— Я не всегда ел с золотых тарелок. К тому же ты знаешь, как это изменить.
Артур отвёл взгляд.
— Если ты видел моё досье… Ты, наверное, знаешь, что всё это практически не моё. Вопрос лишь в том, когда банк предъявит претензии.
Ретт нахмурился и кивнул.
— Сколько стоит усадьба?
— Боже! Ретт! Даже не смей об этом думать.
— Я пока ни о чём не думаю. Подозреваю, она куда дороже квартиры на берегу.
Артур посмотрел на него исподлобья и коротко кивнул.
— Не знаю, сколько стоила квартира, но сумма займа составляла четыреста миллионов. Это было ещё при жизни отца, более того, похоже, он заложил её ещё до моего рождения. За это время долг только вырос. Как бы я не хотел, у меня нет возможности вносить даже ежемесячные выплаты… Даже с учётом того, сколько ты мне платишь…
Ретт кивнул.
— Я и не вижу смысла в ежемесячных выплатах в твоём случае. Ты будешь расплачиваться до конца жизни.
— Да, — Артур опять отвернулся. — Я буду до конца жизни платить за усадьбу, которая мне не принадлежит… И за больницу, в которой лежу не я. Ты ведь это хотел знать обо мне, а, Ретт?
Ретт пожал плечами.
— Нет таких денег, которые нельзя было бы заработать. Если у тебя ничего нет, это лишь повод…
— Лишь повод начать всё сначала, — закончил Артур за него.
Их взгляды снова встретились.
— Ты говорил это тридцать три раза. По крайней мере, в присутствии журналистов.
Ретт усмехнулся.
— Вряд ли. Обычно я не распространяюсь на публике о тех временах, когда был на мели.
— Почему?
Ретт повёл плечами.
— По той же причине, что и ты, я полагаю. Людям незачем знать, что у Ретта Дугласа есть слабости.
Артур чуть улыбнулся и покачал головой.
— Неужели они есть?
— Они есть у всех. Но то, что ты не признаёшься в них самому себе, не делает тебя сильным.
Улыбка сползла с губ Артура, но Дуглас предпочёл этого не замечать. Только протянул руку через стол и накрыл ею ладони юноши, давая понять, что в их отношениях это ничего не меняет.
— Зачем эти вырезки, Артур?
Артур дёрнул руки на себя, а когда не смог вырваться, повёл плечами.
— Это нечестно, — выдохнул он.
Дуглас поколебался, чувствуя, что вступает на рискованную почву, но долго думать не стал.
— Откровенность за откровенность, Артур, как в тот раз. Если, конечно, тебе интересно.
Артур поджал губы. Предложение интриговало.
— Давай, — согласился он.
— Хочешь что-то спросить, или мне рассказать на свой выбор?
Артур секунду помолчал.
— Этот офицер… про которого ты говорил… Это был ты?
Ретт кивнул. Этого он давно уже не боялся рассказывать.
— И что случилось тогда, когда тебя… приказали расстрелять?
— Это уже второй вопрос.
Артур выглядел так, будто у него обманом выманили конфетку. Ретт лишь усмехнулся.
— Учись правильно задавать вопросы. Зачем все эти вырезки, а, Артур?
Артур снова попытался забрать руки но не смог.
— Потому, — сказал он, поднимая на Ретта глаза, — что ты сказал это. «Если у тебя ничего нет, то это лишь повод начать всё сначала». Мисс Милфорд сказала эту фразу как-то. Сказала, что так говорит её босс. Отец тогда уже был болен, но я ещё не знал, насколько «ничего» у меня нет. Я был идиотом и не понимал, что даже если ты думаешь, что у тебя ничего нет, тебе всё равно наверняка есть, что терять. Нет никакого дна, только бездна тьмы под ногами, и если ты падаешь глубже, это не значит, что падать уже некуда. Наша встреча доказала это… мистер Дуглас. Когда я пришёл к тебе, у меня была хотя бы честь. Но тогда я снова был уверен, что дальше падать некуда. Ты доказал мне, что это не так. Я верил в тебя. Верил, что смогу стать таким, как ты, нужен только шанс, только возможность оттолкнуться от дна… А ты оказался просто…
Артур отвернулся. Ладони, лежавшие на его руках, исчезли, и Артур вскочил, обрадованный возможностью сбежать, но лишь угодил в крепкие объятья.
— Артур, прости.
Артур замотал головой, не желая поднимать взгляда от груди Ретта.
— Ты можешь стать таким, каким хочешь. Я не лгал. Я правда верю в то, что человек может всё.
— Человек… или ты сам?
— Разве я не человек?
— Разве ты считаешь людьми других?
Ретт резко выдохнул.
— Я никогда не считал, что ты не можешь чего-то. Я хотел тебя, да. Но я никогда не говорил, что ты годен только для постели. Я полюбил тебя не за… Я увидел тебя там, в кафе, и ты был… Как стеклянная статуэтка. Ты был сильным и хрупким. И я хотел тебя такого. Уже тогда я хотел всего тебя, а не просто тело.
— Но ты не дал мне…
— Мы говорили об этом много раз. Ты хочешь, чтобы я пожалел, что не отпустил тебя? Я никогда не пожалею об этом. Когда я смотрю на тебя, я будто начинаю дышать по-другому. Как ты не можешь этого понять?
Артур устало покачал головой.
— Я знаю, что ты спросишь дальше, — сказал он, — можешь не трудиться и не покупать мой ответ. Те пистолеты… Нужны, потому что глядя на них я думаю, что смогу однажды выстрелить себе в лоб. Когда-нибудь, когда буду знать, что с Люси всё хорошо. Когда буду знать…