ШИЗО (штрафной изолятор) – это изолированное помещение, куда заключенных помещают на 23 часа в сутки, чтобы наказать или обезопасить окружающих от насилия. Это место, в котором никто не хочет оказаться.
– Я сейчас не шучу, – добавила я для большей убедительности.
Его глаза стали еще шире, а голос – еще громче.
Он указал на меня коротким пальцем и пригрозил:
– Ты должна чертовски меня бояться. Я бы застрелил тебя за стенами этой тюрьмы, – сказал он и, щелкнув пальцами, добавил: – Вот так!
Я невозмутимо подняла бровь.
– Я убил трех человек, и ты ничто по сравнению с ними.
Не могла не усмехнуться над его жалкой бравадой.
Не теряя самообладания, я ответила:
– Мне действительно не интересно, что, по-твоему, ты мог или не мог бы сделать. Как старшая надзирательница корпуса я говорю тебе вернуться в камеру. В противном случае ты отправишься в ШИЗО.
Он продолжил оскорблять меня. Заключенные толпились вокруг нас и просили его отойти. Они говорили:
– Дэйв, успокойся, приятель. Зачем тебе в ШИЗО?
Один из младших надзирателей протиснулся на лестницу и встал между нами.
– Мэм, он не шутит, – сказал он, пытаясь меня защитить.
Он не должен был сдерживать Дэйва, по крайней мере, пока я не распорядилась об этом.
– Уйди с дороги, – сказала я, делая шаг к Дэйву и готовясь сообщить ему новость. Мы уставились друг другу в глаза.
– В ШИЗО его!
– Проклятая ведьма! – крикнул он, когда надзиратели схватили его.
Я сняла рацию с пояса и незамедлительно связалась с командой из ШИЗО, который располагался рядом с корпусом Б.
– Здравствуйте, Эм Джей, это Дельта 1. Одного моего заключенного ведут в ШИЗО из корпуса Д. Не могли бы вы попросить сотрудников и дежурного старшего надзирателя встретить нас там? Дельта 1, конец связи.
– Здравствуйте, Дельта 1, это Эм Джей. Принято. Ждем вас.
Вскоре после пребывания в ШИЗО Дэйва перевели в другую тюрьму. Он успел мне порядочно надоесть, и я не собиралась больше терпеть его выходки. Он подавал плохой пример всем заключенным корпуса и был ложкой дегтя в бочке меда. В конце концов, он угрожал мне расправой, и неважно, говорил он это серьезно или нет.
Я не восприняла это всерьез, потому что, выйдя из тюрьмы, могла бы с таким же успехом попасть под автобус, как оказаться убитой одним из его приспешников.
Я просто не могла позволить себе жить в страхе. Разве это была бы нормальная жизнь, если бы я все время оглядывалась в поисках тех, кто пытается отомстить за кого-то из заключенных?
После того как Дэйва увели, я спокойно спустилась в свой кабинет, села и взяла кружку чая. У меня не дрожали руки. Сердце бешено не колотилось. Я чувствовала себя так, будто ничего не произошло. Правда, огорчилась, что чай остыл, и только. Я понимаю, что вам это может показаться странным, но приобретенный менталитет «как с гуся вода» шел мне на пользу. И моя способность «отключать» эмоции может объяснить то, что произошло со мной позднее.
4. Веселый парень
Тюрьма Уормвуд-Скрабс, июль 2002 года
Мне не потребовалось много времени, чтобы узнать всех персонажей в корпусе. Будучи приговоренными к пожизненному заключению, они оставались на месте, за исключением случаев, когда приговор отменяли (такое бывает, но крайне редко). По этой причине лица почти не менялись.
Тем, с кем я довольно сильно сблизилась, стал Мобильник – молодой британец лет двадцати с небольшим, который был замешан в деятельности банд и убийстве. Он оказался в ненужное время в ненужном месте. Его содержали в двухместной камере. На самом деле парня звали Рики, но мы прозвали его Мобильником, поскольку, как можно догадаться, мы всегда находили у него мобильные телефоны. Он получил их контрабандой в достаточном количестве, чтобы открыть магазин.
Мобильные телефоны в тюрьме на вес золота. Старая Nokia, которую на улице не продали бы и за Ј10, в тюрьме могла стоить Ј800. Не стоит их недооценивать: они так же смертоносны, как оружие, и могут нанести такой же урон, если не больший. С их помощью можно договориться о том, чтобы пронести наркотики в тюрьму. Их можно использовать для организации нападения на кого-то снаружи. По ним можно запугивать свидетелей или заставить девушку/жену отказаться от обвинений. Список бесконечен. Ущерб безграничен.