Стеклянные дома

 - Суд - зачастую забавная история, - сказала Лакост, стараясь представить произошедшее на суде делом обычным. - Завтра моя очередь давать показания.

 - А где они сидят? - вернулся к предыдущей теме разговора Антон. - Чтобы я мог обойти их стороной.

 - В углу.

 - Возле пары американцев?

 - Ты их знаешь?

 - Никогда раньше не видел, но один считает себя шеф-поваром. Попробовав суп,  - Антон кивнул на тарелку, - попросил дать ему рецепт.

Лакост посмотрела на страницу в блокноте, озаглавленную «Арбузный гаспачо с мятой и манго».

Даже эту страницу она готова была съесть.

 - Я заметила, что Рут не пришла. Не возражаешь, если я ей позвоню?

 - Да пожалуйста. Ее телефон, небось, зазвонит впервые. Не удивлюсь, если она вообще не представляет, что это такое.

Изабель улыбнулась, зная, что между старой поэтессой и молодым поваром установилась своего рода дружба. Он снабжал ее бесплатной едой, а та его всячески доставала. Оба знали, что бывает, когда прямая дорога заводит в колею.

Лакост подошла к телефонному аппарату на стене и набрала номер. После примерно десяти гудков, за которые Изабель успела нарисовать себе картину, как Рут бродит по дому и ищет источник звона, трубку подняли.

 - Алло, - послышалось из динамика.

 - Рут, это Изабель Лакост. Я в бистро. Мы тут выпива…

 - Сейчас буду, - проорала Рут и бросила трубку.

Повернувшись, Лакост увидела, как Антон улыбается. Он все слышал. Изабель подозревала, что в Квебеке слышали все.

Она вернулась в бистро. Клара и Мирна сидели в компании Рейн-Мари и Анни. Поприветствовав компанию, Изабель уселась рядом.

Она расположилась спиной к двум американцам и Матео с Леей, хотя ей были видны их искаженные отражения в оконном стекле.

 - С вами не сели? - поинтересовалась Изабель, качнув головой в сторону Матео и Леи.

 - О, они избегают совсем не нас.

 - Меня, - догадалась Лакост.

Причину она, конечно, знала. Суд. Как и она, Матео с Леей были свидетелями обвинения. Но в отличие от нее они свидетельствовать не желали.

Лакост знала, о чем первым делом спросит их прокурор. Да и они это знали, как она подозревала. Прозвучит тот самый вопрос, что был задан шефом-суперинтендантом  Гамашем в ноябрьский вечер, когда они сквозь мокрый снег отправились в B&B.

*   *   *

 - Который час? - возмущался сонный Габри, слушая непрекращающийся стук в дверь. - Кто-то забыл ключи?

 - Все постояльцы у себя, - пробурчал Оливье, пытаясь проснуться. - Какие еще ключи?

 - Полина второго? - Габри прогнал сон, скинул ноги с кровати и потянулся за домашним халатом. - Что-то случилось. Что-то плохое. Вот, держи. - Он сунул в руки Оливье дубинку.

 - Зачем? - спросил тот.

 - Это наша охранная сигнализация против воров.

 - Воры не стучат в дверь.

 - Хочешь рискнуть?

Они шли на цыпочках, чтобы не разбудить постояльцев, хотя вряд ли кто-то из них сейчас спал. Особенно Патрик, выглядевший одновременно измученным и вполне очнувшимся, когда друзья вели его в кровать.

Оливье с Габри зажгли фонарь на крыльце и выглянули в окно. А потом торопливо отперли входную дверь.

*   *   *

Патрик слышал, как в дверь стучат.

Вряд ли это хорошие новости, если будят в такой час. Хотя, Патрик не спал.

Когда наступило время ложиться спать, Габри предложил переселить его в другую комнату, но Патрик предпочел вернуться в ту, что делил с Кати. Там оставались ее одежда, украшения, туалетные принадлежности.

Все вещи осмотрели и сфотографировали криминалисты. И вернули именно туда, где их оставила Кати перед уходом.

На стуле ее сумочка. Ее очки рядом с книгой на прикроватном столике.

Он укладывался в постель, слушая, как поскрипывает старая гостиница, как другие ложатся спать, и все человеческие звуки умирают в тишине. И он остался наедине с Кати. Он мог закрыть глаза и представить ее тут, рядом с собой, дышащую так тихо, что ему едва слышно.

Патрик вдохнул ее запах. Вот же она, здесь. Как ее может не быть? Как она могла исчезнуть?

Она не исчезла, торопливо говорил он себе, боясь сорваться в пропасть. Она здесь. Рядом с ним. Дышит тихо, почти неслышно.

А потом, среди ночи этот стук в дверь. А затем стук в дверь его комнаты.

 - Патрик?

 - Oui?

 - Спуститесь, пожалуйста, в холл, - попросил Габри.

*   *   *

Патрик, Лея и Матео вошли в гостиную. И встали как вкопанные, встретившись лицом к лицу с шефом-суперинтендантом Гамашем, шефом-инспектором Лакост и инспектором Бовуаром. И Жаклин, кондитером.

Поворошив угли в камине, Габри подкинул туда пару поленьев. Древесина занялась, затрещала, заглушив на время шуршание мокрого снега за окном.

 - Что происходит? - шепотом поинтересовался Оливье, когда Габри присоединился к нему на кухне.

 - Просто стоят и смотрят друг на друга, - Габри достал сдобную булку и включил духовку, а Оливье стал варить кофе. - Что здесь делает Жаклин?

 - Может, она что-то знает, - предположил Оливье. - Может, она что-то видела.

 - Но зачем им понадобилось разговаривать с Патриком и остальными? - спросил Габри. - Да еще посреди ночи. Что такое срочное?

Был лишь один вопрос, не терпящий отлагательства до утра. И обоим он был известен.

*   *   *