Стихи

Прощайте, вешние холмы,
Прощай, осенний лес!
Ни лета зной, ни хлад зимы
Меня не встретят здесь.

И с пересадками двумя

До ветки голубой
Уж не поеду больше я
С повинной головой.

В залог сердечной дружбы мне

Рубашек не дадут
На день рождения, зане
Меня не будет тут.

Дареный eau-de-toilette

Полгода я не жму,
Ржавеет тоненький «Gillette» —
Мне бриться ни к чему!

И «Орбит» незачем жевать,

Чтоб заглушить табак, —
Кого я стану целовать,
Тому сойдет и так.

Был прав или виновен я

Пред правдою земной,
Но мне Предвечный Судия
Уже воздал с лихвой.

И я навеки обречен

Тот вкус воспоминать —
Твоих чудесных макарон
Мне больше не едать!

– IX-

On moonlit heath and lonesome bank
The sheep beside me graze;
And yon the gallows used to clank
Fast by the four cross ways.

A careless shepherd once would keep

The flocks by moonlight there,[4]
And high amongst the glimmering sheep
The dead man stood on air.

They hang us now in Shrewsbury jail:

The whistles blow forlorn,
And trains all night groan on the rail
To men that die at morn.

There sleeps in Shrewsbury jail to-night,

Or wakes, as may betide,
A better lad, if things went right,
Than most that sleep outside.

And naked to the hangman's noose

The morning clocks will ring
A neck God made for other use
Than strangling in a string.

And sharp the link of life will snap,

And dead on air will stand
Heels that held up as straight a chap
As treads upon the land.

So here I'll watch the night and wait

To see the morning shine,
When he will hear the stroke of eight
And not the stroke of nine;

And wish my friend as sound a sleep

As lads' I did not know,
That shepherded the moonlit sheep
A hundred years ago.

– 9-

По улицам метель мела,
Свивалась и шаталась.
Весна давно уже пришла,
А все не начиналась.

Но первокурснику МОПИ[5]

Погода безразлична —
Он ищет как себя убить,
Не больно и прилично.

Ему бы черный пистолет,

Цианистый бы калий,
Но где в тиши тех страшных лет
Вы б это отыскали?

Да и шнурки поди сумей

Связать над унитазом…
Прыжок – и я уже в уме!..
Вот так вошел я в разум.

Что было поводом – увы —

Я не припомню ныне.
Нет-нет, совсем не от любви.
Наверно, от гордыни.

От осознания того,

Что жизнь обиды множит
И что не видно никого,
Кто чем-нибудь поможет,

Что стыдно жить и поживать,

Что я так долго трушу
И что уменье умирать
Облагородит душу.

Теперь краснею до ушей,

Позор припомнив этот.
Облагородиться душе,
Надеюсь, шансов нету.

– X- MARCH