— Это хорошо, — сказал он, наливая вино во второй стакан. — Нам теперь ссориться не полагается, мы на одного психа… то есть, нанимателя работаем. Давай выпьем за здоровое соперничество, ага?
— Ну, давай, — без особой охоты согласилась Ингрид. Нет, она ничего не имела против «здорового соперничества», просто бретон пил вино, и вряд ли дешёвое (это же гостиница «Тайбер Септим», не кот начхал!), а дочь Скайрима искренне не могла понять, что люди и не люди находят в перекисшем виноградном соке такого завлекательного, чтобы платить за него такие деньжищи.
Они выпили, Марик поковырялся вилкой в фазаньей грудке, а Ингрид, наплевав на этикет, который вроде бы полагалось блюсти в таком шикарном месте, взяла из вазы яблоко и с хрустом вгрызлась в него.
— Я слыхал, вы были в Линдаи?
— Были, — кивнула Ингрид.
— И как?
— Да, считай, никак. Даже кристаллы давно пообломаны. Что вообще можно найти так близко к жилью?
— Ну, не скажи, — возразил Марик. — Напротив тюрьмы, на том берегу Румаре, есть одни руины…
— Вилверин, что ли?
— Он самый. И что вроде бы можно найти так близко к столице? Там только вечно то бандиты, то некроманты заводятся, сколько их ни гоняют. А мы нашли потайной ход в подземелья и о-ля -ля — в одном из залов стояла статуэтка Предка!
— Я первую вообще нашла в Кулотте, — призналась Ингрид.
— Вот-вот, никогда не знаешь, где на что наткнёшься. В тех же руинах Линдаи нашлась корона её последнего короля, верно?
Ингрид прищурилась:
— Маглир спьяну проболтался?
— Ну, — Марик обрисовал вилкой в воздухе некие плавно-округлые формы, — скажем так, мы с ним имеем довольно схожие вкусы.
— В одном борделе были, — понимающе кивнула Ингрид. — А остроухому ушлёпку вздумалось покрасоваться перед девочками.
— Ты уж очень строга к нему, — укорил её глава команды соперников. — Всем надо расслабляться, иначе потом от озабоченных, нервных и злых товарищей сплошной геморрой.
— Да знаю, — отмахнулась Ингрид. — Сама такая. Но язык распускать всё равно не дело.
Она доела яблоко, поискала глазами, куда кинуть огрызок, подумала немного и бросила его в стакан, где плескались на дне остатки чего-то там братьев Сурили, а то и Тамики какого-то там года. Ерунда всё-таки это вино, и чего Агнетта так к нему пристрастилась? Марик посмотрел на неё с осуждением, но заговорил совсем не об огрызках, брошенных куда попало.
— Знаешь, — сказал он, — я рад, что ты уговорила эту бабёнку сладить с Умбакано по-хорошему. Он мне уже намекал, что его не сильно волнует, какими способами мы раздобудем для него корону последнего айлейдского короля, но я ещё не настолько свихнулся, чтобы лазать в дома Эльфийских Садов под носом у Легиона и Гильдии воров. Я уж лучше в Лейавиин смотаюсь и прогуляюсь оттуда по тамошним лесам на северо-восток, чтобы добыть эту резную панельку, которая нашему нанимателю дороже родной матери.
— А Малада — это вообще где? — спросила Ингрид. — В предгорьях Валуса, я так понимаю?
— Мне что, тебя за ручку туда отвести? — возмутился было Марик, но подумал и сказал: — Ладно, карта с собой? Смотри, вот горы Валус. Вот Малада, — он кончиком ножа нацарапал крестик чуть севернее озера Канулус. — Ну, про Лейавиин я погорячился, конечно. Я бы скорее оставил лошадей в «Имперском мосту» и нанял пару лодок до верховий Серебрянки. Всё лучше, чем пытаться ехать по тамошним местам верхом.
— А потом всё барахло переть на своём горбу? — проворчала Ингрид, мысленно уже прикидывая, что понесёт сама, а что навьючит на Мазогу, потому что от обоих эльфов толку в таком деле немного.
Марик пожал плечами.
— Как знаешь, — сказал он. — Я говорю, как пошёл бы сам, если бы послали меня. Но нас с ребятами, хвала Девяти, посылают в Вейонд, а не в Маладу, так что решай сама.
Книгу «Очищение собора» Ингрид всё же купила. Эарана тоже пролистала её, наскоро просмотрев и заметив: «Не вижу, чем и как нам это поможет». Так что Ингрид расстелила подаренную Умбакано карту на столе и ткнула карандашом в крестик, процарапанный там Мариком.
— У кого какие мысли? — спросила она, изложив совет конкурента.
— А с чего этот Марик, или как его там, такой добрый? — подозрительно спросил Маглир. — В самом деле, только что за ручку не отвёл.
— Наверное, не хочет сам туда идти. — Выволочку ему Ингрид, разумеется, устроила, но наедине, без лишних, особенно женских ушей. Эльф признал, что да, язык надо бы придерживать, но всё равно (или именно поэтому) был раздражителен и цеплялся совсем уж к мелочам.
— Да-да, — буркнул он. — Добрый и отзывчивый Клод Марик хочет, чтобы эту несчастную панельку добыли мы, а потом он встретит нас в том месте, которое сам же любезно указал.
— С большом букетом алых роз, — хмыкнула Эарана. — Сколько у него народу в команде?
— Я знаю троих, — подумав, ответила Ингрид. — Ну… как знаю? Как все охотники за сокровищами: у Сприггана — тот-то и тот-то, а у Бланш Кудряшки взломщик новенький, чего-то с гильдией воров не поделил… У Марика вроде никто не сменился в последний год, значит, трое, он четвёртый.