как-то чересчур жестоко.
– Замолчи! – резко осадил он удивленного наследника. – Твои слова неуместны.
– Это же прав…
– Хватит! Мы уходим. Сейчас же.
Го Бохай освободил смертных и, оставив им защитные талисманы на случай, если дочери паучихи решат отомстить, вышел из дома. Он молча проверил привязанные к коню путы с демоницами, стараясь не смотреть на расстроенного ученика.
– Наставник, – неуверенно позвал У Чан, и голос его, глухой и безжизненный, поразил Го Бохая, – взгляните.
У Чан протянул руку и закатал рукав, за которым скрывалась надпись: кто-то воспользовался артефактом Туманного хребта, чтобы передать сообщение.
– «Немедля явись мне на помощь, засра…» – Читая иероглифы, наставник не стал озвучивать последнее и поднял взгляд. У Чан же пояснил:
– Послание от Бань Лоу.
Судя по грубому требованию, оно было уже не первым. Однако заговорить об этом наследник почему-то решился только сейчас. Го Бохай взглянул на демониц, которых должно было доставить на Туманный хребет, – те оживились в надежде, что получится сбежать.
– Он в близлежащих горах застрял, – прервал размышления наставника У Чан. – Возьмите Цзюя с собой, конь только задержит меня. Я в силах один помочь Бань Лоу.
На пару мгновений повисла тягучая тишина. Го Бохай с грустью смотрел на ученика и не знал, что сказать. Наставник так и стоял, пока У Чан, не глядя на него, вложил в узкую ладонь маленький сверток с пилюлями.
– В плохой мы гостинице остановились. Этот ученик знает, наставнику плохо спалось, позвольте хоть что-то сделать для вас. – Наконец У Чан поднял голову. – Не переживайте и отправляйтесь в обитель. Даю слово, что уже совсем скоро буду возвращаться по вашим следам, которые не посмеют тронуть ветер и дождь.
Хоть и на время, но их дороги разошлись. Го Бохай смотрел вслед ученику, и это напомнило ему их первое расставание. Вот только тогда, отправляясь с избранными, наследник не желал покидать гору Хэншань без своего наставника.
Еще немного, и силуэт юноши в белой широкой шляпе и с мечом на поясе затерялся среди людей и проезжающих мимо повозок. Цзюй тоскливо фыркнул.
Го Бохай отправился в путь. Когда он проезжал мимо роскошного питейного павильона Лидуна, его слуха коснулись стихи, которые гости зачитывали под музыку. Наставник поднял голову. На балкон второго этажа вышли два приятеля. Один из них, молодой чиновник, судя по одеждам, взял чарку и громко продекламировал:
– В этих землях мы скажем друг другу «прощай»! Как сухой тростник ты умчишься за тысячу ли.
Его товарищ тут же подхватил:
– Путника мысли – это плывущие вдаль облака. А заходящее солнце – это наша с тобою тоска[74]
.Не подозревая, какое несчастье могло обрушиться на город, если бы не путник у дороги рядом с павильоном, молодой чиновник с улыбкой похлопал приятеля по плечу. Их жизнь была такой безмятежной и неторопливой, что они не спешили выпить всю чарку вина разом – лишь попробовали напиток на вкус и долили еще. Счастливыми делал их не алкоголь, а то, что они понимают друг друга с полуслова.
Го Бохай спешился и без колебаний вошел в павильон, протиснувшись через толпу людей, но почти сразу вернулся. Демоницы, которые все не могли высвободиться от Вечных пут, удивленно уставились на него.