Сплендор

Его волшебство наконец начало действовать и проникло в ее мозг. Воспоминания струились под его пальцами, по большей части свежие и окрашенные му́кой.

Он начал с самых недавних ее воспоминаний – вот ее охватывает облегчение, когда она видит его и понимает, что Стелла ей солгала; вот на нее обрушивается разочарование, когда она осознает, что он не помнит ее; вот ее последовавший за этим страх.

Он все больше и больше ощущал себя не в своей тарелке, наблюдая за тем, как Стелла пытается убедить Джульетту, что ее пребывание в «Сплендоре» – это всего лишь иллюзия. Он чувствовал ее недоверие, которое мало-помалу уступает место смятению и муке, когда она начинает уверяться, что он, Анри, притворялся. Это было как удар под дых, и ему пришлось подавить желание прервать то, что он делал, чтобы сказать, что он не такой. Как искусен он бы ни был в ремесле создания иллюзий, он никогда бы не пошел на то, о чем толковала Стелла.

Он продолжал работать и наконец дошел до своих собственных воспоминаний в сознании Джульетты.

Они были яркими, четкими и скользнули в его руки легко, как яйцо из разбитой скорлупы.

Клементина.

Звук этого имени показался ему таким знакомым. Затем его пронзил ужас, когда он увидел ее смерть. И его собственные чувства слились с чувствами Джульетты. Теперь он понимал ту панику в ее глазах.

Воспоминания вливались в его руки быстро, так что он едва успевал усваивать их. Он наблюдал историю своих отношений с Клементиной в обратном порядке – дружба, зарождающаяся духовная связь, общие секреты.

Он не мог остановиться.

На него хлынули воспоминания Джульетты с момента ее прибытия в «Сплендор». Ее горе из-за Клэр, ее тревога из-за того, как отель старается заставить ее забыть. Ее знакомство с ним.

Ему было странно смотреть на самого себя с точки зрения другого человека. Наблюдать, как Джульетта перестает сомневаться в нем, как она открывает ему душу, а затем начинает чувствовать и нечто большее. Нечто такое, что она пытается скрыть даже от самой себя.

Силы Анри иссякали, но теперь, когда он знал, на что способна Стелла, он особенно остро понимал, что надо спешить. Он должен вернуть эти воспоминания Джульетте и вывести ее отсюда.

И сам он тоже должен бежать.

Он работал так быстро, как только мог, но его изнеможение усугублялось с каждой секундой. Он почти дошел до той точки, с которой начал – оставалось передать Джульетте только самые недавние ее воспоминания, – когда до его слуха донесся шум, резко вернувший его в настоящее.

Дверь дома бабочек только что заскрипела.

У него похолодела кровь.

У него есть всего несколько секунд. Он посмотрел на дымку воспоминаний, окутавшую его ладони, затем на Джульетту. Если он продолжит возвращать ей ее воспоминания, Стелла застукает их. А если он остановится, воспоминания рассеются и исчезнут.

– Вы здесь? – послышался голос Стеллы. В нем звучала нарочитая веселость.

Анри помахал руками, отгоняя воспоминания от головы Джульетты. Они быстро опустились на землю и впитались в нее. Он схватил Джульетту за плечо и потряс ее. Она заснула и, проснувшись, явно не соображала, что к чему. Конечно, ведь она не помнит, как они оказались здесь.

– Что бы ни происходило, подыгрывай мне, ты поняла?

Она села прямо:

– В чем дело?

Анри устремил на нее предостерегающий взгляд:

– У нас нет времени. Скажи мне, что ты поняла.

Она прикусила губу, но кивнула.

– Мы здесь, – крикнул Анри, стараясь придать своему тону непринужденность.

Звук шагов Стеллы наполнил его ужасом, но, когда она приблизилась к ним, он улыбнулся ей веселой улыбкой.

– Джульетта рассказала мне такую необычную историю.

– Не сомневаюсь. – Стелла перевела взгляд на Джульетту, у которой все еще был оторопелый вид. – Но у меня есть предложение, от которого она не сможет отказаться.

Взгляд Джульетты стал более осмысленным.

– Какое предложение?

– Похоже, воспоминания вашей сестры все же были удалены. Вы бы хотели вернуть их ей?

Джульетта резко вдохнула.

– Да. Да, конечно.

Сердце Анри бешено забилось. Джульетта не понимает, что на уме у Стеллы. Он не успел вернуть ей воспоминания о ее разговоре со Стеллой и о том, что случилось с Клементиной. Если Джульетта и услышала слова все же, прозвучавшие в заявлении Стеллы, то по ней это не видно. Ведь для нее удаление воспоминаний Клэр – это бесспорный факт.

Он должен предостеречь ее, но, если он покажет, что он на ее стороне и что ему известно, что Стелла сделала с Клементиной, то Стелла оставит Джульетту в живых.

– Я так рада это слышать, – сказала Стелла, – и мне ужасно жаль, что в нашем отеле произошло такое недоразумение. Если вы пойдете со мной, мы о вас позаботимся.

Анри хотелось кричать. Он уже видел, как она проделала все это с Клементиной. Стелла предложила ей то, чего та хотела больше всего, и Клементина доверчиво пошла с ней, словно ягненок на бойню.

А теперь то же самое собирается сделать и Джульетта. Охваченная радостной надеждой, она, похоже, совсем забыла про него. И наилучший способ защитить ее – это оставаться рядом с ней и делать вид, будто он знает только то, что нужно Стелле.