Спуститься на землю (Колонизация — 2)

“Тебе это с рук не сойдет”, - сказал Грильпарцер, пятясь назад. Вошел Друкер и пинком захлопнул за собой дверь. Его бывший товарищ продолжал: “Я думал, ты будешь умным мальчиком и заплатишь мне. Когда я донесу на тебя ...”

Друкер рассмеялся ему в лицо. Он постучал по одной из пуговиц на своем пальто. “Ты дурак - СС сейчас слушает, как ты болтаешь, благодаря моему передатчику”. Грильпарцер выглядел испуганным. Друкер был в ужасе от того, какой блеф он использовал. Но, как сказал Гитлер, чем больше ложь, тем лучше. “Я из СС, и ты, мой друг, сам приготовил гуся - и своей девушки тоже”.

Если бы женщина, стоявшая позади Грильпарцера, была его женой или младшей сестрой, Друкер не выглядел бы непогрешимым, и ему, возможно, пришлось бы начать стрелять. Но бывший стрелок только поморщился. “Господи, какую кучу лжи ты, должно быть, наговорил, чтобы попасть в СС, ублюдочный убийца”.

“Я не знаю, о чем ты говоришь, и ты не можешь доказать, что я знаю - это твое слово против моего”, - ответил Друкер. “Я знаю, и у меня есть доказательства”, - он снова нажал на кнопку, - “что вы пытались шантажировать меня. Выложите деньги. Вы все равно не сможете ими воспользоваться. У банков есть серийные номера всех банкнот в их списке наблюдения. Как только вы потратите одну, это станет еще одним гвоздем в ваш гроб ”.

Его голос звучал чертовски убедительно. Он бы поверил самому себе. И Грильпарцер поверил ему - или пистолету. Повернув голову, он сказал: “Отдай его, Фридли. Сукин сын поймал нас, черт возьми ”.

Женщине достаточно было дотянуться до дешевого соснового столика позади нее, чтобы достать конверт. Друкер взял его левой рукой за угол. “Теперь, конечно, на этом есть оба ваших отпечатка пальцев”, - весело сказал он. Конверт был вскрыт, но все еще весил примерно столько же, сколько было, когда он отправлял его. Grillparzer and-Friedli? — у меня не было возможности много награбить. “Помни, если ты даже подумаешь о том, чтобы снова причинить мне огорчение, ты пожалеешь больше, чем можешь себе представить”.

“Господи, почему ты просто не сказал мне по телефону, что ты не только космонавт, но и чернорубашечник?” Спросил Грильпарцер. Судя по выражению глаз Фридли, ему будет жаль больше, чем он мог себе представить, даже если Друкер не имеет к этому никакого отношения.

Все еще бодрый, Друкер ответил: “Так ты дольше запомнишь урок. Auf wiedersehen.” И он вышел за дверь.

5

Сэм Йигер вздохнул. Он попросил своего сына накормить Микки и Дональда завтраком, а Джонатан часто кормил детенышей ящериц ужином. Однако на обед ребенок был в школе. Это означало, что Сэму нужно было выполнить работу самому.

Что ж, он мог бы отдать это Барбаре, но его гордость помешала этому. Президент Уоррен поручил ему работу по воспитанию детенышей ящериц, так что он не мог свалить все это на свою семью. Кроме того, твари были интересными. “Я слишком долго служил в армии", - сказал он, стоя на кухне и нарезая ветчину. “Даже если это весело, я не хочу делать ничего, что должен”.

“Что ты сказал, милый?” Барбара позвала из их спальни, которая находилась в другом конце дома.

“Ничего, на самом деле - просто ворчит”, - ответил он, немного смущенный тем, что она его услышала. Он посмотрел на то, сколько мяса он нарезал. Сразу после того, как ящерицы вылупились, это продлило бы их существование на пару дней. Теперь это был всего лишь один прием пищи, или было бы после того, как он положил бы на тарелку еще пару кусочков. Сейчас Дональду и Микки было почти пять месяцев, и они были намного больше, чем тогда, когда с трудом выбрались из яичной скорлупы.

Он отнес тарелку с ветчиной вниз по коридору в комнату Ящериц. Они все еще любили убегать при каждом удобном случае, поэтому он закрыл дверь в конце коридора, прежде чем открыть их. В эти дни они не совершали безумного стремления к свободе, которое было у них, когда они были меньше. Это больше походило на игру, в которую могли бы играть щенки или котята. Однако, что бы это ни было, ему не хотелось бегать за ними, не в его возрасте, он этого не делал.

Когда он все-таки открыл дверь в их комнату, он обнаружил, что они катаются по полу, царапаясь и огрызаясь друг на друга. Они редко причиняли какой-либо ущерб: опять же, они могли бы быть парой ссорящихся щенков. Из того, что он узнал в компьютерной сети Расы, эти драки были нормальными для детенышей их возраста. Он не стал тренировать свои кожаные перчатки, раздвигая их, как делал в первые несколько раз, когда они путались.

Хотя он и не пытался разнять их, они отпрянули друг от друга, когда он вошел внутрь. “Вы знаете, мне не нравится, что вы это делаете, не так ли?” - сказал он им. Он разговаривал с ними всякий раз, когда кормил их - когда вообще имел с ними какое-либо дело. Они не усваивали язык и смысл так легко, как человеческие младенцы. Но он уже видел, что они намного умнее собак или кошек. В этом действительно был смысл. К тому времени, когда они вырастут, они будут по крайней мере такими же умными, как он, может быть, даже умнее.