Сталин. Биография в документах (1878 – март 1917). Часть I: 1878 – лето 1907 года

Пой колыбельную «Мхинверен»^[189],

Что с неба свесился главой.

И знай, – кто пал, как прах на землю

Кто был когда-то угнетен,

Тот встанет выше гор великих,

Надеждой яркой окрылен.

Иди ж, красавец, как и прежде,

Сияй меж темных, мрачных туч

И пусть на синем небосклоне

Играет твой волшебный луч,

Я расстегну рубахи ворот

Подставлю грудь свою луне

И поклонюсь, простерши руки,

Тому, кто свет дает земле!

Сосело

«Иверия», № 218, 11 октября 1895 г. Оригинал на грузинском яз.

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 4. Д. 600. Л. 4.

№ 11

Рафаэлю Эристави

(в связи с 50-летием литературной деятельности)

Когда над долею крестьянской

Ты плакал искренней слезой

И к небесам взывал стихами,

Томясь за родину тоской.

И благоденствие народа

Его грядущим вдохновлял.

Ты пел под рокот струн звенящих,

Небесной силой озарен.

Когда ты песнь своей отчизны

Своей возлюбленной слагал,

Лишь для нее звенели «ченги»

И стих с восторгом трепетал.

Когда твой памятник незримый

Народ грузинский возлагал,

И прошлый труд твой и страданья

Сегодня славой увенчал,

Твои слова в сердца кертвалов

Проникли полностью своей,

И в старости собрал ты жатву

С посевов юности твоей.

Серпом тебе любовь служила,

Приветствовала юность дней,

Отчизне надо больше было

Тебе подобных сыновей.

Сосело

«Иверия», № 234, 24 октября 1895 г. Оригинал на грузинском яз.

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 4. Д. 600. Л. 5.

№ 12

Сталин:

Прошение.

Вашему Высокопреподобию известно, в каком бедственном положении находится мать моя, на попечении коей нахожусь я. (Отец мой, уже три года не оказывает мне отцовского попечения, в наказание того, что я, не по его желанию, продолжал образование), из прошения моего, поданного Вам в прошлом году, на что было обращено Ваше внимание, и был принят на полуказенное содержание. В настоящее время у матери моей ослабли глаза, вследствие чего более не может заниматься ручным трудом (единственный источник дохода) и заплатить за меня остальные 40 рублей.

По сему я вторично прибегаю к стопам Вашего Высокопреподобия и прошу покорнейше оказать мне помощь принятием на полный казенный счет, чем окажете величайшую милость^[190].

1895 года 28 августа.

Проситель Иосиф Джугашвили Прошение ученика 2 класса И. Джугашвили ректору семинарии архимандриту Серафиму, 28 августа 1895 г.

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 1. Д. 4326. Л. 1-2.

Опубликовано: Островский А. В. Кто стоял за спиной Сталина? Фото 11 (фотография).

№ 13

Книга для записи наблюдения инспекции за поведением воспитанников Тифлисской духовной семинарии:

Сентябрь 12, 1895 г. Посетив после вечерней молитвы 1 отд. 2 класса, я увидел в углу класса Антона Касрадзе (2, 2)^[191], вокруг которого прыгали Джугашвили и Касрадзе Влад. (2, 1); кто-то из них издавал резкий крик. По уверению Ант. Касрадзе, кричал Касрадзе Владимир. Пом. инсп. Я(подп.)

Октябрь 8. Джугашвили Иосиф (2, 1) на утреннюю молитву пошел в церковь после всех в классе, т. е. по моему приглашению.

Обедать после других.

22 ноября. Антоненко Ив. (2, 1) 19 ноября вечером принес жалобу о[тцу] инспектору на товарища своего Мачарашвили Конст., который будто бы назвал его «вором» за то, что по его предложению Антоненко давно еще взял у него учебник-алгебру и держал его у себя. Жалоба эта была лично разобрана о. инспектором, который Антоненко Ивана признал невиновным в подозрении, а потому и заявленную этим учеником обиду справедливой. О том, что названный учебник лежал в скамье Антоненко, но не в ящике его – знал, как оказалось, Джугашвили Иос., который поэтому в этой истории сыграл весьма нелестную роль.

Поставить на вид. Пом. инспектора С. Мураховский

Декабрь 4. Джугашвили Иосиф (2, 1) шумно ведет себя в столовой, постоянно препирается с прислугой из-за хлеба и т. п. Кроме того, он обнаружил следующий факт упорного и строптивого отношения к распоряжению начальства. На всенощной 22 ноября он получил замечания от о. ректора относительно того, что у него оч[ень] большие волосы. После этого мною было сделано ему напоминание о необходимости снять волоса. На третий день я заметил, что Джугашвили и не думал стричь свои волоса. Снова я напомнил ему о том же. На третий день, т. е. в следующее дежурство, опять вижу, что Джугашвили не исполнил распоряжения. Наконец я сам отвел его к пришедшему в семинарию цирульнику, но Джугашвили этому последнему велел снять только на затылке самое незначительное количество волос, а на лбу, где волоса налегали прямо на лицо (что и было безобразно), – он не велел трогать волос.

Пом. инспектора (подпись)

8 января 1896 г. Нижеследующие восп[итанники] опустили по четыре урока и не представили свидетельства о причинах неявки в Семинарию … след. опустили по пяти уроков Джугашвили.^[192]

Иметь в виду при выводе балла по поведению

Январь 27. Чахнаев В. (1 кл.) настолько дико подпевал грузинскому хору во время пения «аллилуа» (после апостола), что многих учеников рассмешил; особенно сильно хохотал Джугашвили (последнему замечание сделано).

Призвать обедать после других.

Выписки из журнала о провинностях семинаристов за 1895/1896 учебный год