Читаем Stalin's Library: A Dictator and His Books полностью

Stalin’s first foray into full-length book-editing was his involvement in the early stages of the multi-part History of the Civil War in the USSR, the first two volumes of which dealt with pre-revolutionary history and the 1917 revolution. The project was Maxim Gorky’s idea and the aim was to produce a popular and accessible history that would highlight the feats and exploits of the ordinary people who fought for the Bolsheviks.4 Stalin was a titular member of the editorial collective, which was headed by I. I. Mints, a specialist in civil war history. Mints later worked on the History of Diplomacy book (see below) and served on the government’s Commission for the History of the Great Patriotic War. Mints was Jewish and in the late 1940s fell foul of the anti-cosmopolitan purge of suspected Zionists and lost all his academic posts. But he managed to avoid falling victim to more extreme measures.

Extensive consultations and discussions took place with Stalin on the first two volumes of the civil war history. In 1934 Gorky sent him the draft of volume one, which the dictator then edited in some detail, marking hundreds of corrections. Mints recalled that ‘Stalin was pedantically interested in formal exactitude. He replaced “Piter” in one place with “Petrograd”, “February in the Countryside” as a chapter title (he thought it suggested a landscape) with “The February Bourgeois-Democratic Revolution”. . . . Grandiloquence was mandatory, too. “October Revolution” had to be replaced by “The Great October Revolution”. There were dozens of such corrections.’5

Stalin the pedant was also a stickler for correct dates, accurate captions and informative subheadings, as well as making liberal use of adjectival qualifiers such as ‘bourgeois’ and ‘proletarian’. He insisted the book’s title should include the name of the country in which the civil war took place, i.e. the USSR.6 Stalin was pleased with the result and in summer 1935 he wrote to congratulate Mints and his team: ‘You’ve done your work well – the book reads like a novel.’7 Elaine MacKinnon, the author of an in-depth study of the early years of the project, agrees:

The first two volumes were definitely popular in form, with colourful illustrations, photographs, and a prose style that is more characteristic of fictional narratives than scientific treatises. The characterizations are simplistic and project in animated tone clear images of good and evil, positive and negative. The narratives read like fiction, with many short sentences and continual efforts to build up a sense of tension and drama in the unfolding of events. Enemies are clearly defined. The role of workers, soldiers, and peasants is highlighted, despite innumerable references to Stalin and other Bolshevik leaders.8

In a pre-publication puff piece for the first volume, Mints explained the editorial process to readers of the party journal Bol’shevik. He emphasised Stalin’s personal involvement in the project but gave no details. He did, however, relate numerous examples of changes to the draft made by an unnamed ‘Chief Editor’, such as amending ‘Russia – prison of the peoples’ to ‘Tsarist Russia – prison of the peoples’ and changing ‘October Revolution’ to ‘Great Proletarian Revolution’. The chief editor’s changes, concluded Mints, merited close attention: ‘All these corrections are a model of deep analysis, exceptional clarity and precise formulation.’9

KEEP IT SIMPLE: THE SHORT COURSE HISTORY OF THE COMMUNIST PARTY OF THE SOVIET UNION

The civil war book fulfilled Stalin’s desire for heroic history to inspire the Soviet masses, but in the mid-1930s he was focused on a more important editing project – one aimed at key party members and activists: a new history of the party itself: a book that would explain clearly and credibly the complicated and tumultuous history of the party, its divisions and schisms, and its denouement in the Great Terror. How had the party succeeded in its historic mission while incubating clusters of high-level traitors, spies, assassins and saboteurs? The book also needed to educate members in matters theoretical, equip them with knowledge and understanding to shield them from malign influences and enable them to correctly implement the party line.10

The Short History arose from Stalin’s dissatisfaction with extant textbook histories of the party which did not connect its history with that of the country or provide a Marxist explanation of internal factional struggles. Crucial was to depict the struggle against anti-Bolshevik tendencies as a principled struggle for Leninism and as a battle that stopped the party from degenerating into a reformist, social-democratic organisation.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Япония Нестандартный путеводитель
Япония Нестандартный путеводитель

УДК 520: 659.125.29.(036). ББК 26.89я2 (5Япо) Г61Головина К., Кожурина Е.Г61 Япония: нестандартный путеводитель. — СПб.: КАРО, 2006.-232 с.ISBN 5-89815-723-9Настоящая книга представляет собой нестандартный путеводитель по реалиям современной жизни Японии: от поиска жилья и транспорта до японских суеверий и кинематографа. Путеводитель адресован широкому кругу читателей, интересующихся японской культурой. Книга поможет каждому, кто планирует поехать в Японию, будь то путешественник, студент или бизнесмен. Путеводитель оформлен выполненными в японском стиле комиксов манга иллюстрациями, которые нарисовала Каваками Хитоми; дополнен приложением, содержащим полезные телефоны, ссылки и адреса.УДК 520: 659.125.29.(036). ББК 26.89я2 (5Япо)Головина Ксения, Кожурина Елена ЯПОНИЯ: НЕСТАНДАРТНЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬАвтор идеи К.В. Головина Главный редактор: доцент, канд. филолог, наук В.В. РыбинТехнический редактор И.В. ПавловРедакторы К.В. Головина, Е.В. Кожурина, И.В. ПавловКонсультант: канд. филолог, наук Аракава ЁсикоИллюстратор Каваками ХитомиДизайн обложки К.В. Головина, О.В. МироноваВёрстка В.Ф. ЛурьеИздательство «КАРО», 195279, Санкт-Петербург, шоссе Революции, д. 88.Подписано в печать 09.02.2006. Бумага офсетная. Печать офсетная. Усл. печ. л. 10. Тираж 1 500 экз. Заказ №91.© Головина К., Кожурина Е., 2006 © Рыбин В., послесловие, 2006 ISBN 5-89815-723-9 © Каваками Хитоми, иллюстрации, 2006

Елена Владимировна Кожурина , Ксения Валентиновна Головина , Ксения Головина

География, путевые заметки / Публицистика / Культурология / Руководства / Справочники / Прочая научная литература / Документальное / Словари и Энциклопедии
Голос как культурный феномен
Голос как культурный феномен

Книга Оксаны Булгаковой «Голос как культурный феномен» посвящена анализу восприятия и культурного бытования голосов с середины XIX века до конца XX-го. Рассматривая различные аспекты голосовых практик (в оперном и драматическом театре, на политической сцене, в кинематографе и т. д.), а также исторические особенности восприятия, автор исследует динамику отношений между натуральным и искусственным (механическим, электрическим, электронным) голосом в культурах разных стран. Особенно подробно она останавливается на своеобразии русского понимания голоса. Оксана Булгакова – киновед, исследователь визуальной культуры, профессор Университета Иоганнеса Гутенберга в Майнце, автор вышедших в издательстве «Новое литературное обозрение» книг «Фабрика жестов» (2005), «Советский слухоглаз – фильм и его органы чувств» (2010).

Оксана Леонидовна Булгакова

Культурология
Культура древнего Рима. В двух томах. Том 2
Культура древнего Рима. В двух томах. Том 2

Во втором томе прослеживается эволюция патриархальных представлений и их роль в общественном сознании римлян, показано, как отражалась социальная психология в литературе эпохи Империи, раскрывается значение категорий времени и пространства в римской культуре. Большая часть тома посвящена римским провинциям, что позволяет выявить специфику римской культуры в регионах, подвергшихся романизации, эллинизации и варваризации. На примере Дунайских провинций и римской Галлии исследуются проблемы культуры и идеологии западноримского провинциального города, на примере Малой Азии и Египта характеризуется мировоззрение горожан и крестьян восточных римских провинций.

Александра Ивановна Павловская , Виктор Моисеевич Смирин , Георгий Степанович Кнабе , Елена Сергеевна Голубцова , Сергей Владимирович Шкунаев , Юлия Константиновна Колосовская

Культурология / История / Образование и наука
От слов к телу
От слов к телу

Сборник приурочен к 60-летию Юрия Гаврииловича Цивьяна, киноведа, профессора Чикагского университета, чьи работы уже оказали заметное влияние на ход развития российской литературоведческой мысли и впредь могут быть рекомендованы в списки обязательного чтения современного филолога.Поэтому и среди авторов сборника наряду с российскими и зарубежными историками кино и театра — видные литературоведы, исследования которых охватывают круг имен от Пушкина до Набокова, от Эдгара По до Вальтера Беньямина, от Гоголя до Твардовского. Многие статьи посвящены тематике жеста и движения в искусстве, разрабатываемой в новейших работах юбиляра.

авторов Коллектив , Георгий Ахиллович Левинтон , Екатерина Эдуардовна Лямина , Мариэтта Омаровна Чудакова , Татьяна Николаевна Степанищева

Искусство и Дизайн / Искусствоведение / Культурология / Прочее / Образование и наука