Поскольку детей у погибших не было, а супруг не наследует после другого супруга, то по ч. 2 ст. 1142 ГК РФ Ваши родители являются наследниками первой очереди и получают по 1/2 наследственного имущества дочери (1/2), т. е. по 1/4 каждый. Что касается сына мужа Вашей сестры, усыновленного пять лет назад, то в соответствии с ч. 2 ст. 1147 ГК РФ усыновленный и его потомство не наследуют по закону после смерти родителей усыновленного и других его родственников по происхождению, а родители усыновленного и другие его родственники по происхождению не наследуют по закону после смерти усыновленного и его потомства, за исключением случая, указанного в ч. 3 ст. 1147 Кодекса. Когда в соответствии с Семейным кодексом РФ усыновленный сохраняет по решению суда отношения с одним из родителей или другими родственниками по происхождению, усыновленный и его потомство наследуют по закону после смерти этих родственников, а последние наследуют после смерти усыновленного и его потомства. Поскольку в письме Вы указываете на то, что о существовании сына выяснилось только после катастрофы, с большой долей уверенности можно предположить, что никаких отношений между отцом и сыном и, тем более, решения суда, являющегося в данном случае правоустанавливающим, по этому поводу не было. Свекровь Вашей сестры наследует все имущество сына (т. е. 1/2 от совместно нажитого супругами имущества).
Вторая ситуация. Ваша сестра умерла на следующие сутки после смерти мужа. Например, если смерть одного супруга наступила в 23 ч. 55 мин., а второй умер в 00 ч. 05 мин., то, несмотря на разницу в 10 минут, супруги считаются умершими в разные дни, которые и будут указаны в свидетельстве о смерти. В этом случае возникает наследственное правопреемство и на основании ст. 1142 ГК РФ Ваша сестра и ее свекровь – единственные законные наследницы первой очереди. Сестра в соответствии со ст. 1150 ГК РФ (если нет брачного договора) наследует 1/2 часть от 1/2 доли супруга в совместно нажитом имуществе, т. е. к 1/2 ее доли прибавляется 1/4. Таким образом, имущество Вашей сестры (3/4 доли в общем имуществе супругов) наследуют в равных долях родители. Половину имущества своего сына (1/4 от общего имущества супругов) наследует свекровь Вашей сестры.
Третья ситуация. Муж умер на следующие календарные сутки после жены. Наследство мужа составит 1/2 от 1/2 доли жены в общем имуществе, т. е. 1/4 часть, к которой прибавляется его доля (1/2) в имуществе. Свекровь Вашей сестры, за отсутствием других наследников первой очереди, унаследует все имущество сына (3/4 доли совместно нажитого супругами имущества). Наследство Вашей сестры (1/2 часть от ее доли в совместном имуществе, т. е. 1/4 часть) унаследуют Ваши родители в равных долях, т. е. по 1/8 части каждый.