Стеклянные дома

Она расслышала перезвон колокольчика от двери и шаги на лестнице к мансарде.

Клара уже налила красного вина для Рейн-Мари и скотча для Армана.

 - Боже, какой холод, - пожаловалась Рейн-Мари, стряхивая ледяные сосульки с пальто, прежде чем повесить его на вешалку. - Merci.

Она приняла бокал у Клары и пошла вслед за остальными в гостиную. Мирна предложила гостям кресла рядом с камином, а сами они с Кларой расположились на диване напротив.

 - Ладно, - начала Клара, взгромоздив ноги на банкетку. - Выпивку вы получили. Долг платежом красен. Выпивка в обмен на информацию.

Сделав глоток скотча, Арман вздохнул.

 - Изабель все еще опрашивает народ, - сказал он. - С вами уже побеседовали, верно?

Обе подруги согласно кивнули.

 - Но, боюсь, мы не сильно помогли следствию, - созналась Клара. - По крайней мере, я. Я же ничего не видела. Не видела, как Кати туда зашла, не видела, как кобрадор за ней последовал.

 - Как вам показалась Кати в этот раз, в этот приезд? - спросил Арман.

 - Да как обычно, - ответила Мирна. - Может быть, чуть рассеяна, но скорее всего это мое воображение, учитывая случившееся.

 - Ну же, Арман! - настаивала Клара. - Расскажи хоть что-нибудь. Это же не просто любопытство, пойми. Тут у нас убийство, и, если четно, мне страшно.

 - Да, я понимаю, - сказал Арман. - Это одна из причин, по которой я сейчас здесь. Я не могу рассказать вам многого, отчасти потому, что нам многое не известно. Но могу сказать, что убили Кати Эванс не случайно.

 - Что ты имеешь в виду? - спросила Мирна. - Что она и была целью с самого начала? Это сделал кобрадор?  Должно быть, он.

 - Похоже, что так, - согласился Арман, стараясь понять, заметили ли они его оговорку.

 - Но зачем было играть с ней в игры? - возмутилась Клара. - Это так жестоко.

 - Из того, что ты нам рассказывал, истинные кобрадоры не проявляли жестокости, - заметила Мирна. - Они практически бездействовали.  Просто совершали акт гражданского неповиновения.

 - Это не первый случай, когда что-то хорошее изменяется на противоположное, согласно изменившимся условиям, - заметила Рейн-Мари.

 - И все же, вспомните, что на самом деле делал кобрадор, - напомнила Клара. - Он два дня просто стоял. Никому не причинил зла.

 - Пока не убил Кати, - вклинилась Мирна. Но тут же покачала головой. - Все равно не срастается. Если ты желаешь кого-то запугать, зачем делать это при помощи какого-то призрачного испанского феномена, о котором никто не ведает? Да, к тому же, декларирующего на протяжении веков отказ от насилия.

Арман закивал - они снова вернулись к этой теме. Если уж чем и славились кобрадоры, то экстраординарной храбростью.

 - Он не делал ничего дурного, - сказала Клара, - а мы его возненавидели.

 - Вы встали на его защиту, - напомнил Арман. - Когда на него напали.

 - Нам не хотелось, чтобы его убили, - сказала Мирна. - Но Клара права. Мы хотели, чтобы он исчез. Ты тоже этого хотел, я думаю.

Арман медленно кивнул. Это правда. Кобрадор был чем-то чуждым, нежданным, нежеланным. Он играл не по правилам цивилизованного общества.

Его появление вытащило на свет неудобные, неприятные вопросы. Может быть даже некую правду.

 - Ты права, - признался Арман. - Но не будем его романтизировать. Очень велик шанс, что он убил Кати Эванс.

 - А может…  - начала Клара, но остановилась.

 - Продолжай, - скомандовала Мирна. - Скажи это.

 - Может она это заслужила? Простите. Я сказала ужасную вещь. Никто подобного не заслуживает.

 - Конечно нет, - согласилась Рейн-Мари. - Но мы понимаем, о чем ты. Возможно, Кати Эванс совершила что-то такое, что повлекло последствия.

 - Должно быть, так, - проговорила Мирна. - Если все, что ты сказал, правда. О том, что кобрадор это воплощение совести.

 - Но совесть не убивает, - возмутилась Клара. - Разве нет?

 - Конечно, убивает, - возразила Мирна. - Чтобы остановить большее зло.

 - Поэтому убийство иногда оправдано? - поинтересовалась Рейн-Мари.

 - Не оправдано, но объяснимо, - ответила Мирна, заполняя своим ответом пустоту. - Даже зверства. Объяснение нам может не понравиться, но мы не можем этого отрицать. Взять, к примеру, Нюрнберг. Почему случился холокост?

 - Потому что потерявшим ориентиры, дорвавшимся до власти лидерам понадобился общий враг, - сказала Клара.

 - Нет, - возразила Мирна. - Это случилось, потому что их никто не остановил. Слишком мало людей решилось противостоять этому злу, да и те раздумывали слишком долго. А все почему?

 - Из-за страха? - спросила Клара.

 - Отчасти да. А отчасти это было запрограммировано. Уважаемые граждане Германии видели, как повсеместно жестоко обращаются с теми, кого они считали чужаками – с евреями, цыганами, геями. Такое поведение стало нормой и приветствовалось. Никто не говорил им, что происходящее дурно. Фактически, им говорилось обратное.

 - Да никто и не должен был им ничего говорить, - бросила Рейн-Мари.