Сразу и навсегда! Уйти по-английски

Бина слушала Андреа и заново переживала все те моменты своей жизни, когда двадцать лет назад они с Адиной боролись за её жизнь. Также впадали в отчаянье и также надеялись на чудо. Только, наверное, им было чуточку легче, потому что они были вместе, вдвоём… А, может, наоборот, сложнее, поскольку добавлялись переживания ещё и друг за друга… Кто знает? Чем измеряется горе? И, может, права Андреа, что не стала бороться, а смирилась? Но примеряя её решение на их с Адиной ситуацию, Бина прекрасно понимала, что не бороться они не могли. Каким бы тогда было её, Бины, чувство вины перед ушедшей дочерью, если даже сейчас она терзает себя: а всё ли она сделала для того, чтобы Адиночка выжила?..

А Андреа, между тем, рассказывала, как она, в первую очередь, отправилась в мишленовский²⁸ ресторан своего кумира, героя передачи «Лучший повар Америки» – Гордона Рамзи, в центре Нью-Йорка, – «Gordon Ramsay At The London», ведь ни экономить деньги, ни блюсти фигуру ей больше было не надо. Как настороженно к ней поначалу отнеслись официанты. И не удивительно: её лучшее платье и скромные украшения так бледно смотрелись на фоне блестящих платьев и дорогих костюмов от Бриони²⁹ остальных посетителей!

На закуску Андреа заказала  хвост лобстера, фаршированный чоризо, потом – Висконсин Тендерлоин со свежим гарбанзо, спаржей гриль, эмульсией из салата рамп и летним трюфелем, а в качестве десерта – провансальское мороженое с цитрусовым желе, кремом из эстрагона и пармезановым воздухом. Из названий всего этого великолепия Андреа было знакомо едва ли не больше трёх-четырёх слов, а что они собой означали, и вовсе было выше её понимания, но заказ явно повысил её рейтинг у официанта. А, когда она согласилась с предложенной им бутылочкой дорогущего французского вина, – вообще взлетел до небес. Господи, какое ни с чем несравнимое удовольствие она получила от еды! Блюда буквально таяли во рту, оставляя потрясающее послевкусие! Если так кормят в ресторане с двумя звездами Мишлена³⁰, то, какое наслаждение можно испытать в ресторане с тремя звездами?! И она решила обязательно побывать в таком ресторане. У Гордона Рамзи он располагался в Лондоне, и так и назывался – «Restaurant Gordon Ramsay».

Вторым пунктом её финальной программы была поездка в Исландию. Когда и почему у неё возникла мечта побывать в этой северной стране, Андреа уже не помнила. Почему именно холодная Исландия, а не жаркая Африка, не экзотическая Япония, не эксклюзивная далёкая Австралия, не более доступный Париж, наконец, о котором говорят, что увидев его, можно и умереть? Бог весть! Но в ближайший отпуск, продав свой любимый Форд Фокус, Андреа улетела в Исландию.

Удивлялась её неземным суровым пейзажам. Поднималась узкими тропками в горы, чтобы по дороге полюбоваться их разноцветным великолепием или нагромождением белоснежных торосов ледника в седловине нескольких вершин. С детским восторгом бродила по Долине гейзеров, наблюдая за их деловитым бульканьем и победным прорывом кипятка и пара из недр земли на высоту семиэтажного дома³¹. Тихо сидела в лодке, оглушённая разнообразием форм айсбергов Ледниковой лагуны, то непрозрачного молочно-голубого цвета, то прозрачного небесного. Бесстрашно проехала автостопом почти полстраны, пытаясь успеть за один отпуск посмотреть все самые известные водопады Исландии: от Хрейнфоссар и Барнафоссар на западе, через Гюдльфосс в центре, до Скоугофосс на юге. Посчастливилось увидеть целое озеро, белое от собирающихся в стаю на нём перед дальней дорогой на юг лебедей. С наслаждением плавала в теплой протоке долины Ландманналаугар (и это в октябре!) и в лазоревом молоке Голубой лагуны, образовавшейся в жерле потухшего вулкана.

Жалко, что извержение действующего вулкана так и не увидела, но зато получила бонус, на который даже не смела надеяться: северное сияние! Оно так неожиданно возникло, когда она возвращалась в Рейкьявик на попутке, как будто кто-то невидимый щёлкнул тумблером. И так же мгновенно исчезло. Она не успела выхватить фотоаппарат и запечатлеть это чудо, но оно навсегда останется в её памяти, пока она жива. Да, пока жива… Стоит ей закрыть глаза и вспомнить своё ощущение восторга, как возникает картинка: две, идущие параллельно друг другу, полосы жёлто-салатово-зелёного цвета, полыхающие над зажёгшим огни городом, расширяющиеся и размывающиеся в ночном небе с одной стороны, и утончающиеся, уходящие за горизонт, с другой. Как будто птица с гигантскими светящимися мерцающими крыльями, сложила их, готовясь сесть на землю после дальнего перелёта.