Как мне не радоваться, что через 20 лет размышления о земле и людях, об окружающем нас живом мире и наших с ним взаимоотношениях я снова смог выразить с помощью прекрасной и мудрой книги Гавриила Николаевича «Белый Бим Черное ухо», которую Троепольский доверил мне и моим коллегам для воспроизведения на экране. Теперь эта книга широко известна нашим читателям, издана во многих странах мира и удостоена Государственной премии СССР.
Каждый, кто любит жизнь, природу и все живое на земле, не может сейчас не волноваться за будущее нашей планеты. Что оставим мы будущим поколениям? Безжизненную пустыню, отравленные реки, сведенные леса, загаженные моря и океаны или разумно перестроенную прекрасную землю с зелеными рощами, наполненные щебетом птиц и шорохами ее обитателей, прозрачные реки с резвящейся в них рыбой, синее море и океаны, хранящие в себе неисчислимые жизненные ресурсы, прекраснейшие поля во всем многоцветье того, что отдают они свои силы?
Это вопрос, который, так же как проблемы войны и мира, волнует сейчас целые народы и государства и каждого из нас в отдельности.
Мы верим в то, что так же, как и вопросы обеспечения мирной жизни на земле, так и вопросы охраны окружающей среды способна решить в интересах человечества только та социальная система, которая наличествует в нашей стране и в странах социалистического содружества.
Да, это вопрос и государственный и социальный, но кроме того и в огромной степени это вопрос нравственный, вопрос, связанный с воспитанием определенных душевных качеств гражданина нового общества – общества, сделавшего каждого в отдельности и всех вместе хозяевами этого мира и своей судьбы, а значит, и судьбы будущих поколений.
Ну да?! – скажут мне. При чем тут столь высокие слова и простая история жизни одной собаки?
И все же я и мои товарищи – оператор Вячеслав Шумский, художник Сергей Серебренников, композитор Андрей Петров и другие члены нашего съемочного коллектива; наши замечательные актеры: Вячеслав Тихонов, Валентина Владимирова, Иван Рыжов, Ирина Шевчук и все участники съемок; все те, кто отдал этой картине и свои силы и свои надежды, – все мы надеемся, что с помощью этой простой истории нам удалось рассказать людям о том, что волнует не только нас: о нашей любви к русской природе, о необходимости беречь ее и ощущать как часть себя, удалось рассказать о верности и предательстве, о сострадании и жестокости, о хороших и плохих людях, о том, что помогает рождению светлого и доброго в каждом человеке. Рассказать, не скрывая наших симпатий и антипатий, с верой, что они отзовутся в сердцах зрителей.
А помог нам все это сделать наш любимый Бим, который, к сожалению, несмотря на то что он главный актер, не сможет давать интервью, и мы никогда не узнаем его мнение о нашей работе и нашем фильме, ведь и в картине он в основном молчит или разговаривает на своем собачьем языке.
Мы будем очень рады, если после нашей работы другим Бимам будет лучше на этой земле; мы будем рады, если наша картина поможет тому, чтобы люди стали чуть-чуть чище, добрее, благороднее; чтобы они видели, ценили и чувствовали все то, что их окружает, чтобы они еще больше любили Родину и Жизнь!
13 апреля 1977 года.
Фильм «Белый Бим Черное ухо» создан по одноименной замечательной и мудрой книге писателя, лауреата Государственной премии Г. Н. Троепольского. Сохраняя все благородство и гуманность литературного произведения, создатели фильма языком киноискусства рассказали не только о глубине чувств, силе, преданности и верности, но и в яркой художественной форме обобщили наше отношение ко всему, что происходит на планете.
В фильме рассказана история собаки – сеттера, которая оказалась виноватой в том, что в ее родословной что-то спуталось и она явилась на свет с «нестандартным окрасом». Хозяин хотел утопить щенка, но нашелся добрый человек, одинокий писатель Иван Иванович, бывший фронтовик, который взял малыша себе и назвал его Бим.
Отношения Ивана Ивановича с Бимом – это как бы модель идеальной гармонической связи человека с живым миром.
Вместе с хозяином Бим бродит по лесам, сливается с природой. Их охотничьи трофеи не убитая дичь, а запавшая в память картина осеннего или весеннего леса, чистого неба, встречи и познания живой природы.
Но пришел конец счастливым дням. Машина «скорой помощи», воя сиреной, увозит хозяина (фронтовой осколок в сердце дал о себе знать). На этом как бы кончается история про собаку и начинается глубокое исследование человеческих характеров.
Одинокий, беззащитный Бим попадает в «большой мир», сложный и непонятный ему. Встречи, встречи. На пути приключений Бима мы встречаемся с целой вереницей человеческих характеров, которые по-разному относятся к собаке, и анализ их поведения и поступков выявляет нравственный посыл картины.