Спуск

Но Луиза все же чувствовала, что она в ответе за случившееся. Уговорив родителей идти спать, она уселась в гостиной со вторым бокалом вина. Пол вечно заставлял ее испытывать чувство вины за то, что, вообще-то, натворил он сам.

Она допила вино и забрала ноутбук в свою старую спальню. Там сделали ремонт, выкрасили стены в нейтральный кремовый цвет, но, оставаясь на ночь, она всякий раз чувствовала, будто попадает в прошлое. Что толку сидеть и беспокоиться, когда можно поработать, и все же ей было совестно, когда она открыла ноут и загрузила файл видеосъемки с Большого пирса. Томас с командой все еще был в участке, и ей казалось важным тоже внести свой вклад.

Глядя на ускоренную съемку людей, снующих туда-сюда, закидывающих монетки в автоматы и получающих жетоны, она была словно под гипнозом. Салли вроде должна быть где-то здесь – но даже если они ее заметят, чем это поможет? Луиза не знала, почему ей так важно найти видеозапись с ней. Она решила, что в глубине души надеется, что Салли была не одна, что с ней та (или тот), кому предстояло совершить следующее самоубийство. Луизе отчаянно хотелось предотвратить его, и она смотрела, пока не заснула, а во сне видела бесконечные потоки туристов, на утроенной скорости несущихся по пирсу и один за другим прыгающих в море.

Глава двадцать вторая

Всю свою смену Эми косилась на телефон. В списке контактов был всего один номер, да и телефон не зазвонит просто от того, что на него смотрят, но все же каждую свободную секунду она проверяла, не звонили ли. Этих свободных секунд выдавалось немного – Николь заявилась поздно, да еще и с похмелья, и толку от нее было ноль. Кит смотрел на нее со все возрастающей враждебностью, когда она делала ошибку за ошибкой, обслуживая клиентов, – воскресным утром их было сравнительно немного.

– Все нормально? – спросила Эми, ставя кофе на поднос. Она чувствовала исходящий от девушки запах алкоголя, который та пыталась перебить сладковатыми духами.

– Долгая ночь выдалась.

Николь дрожащими руками взяла поднос и направилась к группе юных девиц, находившихся примерно в таком же состоянии.

– Приведи ее в чувство, – крикнул Кит, стоявший у гриля.

«С каких это пор я должна присматривать за работниками?» – подумала Эми и ушла, чтобы не ляпнуть чего-то, о чем позже пожалеет.

Промахи не кончались, и, когда Николь уронила чайник, едва не ошпарив посетителя, Кит вызвал ее в помещение на задворках кафе. Эми приняла расчет и направилась за ними.

– Не твое дело, – сказал Кит, уперев руки в бедра. Живот его едва не прорвал передник.

– А нельзя заняться этим попозже? Там народу набежало, а я одна.

Николь смотрела на Кита, съежившись, словно ожидая удара. Кит не привык скрывать эмоции, и его карикатурно-суровый вид скорее смешил.

– Марш за работу, обе, – сказал он, брызжа слюной.

– Спасибо, – сказала Николь, проходя мимо нее. Лоб ее взмок от пота.

– Просто попробуй сосредоточиться. Может, и протянем остаток смены без происшествий.

Эми последовала за Николь, оставив Кита возмущаться в одиночестве.

Эми решила остаться, пока не кончится смена Николь. Она не знала, с чего вдруг принялась так защищать сослуживицу. Николь была не первая и точно не последняя молодая работница в этом кафе, так что же в ней ее так заинтересовало? Видимо, дело было в событиях вне работы. Последние два дня выдались совершенно изматывающими, и она не могла избавиться от мыслей от Салли, лежавшей в темноте в одиночестве, с переломами, но еще живой. Она была в сознании? Эта мысль казалась невыносимой. Она обесценивала все то, что они делали вместе, хуже – она заставляла усомниться в Джее.

Она помогла Николь прибраться и вывела ее из кафе, не дожидаясь упреков Кита.

– Спасибо, что осталась. Очень тебе обязана.

– Не давай ему возможности наезжать на тебя. Если снова явишься на работу в таком виде, я не смогу тебе помочь.

– Знаю. Ну, не задался день. Мне вообще не следовало приходить на работу. Но мне просто очень нужны деньги.

– А что такое?

– Потратила вчера все заработанное.

Николь пожала плечами.

Эми узнала в ней себя. В ее возрасте она была такая же, хотя потом многое изменилось. Возможно, именно поэтому она стремилась защитить девушку. У нее был шанс не дать Николь наделать тех же ошибок. У Николь были возможности, которых никогда не было у Эми, и жизнь ее еще могла сложиться иначе.

– Поезжай передохни, – сказала Эми, когда подъехал автобус Николь.

Она услышала свой голос – словно голос родителя. Эта мысль погрузила ее в меланхоличное настроение, в воспоминания об Эйдане. Она снова проверила трубку и подумала, что стоит позвонить Меган, даже если та еще на работе.

Меган иначе отреагировала на смерть Салли. Эми была благодарна, что она сходила с ней на пляж. Меган удивительно тактично напомнила ей об их цели, о том, зачем они пошли в лес той ночью. Салли обрела свой путь, и Меган напомнила Эми, что теперь она в лучшем мире. И хотя Эми согласилась, она жалела, что не может ясно выразить причину своего беспокойства – да если бы она сама могла ее понять в полной мере!