– Нет, босс, мне действительно нужен нормальный совет. Я по уши в дерьме.
Это было совсем не похоже на типичный брутальный образ Крейга. Он был закоренелым преступником и попал в Уормвуд-Скрабс за убийство делового партнера. У них была совместная свалка металлолома, и Крейг убил товарища из-за денег. Он был типичным парнем из Ист-Энда. Мужчина лет сорока с небольшим, лысый и сложенный как ротвейлер, потому что в прошлом много тренировался. Его бицепсы и трицепсы были размером с мои бедра. На костяшках одной его руки была татуировка «любовь», а на другой – «ненависть». На его предплечьях были вытатуированы женщины с огромной грудью. С одной стороны головы было большое распятие. Короче говоря, я бы не хотела, чтобы моя дочь привела домой такого парня.
– Итак, что ты натворил?
– Я перепутал письма, и моя жена поняла, что я писал другой женщине.
– Позволь мне перефразировать: ты отправил ей письмо, адресованное любовнице?
– Да, – ответил он, нахмурившись. – Правда, она не знает, что я переписываюсь еще с четырьмя женщинами.
– Четырьмя?!
– Да, – сказал он, склонив голову.
– Ты серьезно?
– Да.
– Сколько вы уже с женой?
– Давно. Она мать моих детей.
– Лучше не становится! – ухмыльнулась я. – А другая женщина?
– У нее тоже ребенок от меня.
Я надула щеки.
– Что ж, лучший урок, который ты можешь усвоить, это держать его [при этом я кивнула в его сторону] в штанах.
– Я серьезно, босс. Что мне делать?
Он ломал руки из-за волнения.
– И я серьезно!
– Проблема в том, что я просто не могу не встречаться с теми женщинами, – сказал он и уставился на меня молящими глазами в надежде услышать «женский совет».
Я облокотилась на стол, сцепив руки.
– Не считаю себя Клэр Рейнер из Уормвуд-Скрабс, но мне кажется, что тебе нужно молить прощения у жены и матери, эм, нескольких твоих детей. Возможно, тебе следует охладить отношения с любовницей и перестать писать остальным женщинам.
– Вы так думаете, босс?
– Да. Честно говоря, ты попал в ситуацию, из которой ты точно не выйдешь победителем. Из нее будет трудно выбраться.
– Да, вы правы, – ответил он, будто лишь сейчас понял, что натворил. – Я просто надеюсь, что моя жена не будет поджидать любовницу у ворот тюрьмы.
– Что ж, будем надеяться, она не станет этого делать.
Вероятность такого варианта событий была очень низкой. Так как Крейг был приговорен к пожизненному заключению, он мог ходить на свидания только с одним посетителем за раз. Ему нужно было подать заявку на посещение с именем человека, которого он хотел увидеть. Таким образом, одна из его женщин вряд ли просто пришла бы в случайное время. Вероятно, из-за чувства вины его воображение разыгралось. Он поблагодарил меня и вышел из моего кабинета, погруженный в мысли. Я понятия не имею, каким образом он решил свою огромную проблему и удалось ли ему вообще это сделать, но после того инцидента Крейг изменился к лучшему и стал одним из самых вежливых заключенных в корпусе. Каждый раз при виде меня он говорил: «Доброе утро, начальница!», «Добрый день, начальница!», «Как ваши дела, босс?» Думаю, он был благодарен мне за то, что я уделила ему десять минут своего времени только для того, чтобы подтвердить: «Ты погряз в дерьме, парень, и тебе нужно что-то с этим делать. Как можно быстрее».
5. Игра в Бога
Тюрьма Уормвуд-Скрабс, сентябрь 2002 года
Практически все приговоренные к пожизненному заключению оказались в тюрьме за убийство. Кто-то убил своих детей. Многие убили жен. Сын одного из наших заключенных стал свидетелем того, как отец убивает мать. Присяжным заседателям пришлось слушать запись звонка в полицию, который сделал несчастный ребенок, забившийся в угол комнаты. Другой парень убил жену, узнав, что она ему изменила.
Он разрезал ее тело на двадцать кусков, сложил их в пакеты и разбросал по мусорным бакам Ливерпуля. Посмотрев на него, вы никогда бы не подумали, что он на это способен. Он выглядел как интеллектуал, носил очки и любил периодически заниматься в спортзале.
Проблема в том, что у убийц нет на лбу татуировки с надписью «убийца». При взгляде на большинство из них вы бы и не подумали, что они способны на такую жестокость.
Бо́льшую часть времени атмосфера в корпусе Д была спокойной, и я связываю это с тем, что у приговоренных к пожизненному заключению совсем не такой образ мышления, как у других заключенных. Они смирились со своим наказанием и были готовы его отбывать. Возможно, вы знаете, что пожизненное заключение не означает, что человек непременно проведет в тюрьме всю жизнь.