Читаем Станция «Гермес» полностью

Из прихожей Антон попал в узкий неосвещенный коридор, который выходил в небольшую комнату с низким потолком, с плотно зашторенными окнами, с покрытыми коврами стенами и круглым столом посредине. В противоположной стене, прикрытая цветастой занавеской, угадывалась еще одна дверь. Слабый свет шел от старинного черно-белого телевизора на тонких ножках. Антон даже удивился – что, такие еще существуют?

Звук в телевизоре был приглушен до минимума, и можно было разглядеть, как танцуют на сцене дети в карнавальных костюмчиках. У стола, опершись на локоть, сидела женщина, взгляд которой был направлен на экран. На плечи ее была накинута шаль, рядом на столе стоял заварочный чайник и ваза с яблоками и печеньем. Услышав шаги, она обернулась.

Если бы Антон не был готов к этой встрече, то вряд ли узнал в ней «нотариуса» и «соседку Матвеевну», и уж тем более ухарского батюшку на мотоцикле. С такими способностями к перевоплощению Жужанна Вачковская наверняка могла сделать карьеру актрисы, в другой жизни и в других обстоятельствах. С гладко зачесанными и собранными в пучок волосами, с пронзительным взглядом серых глаз из-под очков в тонкой оправе, она напоминала учительницу младших классов предпенсионного возраста или главбуха в фирме средней руки. Похоже было, что отработанные маски сыгранных ролей навсегда оказались вживлены в ее облик, как случается со старыми заслуженными артистами. Один только гипнотизирующий змеиный взгляд живо напомнил Антону, с кем он имеет дело. На секунду ему даже померещилось, что на него уставились вертикальные зрачки, как у гюрзы.

Оглядев его с ног до головы, змея удовлетворенно кивнула.

– Это хорошо, что ты пришел, – сказала она, словно Антон, как старый приятель, по-свойски заскочил на минутку.

– Ну, выбора-то у меня не было… – сказал он. И задал вопрос, который давно вертелся у него в голове:

– Скажите, а почему вы здесь?

Женщина приподняла бровь.

– Это в каком-таком смысле?

– Ну, я думал, что в деревне таким как вы делать нечего, – пояснил он. – Люди вокруг простые, небогатые, живут сельским трудом, что у них украдешь?

Она усмехнулась.

– Это ты верно подметил. Воровским ремеслом тут много не заработаешь.

– Значит, вы воровка? Или как вас правильно называть?

Она прищурилась, глядя на него.

– Тут все дело в том, кто говорит. Допустим, слово это правильное, но понятия ты о нем не имеешь, и употреблять его тебе нельзя. Как у нас говорят, не по масти. Для тебя я просто – человек…

– А откуда вы знаете, какая у меня масть? – спросил он, сам удивляясь своей дерзости. – Может быть, я пахан какой-нибудь. Может, начальство вам обо мне еще не доложило…

Антон ожидал, что Графиня разозлится, но та спокойно сказала:

– Ну, в паханы ты себя рановато записал. Какие твои годы… А что касается начальства, то у нас его нет.

– А кто есть?

– Авторитеты, уважаемые люди…

– А кто в вашей банде авторитет? Хоккеист? – спросил он.

Она замолчала, окинув его долгим изучающим взглядом. Он увидел себя ее глазами – бледный, грязный, осунувшийся, в чужой драной одежде… Явно не в том положении, чтобы задавать провокационные вопросы.

Графиня высвободила сухую руку из-под шали, взяла со стола яблоко и принялась не спеша его чистить. Антон молча смотрел, как между ее ловких пальцев змеился тонкий срез кожуры.

– Правду мне говорили, что с тобой не соскучишься, – вдруг сказала она, словно про себя. – А поначалу ты мне показался простоватым. Что ж, и на старуху бывает проруха.

Она вдруг сморщила нос и заулыбалась.

– Между прочим, сам Хоккеист о тебе хорошо отзывался. Уж больно ты ему понравился.

Он удивился.

– Хоккеист? Обо мне? Разве мы знакомы?

Казалось, женщина наслаждалась его замешательством. Отрезав ломтик яблока и деликатно положив его в рот, она продолжила, жуя:

– По правде говоря, я бы на тебя и внимания не обратила. Но Хоккеист меня переубедил. Говорит, позови в гости, побеседуй. Пригодится нам этот человечек.

– Так это Хоккеист приказал меня схватить и ножом угрожать?

Женщина разочарованно протянула:

– Неужто угрожали?

Антон мог добавить, что кто-то из ее упырей еще в живот ему саданул от души, но промолчал. Было очевидно, что над ним издеваются.

– Я же просила в целости и сохранности, чтоб ни один пальчик не пострадал, – театральным тоном сказала она. – Я же хотела с просьбой к тебе обратиться. Даже не знаю, как теперь быть. Обиделся небось…

– Ничего, я вообще не обидчивый, – сказал он. – Что за просьба-то?

– Всего только небольшая, ну совсем крошечная, – промурлыкала она. – Если исполнишь ее, то можешь быть свободен.

Он ощутил вспышку нечаянной радости и не удержался, чтобы не задать вопрос:

– То есть вы меня убивать не станете? В лесу зарывать или как там у вас полагается?

Графиня приподняла брови.

– А есть за что?

– Ну так я ведь неприятности вам причинил, – осторожно сказал он. – Пожаловался в полицию, вот…

– Ах, это, – протянула она. – За то, что в псарню побежал, я зла не держу. Но с чего ты взял, что трупы прячут в лесу? Что за фантазии?

– Просто такое впечатление сложилось, пока с мешком на голове сюда добирался.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дикий зверь
Дикий зверь

За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер