Сталин. Биография в документах (1878 – март 1917). Часть I: 1878 – лето 1907 года

Мать моя находится в самом бедственном положении. Не имея имущества ни движимого, ни недвижимого, она живет и содержит меня ручной работой, которую часто не находит; вследствие этого она часто переносит разные лишения и недостатки, тем более, что воспитывает меня во вверенной Вам Семинарии.

Посему всенижайше прошу Вас, Ваше Высокопреподобие, выдать мне зимнюю одежду и этим облегчить печальное положение моей матери. Имею полную надежду, что вы непременно окажете мне отцовскую милость и избавите меня от простуды и холода.

Проситель Иосиф Джугашвили 1894 года 29 сентября.

[Резолюция:] Дать пальто и пару.

Прошение ученика 1 класса И. Джугашвили ректору семинарии архимандриту Серафиму, 29 сентября 1894 г.

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 1. Д. 4324. Л. 1-2.

№ 6

Книга для записи наблюдения инспекции за поведением воспитанников Тифлисской духовной семинарии в 1894/95 уч. г.:

Октябрь 21. Джугашвили Иосиф громким разговором и смехом в спальне препятствовал спать своим товарищам, из которых одного^[185] несколько раз увещевал его словами: «оставь, пожалуйста».

Сделан выговор помощником] инсп[ектора] В. Ивановым

Октябрь 27. Ландия Лаврентий (1 кл.) во время вечерних занятий в классе, подойдя к двум вместе занимавшимся товарищам, толкнул их головы одну на другую, вследствие чего у них поднялся шум; шумел также Джугашвили (1 кл.). Пом. инсп. Вл. Иванов.

Декабрь 4. Джугашвили (1 кл.) плохо стоял в церкви во время всенощного бдения: опирался на стену и стоял на одной ноге. Когда я расстанавливал учеников 1 класса в церкви и отодвинул Гачукова (1 кл.) из первого окна (перед правым клиросом), где ученики любят укрываться от взгляда инспекции, то он грубоватым тоном сказал мне: «каждый раз передвигаете», при чем ложно утверждал, что в окне ему место указано другим членом инспекции.

Выговор, обед после товарищей, после стояние в столовой.

Январь 21. Во время свободного урока (греч[еского] языка – по болезни преподавателя) ученики 1 класса: Карабелов, Джугашвили, Лиадзе, Цинцадзе Федор, не обращая внимания на то, что в соседнем классе был урок словесности, стали петь по-грузински хором, так же громко, как поют в церкви. Делали они это после предупреждения со стороны помощника инспектора, который незадолго до этого пения приказал ученику Инаеву прекратить игру на гитаре, чтобы не мешать 2 классу. Преподаватель А. П. Альбов, занимавшийся во 2 классе, после урока заявил, что пение в 1 классе совершенно заглушало его голос во 2 классе.

Отдалить обед до после товарищей. Пом. инсп. Вл. Иванов

27 февраля. В 4 1/2 часа пополудни, явившись в 1 кл. 1-е отд. на сильный крик, я увидел Лаперова, который в сильном раздражении кричал на Иремашвили и Джугашвили. Оказалось, что два последние ученика систематически насмехаются над Лаперовым, всячески дразнят его и издеваются над ним, чем и приводят его в раздражение. Подобные проделки они позволяют себе часто, по заявлению Лаперова.

Стоять в столовой. Пом. инсп. Вл. Иванов

Выписки из журнала о провинностях семинаристов за 1894/95 учебный год

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 4. Д. 13. Л. 1-5 (машинописная копия советского времени).

№ 7

Г. Паркадзе^[186]:

Миша Давиташвили и Сосо Джугашвили уже обрели друг друга и так тесно были связаны между собою, что в семинарии нельзя было представить их врозь, отдельно друг от друга.

Паркадзе Г. О М. Давиташвили. Воспоминания грузинских партийных деятелей, собранные Грузинским ИМЭЛ. Перевод с грузинского

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 4. Д. 651. Л. 42.

№ 8

Стихотворения И. Джугашвили,

опубликованные в газете «Иверия»^[187]

Роза бутон раскрыла,

Обняла фиалку,

Проснулся и ландыш

Склонил под ветром головку.

Жаворонок в облаках высоких

Пел звонко-звонко.

И соловей радостный

Нежным голосом говорил это:

«Расцвети, край прелестный,

Ликуй, страна грузин

И ты, грузин, ученьем

Обрадуй родину (подразумевается своя родина)

И. Д-швили

«Иверия», № 123, 14 июня 1895 г. Оригинал на грузинском яз.

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 4. Д. 600. Л. 2.

№ 9

Когда на небе ясная луна^[188]

Свой вечный путь свершая выплывает

Сребристый луч, прорезав ночи тьму

На горизонте синем заиграет.

Когда раздастся песня соловья

И зазвенят причудливые трели,

И поплывет с лесистого холма

Нежнейший стон пастушеской свирели.

Когда в горах запруженный ручей

Пробьет свой путь и зажурчит струею,

И лес, разбуженный дыханием полей,

Потянется, зашелестит листвою.

Когда изгнанник, скрывшись от врагов,

Вернется вновь к страдающей отчизне.

Больной бедняк, лишенный света дня

Увидит солнце, возродится к жизни.

Когда с меня, страдальца, вдруг спадет

Мучений гнет и вдаль тоска умчится.

На счастие надежды луч сверкнет,

И в истомленном сердце возгордится.

И в этот миг я чувствую прилив

Бодрящих сил, спокойно сердце бьется.

Нет, не солжет мне радостный порыв.

Счастливый день и для меня проснется.

Сосело

«Иверия», № 203, 22 сентября 1895 г. Оригинал на грузинском яз.

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 4. Д. 600. Л. 3.

№ 10

Месяцу

Ходи, усталости не зная,

Зачем ты головой поник?

Развей тяжелые туманы -

Путь провидения вели.

Страну зари улыбкой светлой,

Весь мир растет перед тобой.