Сплетница

Ты сама та еще хитрюга. Не хочу хвастаться, но я уже довольно известна. Печально известна. Еще одна причина не говорить тебе, кто я.

Сплетница

Наблюдения

Д вернул шикарный смокинг от «Армани» в «Барнис» и взял напрокат в обычном магазине смокинг попроще.

Его сестра Дж купила нижнее белье в La Petite Coquette, хоть на стринги она и не решилась.

Н закупился травкой в Центральном парке. Расскажите мне что-нибудь новое.

Б видели в салоне «Джей систерс», она опять делала эпиляцию. Видимо, уже успела отрастить. С сушила лак, высунув ноги в окно спальни. Сомневаюсь, что она когда-нибудь в своей жизни проводила дома столько времени, сколько сейчас. Может, ей стоит завести котенка. Мяу.

Два вопроса

Первый: если бы вы знали о вечеринке, на которую вас не пригласили, пошли бы вы, просто чтобы позлить остальных? Я – да.

Второй: если бы вы все-таки пошли, то хотели бы утереть всем носы, облачившись в свой лучший прикид, чтобы увести всех парней? Однозначно.

Но кто знает, как поступит С? Эта девушка полна сюрпризов…

По крайней мере, я дала вам пищу для размышлений, чтобы не так скучно было делать педикюр, выщипывать брови и давить прыщи.

До встречи на вечеринке!

Ты знаешь, что любишь меня,

Сплетница.

Перепады настроения

– Уродство, уродство, уродство, – повторяла Серена, скомкав новое черное платье и швырнув его на кровать.

Великолепное платье Tocca? Серьезно, как оно может быть уродливым?

Всю неделю каждое утро Серена надевала бордовую форму, шла в школу, возвращалась домой, смотрела телевизор, ужинала, снова смотрела телевизор и шла спать. Она даже делала домашнее задание. И ни с кем не разговаривала, кроме родителей и учителей, лишь иногда здоровалась с девочками в школе. От прежней Серены осталась лишь бледная тень, а девушку, которую когда-то знали все, теперь позабыли. Впервые за всю свою жизнь она казалась себе некрасивой и нелепой. Глаза и волосы будто потускнели, красивая улыбка исчезла, пропала безоговорочная уверенность в себе.

Наступила пятница. Сегодня должна была состояться вечеринка «Поцелуй в губы».

Она задавала себе вопрос, на который не находила ответа: идти или не идти?

Раньше перед крутыми тусовками вроде этой Серена проводила целый вечер с подругами – они пили джин с тоником, танцевали в нижнем белье, примеряя самые безумные наряды. Но сегодня она рылась в своем шкафу в одиночестве.

Вот пара дырявых джинсов – Серена зацепилась за колючую проволоку на заборе Риджфилда. Вот белое атласное платье, которое она надевала на рождественскую дискотеку в девятом классе. Старая кожаная куртка брата. Ее стоптанные теннисные туфли, которые нужно было выбросить еще два года назад. А это что? Красный шерстяной свитер Нейта. Серена поднесла его к лицу и вдохнула запах. Свитер пах ею, а не Нейтом.

В глубине шкафа висело черное бархатное платье-чарльстон, которое Серена покупала вместе с Блэр в винтажном магазине. В таком платье нужно было пить, танцевать и расслабляться в огромном доме с кучей людей, которым нравится проводить время вместе. Это напомнило Серене о том, как хорошо было раньше, о том, какой она была всего пару недель назад. Она сбросила с себя халат и надела платье. Может, ему удастся вернуть ее в те времена?

Она зашла в гардеробную родителей, где те собирались на какое-то официальное мероприятие.

– Как вам? – спросила Серена, покружившись перед ними.

– Серена, ты не можешь пойти в этом. Прошу, не говори, что наденешь его! – воскликнула мама, застегивая на шее жемчужное ожерелье.

– А что такого? – скривилась Серена.

– Это же старье, – ответила миссис ван дер Вудсен. – В таком платье хоронили мою бабушку.

– Как насчет одного из тех нарядов, которые вы с мамой купили в прошлые выходные? – предложил мистер ван дер Вудсен. – Неужели ты не выбрала ничего для вечеринки?

– Конечно, она выбрала, – сказала миссис ван дер Вудсен. – Прекрасное черное платье.

– В нем я похожа на толстую монашку, – сердито ответила Серена.

Она положила руки на бедра и посмотрела на свое отражение в зеркале в полный рост.

– Мне нравится это платье. В нем есть изюминка.

Мама неодобрительно вздохнула. – А в чем придет Блэр? – спросила она.

Серена пристально посмотрела на мать и заморгала. Раньше она всегда знала, что наденет Блэр, вплоть до нижнего белья. Подруга вечно таскала ее с собой по обувным магазинам, потому что считала, что если покупаешь новое платье, обязательно нужны и новые туфли. Блэр обожала туфли.

– Блэр сказала, чтобы все были в винтажных нарядах, – солгала Серена.

Ее мама уже собиралась возразить, как вдруг в спальне Серены зазвонил телефон. Нейт решил извиниться? Или Блэр? Она помчалась по коридору, шлепая босыми ногами по полу.

– Алло? – сказала она, затаив дыхание.

– Йо, стерва. Извини, я давно не звонил.

Серена глубоко вздохнула и села на кровать. Это был Эрик, ее брат.

– Привет, – выдохнула она.

– Видел тебя в газете в прошлое воскресенье. Ты там совсем спятила? – Эрик засмеялся. – Что сказала мама?