Спуститься на землю (Колонизация — 2)

Пока эта мысль все еще крутилась у него в голове, он услышал предупреждающее шипение, сообщавшее о прибытии электронного сообщения. Он проверил, кто его отправил: это могло быть от Страхи из Кассквита, передающего новости от Джонатана; или от Сорвисса, изгнанника-Ящера, который первым получил доступ к сети для него. Он еще не использовал то, что получил от Сорвисса, поэтому не мог дать ему никакого правильного ответа.

Но сообщение оказалось от Страхи. Да, я получил эту информацию, это предупреждение, от Гордона, написал бывший капитан судна. Я надеюсь, что вы будете использовать это с умом.

Я благодарю вас, ответил Йегер. Я думаю, что смогу это сделать .

Он усмехнулся себе под нос. “Каким лжецом я становлюсь на старости лет”, - пробормотал он. Он знал, что Страха имел в виду, говоря о мудром использовании информации: держаться подальше от того, что, по мнению его собственного начальства, было не его делом. У него никогда не получалось в этом хорошо, не тогда, когда его жажда знать требовала почесывания. Если бы что-то пошло не так с тем, что он собирался попробовать, он угодил бы в еще более горячую воду.

Фыркнув, он покачал головой. Люди уже пытались убить его и сжечь дотла его дом. Как он мог попасть в неприятности похуже этого?

Выключив сделанный ящером компьютер, который он использовал для подключения к электронной сети Расы, он снял свои искусственные когти на пальцах и включил более крупную и неуклюжую машину американского производства, которой пользовался гораздо реже. Его единственным преимуществом, которое он мог видеть, было то, что в нем использовалась клавиатура, очень похожая на клавиатуру обычной пишущей машинки.

Несмотря на то, что он был сделан в США, в нем использовалось много технологий, заимствованных из того, что использовала Раса. Когда он вставил диск skelkwank, который он получил от Сорвисса, компьютер принял его без всякой суеты. Ящер был убежден, что его кодирование победит любые ловушки, которые могут изобрести простые неопытные люди. Сэму было интересно узнать, прав ли он.

Где-то в рудиментарной американской компьютерной сети лежал архив, к которому он пытался получить доступ пару раз прежде, архив сообщений и радиоперехватов, охватывающих время непосредственно перед и после внезапной атаки, которая причинила колонизационному флоту такой большой вред. Меньше вреда, чем немцы причинили сейчас, подумал он, но на самом деле это не имело значения, уже нет. Имело значение то, что он неоднократно пытался получить доступ к архиву и каждый раз терпел неудачу. И после каждой попытки случались плохие вещи.

К этому моменту он хотел знать, что там было, не столько ради себя, сколько потому, что хотел увидеть, как наказан тот, кто разбомбил колонизационный флот. Любопытство сгубило кошку, подумал он. Его собственное любопытство, вполне возможно, было близко к тому, чтобы убить его. Но в пословице была и другая строчка. Удовлетворение вернуло его обратно.

Там был архив. Он заходил так далеко пару раз - и экран гас, когда его отключали от сети. В первый раз он подумал, что это несчастный случай. Он больше так не думал.

Его компьютер начал издавать тихие мурлыкающие звуки. Он подозревал, что знает, что это было: кодирование Сорвисса, ведущее войну с мерами, принятыми правительством, чтобы не допустить нежелательных посетителей в архив. Если бы люди узнали о компьютерах больше, чем думал Сорвисс, Сэм мог бы превратиться в живой пар, а не просто в горячую воду.

На секунду экран начал темнеть. Он тихо выругался, чтобы Барбара не заметила. Но затем экран очистился. ЗАПИСЬ РАЗРЕШЕНА, на нем было написано. ПРОДОЛЖАЙТЕ. Продолжайте, что он и сделал. По мере того, как он читал, его глаза становились все шире и шире. Он закончил, затем сразу же покинул архив. Для пущей убедительности он выключил и компьютер.

“Господи!” - сказал он, потрясенный так, как не был с тех пор, как наблюдал, как товарища по команде избили. “Что, черт возьми, мне теперь делать?”

Первое, что сделала Нессереф, проснувшись утром, это проверила монитор своего компьютера. Это было первое, что она делала каждое утро, конечно, чтобы посмотреть, какие были новости и какие электронные сообщения пришли ночью. Но у нее была более срочная причина проверить это сегодня: она хотела выяснить, каков уровень радиоактивных осадков, чтобы посмотреть, сможет ли она безопасно покинуть свой многоквартирный дом.

Она недовольно зашипела. Сегодня утром там было очень радиоактивно. Если бы не фильтры и скрубберы, недавно установленные в системах отопления и очистки воздуха, в квартире тоже было бы очень радиоактивно. Немцам пришлось несладко. В общем, Нессереф совсем не возражал против этого. Но преобладающие ветры на Тосев-3 дули с запада на восток. Они привезли радиоактивный пепел с погребального костра рейха прямо в Польшу.