Справочник по правописанию и стилистике

Встречающееся у писателей соединение в качестве однородных членов причастного и деепричастного оборотов связано с возможностью сближения их значений в условиях контекста, например: Отец, вздохнув и очевидно смущённый, весьма скоро прервал свою речь…(Л. Толстой); Растроганный видом этой красивой группы и не желая мешать влюблённым, я хотел уже пройти мимо них(Куприн).

XLVII. Сложное предложение

§ 209. Союзы и союзные слова

1.При использовании союзов (сочинительных и подчинительных) учитывается не только присущее им лексико-грамматическое значение, но и стилистическая окраска. Ср.:

1) союзы, используемые в разговорнойречи: да, да и, либо, а то, не то, а не то, раз(в значении «если») и др. Например: Нет, я его не видал, да его и видеть нельзя(Тургенев); Замолчи, а то я подстрелю тебя из поганого ружья, как куропатку(Чехов); Раз никому нет дела до меня, буду жить, как жил;

2) союзы, используемые в книжнойречи: благодаря тому что, ввиду того что, в связи с тем что, в силу того что, вследствие того что, с тем чтобы, ибо, правда(в значении «хотя») и др. Например: Калугин рысцой ехал на бастион, с тем чтобы по приказанию генерала передать туда некоторые приказания(Л. Толстой); Мы привыкли к тому, что римский прокуратор выбирает слова, прежде чем что-нибудь сказать(Булгаков);

3) союзы, имеющие устарелыйили просторечныйдля современного языка характер: ежели, кабы, коли, коль скоро, буде(в значении «если»), доколе, покамест, дабы, затем чтобы, поеликуи др. Например: Я до тех пор не знал, что люблю тебя, покамест не расстался с тобой(Куприн); Ежели человек без корней, без почвы, без своего места – неверный это человек(Гладков); Направо, доколе хватает глаз, протянулось волнующееся Чёрное море(Н. Морозов). В условиях контекста некоторые из этих союзов ( буде, дабы, ежели) придают речи канцелярский оттенок.

2.Различается употребление в придаточных предложениях времени союза покаи сложного союза пока не.

Союз покаупотребляется:

а) в значении союза «в то время как», т. е. для указания на одновременность (полную или частичную) действий главного и придаточного предложений, например: Пока он полз, пушки продолжали посылать снаряды через его голову(Симонов); Пока мы переходили через поляну, турки успели сделать несколько выстрелов(Гаршин);

б) в значении союза «прежде чем», например: Много раз менял своё русло капризный Учахан, пока нашёл удобное(А. Коптяева).

Союз пока неупотребляется:

а) для указания, что действие главного предложения приостанавливается или прекращается действием придаточного предложения, например: Алитет залез на вышку и долго следил за шхуной, пока она не скрылась из вида(Семушкин);

б) для указания, что действие придаточного предложения происходит как результат того, о чем говорится в главном предложении, например: Много веков сушили эту землю ветры-суховеи и калило солнце, пока она не стала такой крепкой, будто схвачена цементом(Первенцев).

Употребление в этих значениях союза покавместо пока непридает высказыванию разговорный характер, например: Они говорили до поры, пока келейник принёс самовар…(Горький); Пей, Григорий Пантелеевич, пока почернеешь…(Шолохов). Из двух возможных конструкций с формой совершенного вида глагола в придаточном предложении: Я подожду, пока он не придёти Я подожду, пока он придёт– более обычной является первая.