Статьи, выступления, письма

Когда мы жалуемся сейчас на нехватку рубщиков тростника, мы забываем, как тяжела эта работа, какую ненависть испытывает кубинский рабочий по отношению к той ужасной форме эксплуатации, какой является рубка тростника; о голоде, на который были обречены рубщики в мертвый сезон; о никогда, год за годом, не сбывавшихся надеждах рабочего класса, когда наступало время сафры. Мы забываем о том, что сегодня трудящиеся хотят иметь свободу делать то, что им хочется: идти в кооперативы или на фермы, в любое

2281 речь при вручении премий рабочим-передовикам...

место, где иногда заработная плата выше или, где иные условия работы или где они по крайней мере немного забывают о голоде прошлого.

И мы должны помнить также о работе шахтеров в отдалённых районах страны, в изолированных районах; о тех, кто работает под землей во вредных для здоровья условиях, а сегодня ко всем свойственным этой профессии тяготам испытывают ещё и трудности, порождённые проблемой снабжения.

И если мы пробежимся так по каждому из различных национальных профсоюзов, мы увидим, что у большинства рабочих Кубы нет никаких причин благодарить капитализм; никаких причин, чтобы вспоминать ушедшие времена с ностальгией. А наш сегодняшний день, полный самопожертвования, но также полный надежды и достоинства,—это новый этап в истории Кубы и новый этап в истории Америки, когда нам выпала высокая честь быть авангардом освобождения. (Аплодисменты).

И когда, товарищи, мы думаем уже не о нашем прошлом, не о положении большинства рабочих Кубы годы назад, когда они были жертвами эксплуатации, жертвами колебаний рынка, когда они были вынуждены радоваться, когда какой-нибудь международный конфликт увеличивал цену на сахар, и грусть, когда мирные инициативы «угрожали» капиталистическому миру...

Но давайте также помнить о том, что нам выпала великая честь быть авангардом Америки, и задумаемся на минуту о трагической реальности Америки сегодняшнего дня; Америки, которая вся—без исключения—живет в состоянии потрясений, когда народные массы ждут момента, чтобы броситься в борьбу и взять власть каким бы то ни было способом, а массы эксплуататоров ждут помощи империализма, чтобы огнём и кровью покончить с любым народным движением.

В Гватемале (аплодисменты) партизаны контролируют отдельные районы страны, и в самой столице страны студенты и рабочие атакуют силы репрессии. (Аплодисменты).

В Венесуэле (аплодисменты), в одном из редутов империализма, который казался самым прочным, народные силы находятся, похоже, в каждом уголке страны, и с каждым разом они становятся всё сильнее и отважнее.

В Колумбии (аплодисменты) народные силы вновь и вновь сражаются и организуются, несмотря на то что уже много героев запла-

2291апрель 1962 года , .,

тили жизнью за свою решимость противостоять тому, чтобы каждые четыре года вечно делили власть две олигархические касты.

В Парагвае, несмотря на империалистический гнёт, народные силы выбирают путь партизанской войны. И на полях Парагвая господству репрессивных сил приходит конец.

В остальных странах просыпается вулкан, подземный шум которого всё слышнее в мире, его слышит и империализм, несмотря на свою глухоту, несмотря на свое презрение к народам, несмотря на свое чувство мнимого превосходства.

В Панаме готовятся контрпартизанские силы. (Аплодисменты). И, правда, стоит поаплодировать им; несмотря ни на что, они умны. Они уже поняли—или начинают понимать сейчас,—что вулкан в любом случае взорвётся. (Аплодисменты). А вот чего они не знают— это что народный партизан никогда не будет тем же, что «контрпартизан». (Аплодисменты).

Когда мы здесь, товарищи, слышим этот гул — предвестник приближающегося извержения; когда мы видим, как империализм вынужден отбросить даже тот.крошечный фиговый листок, которым он прикрывал свою наготу; когда Бетанкур балансирует на хлипком канатике, раскачиваясь всё сильнее и опаснее, когда всей Америкой овладевает новый прилив энтузиазма и мы слышим всё это, мы должны испытывать чувство обоснованной гордости, потому что всё, что там рождается, не являясь, конечно, результатом кубинской Революции, происходит тем не менее по тем же историческим причинам, которые вызвали её взрыв, и мы чувствуем себя предвестниками и теми, кто указывает путь. (Аплодисменты).