— Слушай, просто смотри, а?
Не выпуская из рук вилку, Артур повернулся и осторожно чмокнул его в нос.
— Спасибо.
— Не за что. Всего два часа.
— Спасибо, что запомнил, дурак.
Ретт не ответил, только уткнулся носом ему в плечо и сделал вид, что снова уснул. Он так и проспал всю новогоднюю ночь, хотя Артур вертелся как бешеный. И хотя всё, что нашлось у Ретта на флешке, он видел уже десятки раз, никакие мысли в голову не лезли — вообще никакие.
Глава 81
Выстрелы
Артур стоял неподвижно и смотрел на мониторы, изображавшие троих выживших во время штурма. Лицо его казалось спокойным, как хрустальная поверхность озера, и только Ретт видел, что на шее трепещет маленькая жилка и поминутно сжимаются в кулаки руки.
Он опустил было собственные ладони на плечи Артуру, но тот резко вывернулся и снова замер.
Ретт отошел на шаг назад.
— Решай.
Артур бросил косой взгляд на Танаку, стоявшего поодаль, и Ретт тоже посмотрел на него.
— Выйди пожалуйста, — сказал он, и Танака, кивнув, исчез за дверью. — Так лучше?
Артур повёл плечами.
— Я не видел лиц. Да и тел… и… — Артур явно стал задыхаться, но когда Ретт снова попытался приблизиться, отодвинулся и задышал часто-часто, успокаивая дыхание. — Я не знаю, — закончил он наконец. — Их допросили?
— Да. Хочешь посмотреть запись?
Артур замешкался.
— Там есть про…
Ретт промолчал.
— Нет. Не хочу.
— С заказчиком они дела не имели. За всё платил посредник. Но… Танака говорит, это тот же человек, что и два года назад. Помнишь…
— Помню. Тот, кто хотел убить тебя. Но я не понимаю, зачем…
— Я пока тоже. Ясно только то, что ты уже говорил.
— Кто-то хотел задеть тебя.
— Прости. Я не должен был допустить эту путаницу с охраной.
Артур опустил голову и грустно усмехнулся.
— Ты и не хотел. Это я дурак.
Ретт всё-таки подошёл и обнял его со спины.
— Ты больше никуда не отпустишь меня? — спросил Артур, и в его интонациях Ретту почудилось что-то незнакомое, какая-то усталая обречённость.
— Я бы и так не отпустил.
Артур чуть повернулся к нему.
— Я могу?…
— Для этого ты здесь.
Артур кивнул и протянул руку. С момента похищения Ретт не позволял ему носить пистолет, да и к острым предметам подпускал с неохотой.
Артур взял пистолет и проверил патроны, а затем направился к двери.
— Артур… — окликнул его Ретт.
Тот остановился, но не обернулся.
— Я сам.
В камере царил сумрак. Воль стен горели две лампы дневного света, но обе были достаточно тусклыми, чтобы оставлять полоску абсолютной темноты у входа. И всё же они горели ровно.
Артур вышел из тени и остановился в шаге от человека, зафиксированного в кресле плотными ремнями.
Широкие плечи. Крупный торс. Всклокоченные русые волосы. Расфокусированный взгляд.
— Трэш, — позвал Артур. Мужчина не шевельнулся, — Арни…
Пленник вздрогнул.
— Вот и познакомились, — Артур подошёл вплотную и поддел пистолетом его подбородок.
Мужчина стиснул зубы, но послушно поднял голову.
— Ничего не хочешь сказать?
— Я всё сказал.
Артур пожал плечами.
— Знаешь, что будет дальше?
Мужчина не ответил.
— Мы здесь снимем небольшое кино. И отправим тому человеку, который хотел что-то сказать нашему человеку.
На лице пленника промелькнули недоумение и злость.
— Неужто будешь меня ебать, молокосос?
— Я не ебу то, что плохо пахнет, — Артур отошёл на шаг назад и взвёл курок. — Но ты не бойся. Тебе не придётся делать ничего сложного. Только выгибаться и орать.
Артур отпустил палец. Громыхнуло. Пленник в самом деле изогнулся дугой и пронзительно заорал. На штанах его стремительно расплывалось бурое пятно.
Артур снова шагнул вперёд и поддел дулом пистолета его лицо.
— Не бойся. В хорошей больнице тебя зашьют. Мразь, — он сплюнул в широко раскрытые и полные злобы глаза и вышел наружу.
Остальные двое оказались просто охранниками. Артур всадил каждому по две пули — в сердце и в лоб и молча вернулся в диспетчерскую.
Ретт стоял у противоположной стены и казался почему-то бесконечно далёким.
— Пошли? — спросил Артур.
— Через десять минут. Посидишь пока с Танакой, хорошо?
Артур задумался.
— Мне нужно в город. Заберёшь меня в центре через часок?
Ретт кивнул.
— Точно справишься?
— Я не младенец.
— Хорошо, — он подошёл и попытался поцеловать Артура напоследок, но тот отвернулся и губы Дугласа угодили ему в висок. Ретт лишь сжал на секунду его плечи и отпустил. — Иди.
— Два из трёх, — сообщил Танака.
— Третий тебе нужен?
— Нет — всё, что они знали — уже рассказали.
— Хорошо.
Ретт взял оставленный Артуром на столе пистолет и вышел в коридор. Прошёл к двери в камеру с выжившим пленником. Мужчина сидевший в кресле скрючился, не в силах коснуться связанными руками больного места, и тихо скулил.
— Хотелось бы оставить тебя так, — сказал Ретт.
Арни лишь вздрогнул.
— Но нам не нужны свидетели. Ты же понимаешь.
Ещё два выстрела разорвали воздух, и Ретт вышел.
Первые пятнадцать минут Артур ещё убеждал себя, что это хорошая идея. На дворе уже стояло четвёртое января, а Ретт ни разу не заикнулся о дне рождения. Это определенно был повод сделать сюрприз — тем более, что после всех последних событий Артуру как никогда хотелось быть нужным.