Стеклянные дома

Изабель посмотрела на Гамаша, стоящего в проеме входа в погреб. Тот развел руками, как бы уверяя, что он тут ни при чем.

 - Он был тут, - сообщил Гамаш.

 - А теперь я здесь, - сказал Бовуар.

Лакост переводила взгляд с Гамаша на Бовуара, потом поднялась и потребовала у Жана-Ги:

 - Рассказывай, как так получилось!

 - Я покажу тебе. - Бовуар повел ее через комнату, мимо Гамаша, и дальше, в погреб. - Это все шеф, он нашел.

 - Хотя я никакого отношения не имел к… - Гамаш пошевелил пальцами в сторону Бовуара и вокруг него.

В чем Лакост сильно сомневалась. Если кто и рожден для сговора, то именно эти двое. Они сообщники.

 - Так, - проговорила она, когда ей показали потайную дверцу.  - Так, так. Вы взяли образцы?

Бовуар кивнув, показал ей пакет для улик.

В полном молчании они поднялись в штаб. Повернувшись, Лакост сказала:

- Лаз сделали контрабандисты, как и говорила нам Мирна.

 - Именно, - подтвердил Гамаш.

 - Но использовал его убийца.

 - А так же кобрадор, - сказал Гамаш.

 - Скорее всего, это один и тот же человек, - задумчиво проговорила Лакост. - Но как он узнал про потайную дверь? Даже вы не знали. Никто не знал, кроме Рут и Мирны.

 - Про дверь и они не знали, - заметил Гамаш. - Только про контрабандистов времен сухого закона. Для них это интересный момент истории и не более.

 - Должно быть, Мирна и Рут рассказали кому-то еще, - предположила Лакост. - Этот кто-то сложил два плюс два и нашел дверь. Но зачем кому-то искать потайную дверь в погребе церкви?

Гамаш думал о том же.

Иногда кто-то случайно натыкается на какие-то вещи. Как те люди, кто наткнулся на Три Сосны.

Но чаще что-то находится, когда это ищут. Вот и они нашли дверь, потому что в том была нужда. Открытиями движет необходимость.

И до Гамаша стало медленно доходить, что за необходимость это была.

Когда отменили сухой закон, все потайные комнаты были заброшены. Позабыты. Те, кто их создал, давно почили в бозе, а нажитые ими состояния остались. Впрочем, как и тайники.

Расположенные прямо возле границы, они ждали своего часа. Ждали новой необходимости ими воспользоваться.

Границы были проницаемы. Как и всегда. И то, что сегодня сквозь них проникало, было гораздо мощнее и прибыльнее, чем выпивка.

Бовуар направился к своему столу, чтобы скачать почту.

 - Антонио Руис вернулся в Испанию, - доложил он. - Гражданская гвардия только что подтвердила.

Он поднялся и присоединился к коллегам за столом переговоров, захватив с собой фото из дома Эвансов.

Гамаш изучил снимок. Улыбчивые лица. Несомненно, узнаваемые. Конечно, моложе, чем сейчас. Счастливее.

Его взгляд задержался на Эдуаре. Призраке, яркой тени, преследующей друзей.

Жан-Ги пересказал им разговор с сестрой Кати Эванс.

 - Ничего, что могло бы объяснить появление кобрадора, - заключил Гамаш. Снова посмотрел на фото. На этот раз взгляд переместился с лица Эдуара на его руку, обнимающую Кати. - Все думаю, почему она сохранила это фото? На нем они смотрятся парой.

 - А мне интересно, почему Патрик на это согласился, - добавил Жан-Ги. - Наверняка же существуют и другие фотографии, где они вместе, но менее…

 - Менее близки? - понимающе кивнул  Гамаш. Почему именно эта фотография, думал он.

 - Я только что разговаривал с Антоном, мойщиком посуды, - сообщил Бовуар. - Он принес ужин. И признался, что знал про кобрадора.

 - То есть? - удивилась Лакост.

 - За Антонио Руисом один такой ходил в Испании.

Бовуар рассказал им о видео и пересказал историю Антона.

 - Отмывание денег? - предположил Гамаш.

Это совершенно определённо означает организованную преступность. Рэкет. Игорный бизнес. Наркотики.

 - И Жаклин тоже знала? - поинтересовалась Лакост.

 - Oui. Она обещала Антону никому не рассказывать, иначе возникнет вопрос, откуда они узнали, и им придется упомянуть про Руиса, - ответил Бовуар. - Кажется, они его боятся, и не только из-за подписки о неразглашении.

 - Если он связан с организованной преступностью, у них есть причина бояться, - согласился Гамаш.

 - Антон упомянул еще кое о чем, - сказал Бовуар. - Он думал, что кобрадор пришел за ним.

 - Ну, это не удивительно. Каждый в деревне решил, что Совесть пришла именно к нему, - заметил Гамаш. - Я не исключение.

 - Но у Антона была на то веская причина. - Бовуар навалился на стол, чтобы быть ближе к коллегам. - Он знал Кати Эванс.

 - Откуда? - поинтересовалась Лакост.

 - Они познакомились много лет назад, - сообщил Бовуар. - Он знал их всех. Сначала он не был уверен, поскольку, работая на кухне, видел их лишь издалека. Да и было все так давно.  Но когда услышал разговоры про университет Монреаля, то узнал их. Он тоже был студентом, когда они учились. И когда появился кобрадор, Антон решил, что попал в неприятности. Решил, что эти четверо послали кобрадора за ним. Чтобы он заплатил долг.

 - Что за долг? - спросила Лакост, затем резко вскинула руку. - Погоди, дай угадаю.

Она немного подумала, затем оперлась локтями о стол. Глаза ее засияли.

 - Именно он продавал Эдуару наркотики, - наконец сказала она.

Бовуар кивнул.

 - Когда Эдуар погиб и начались расспросы, Антон сбежал, - рассказывал Жан-Ги. - Попал в лечебницу.