Библибоба

Читаем Стихия стиха. Китайская поэзия VII–X веков полностью

Стихия стиха. Китайская поэзия VII–X веков

Сборник стихотворений , Сергей Аркадьевич Торопцев

Луною сей ночью в далёком ФучжоуПридётся жене любоваться одной,А сирые детки гонимы нуждоюИ вовсе не знают про Вечный Покой[59].Копна духовито напитана марой,Нефрит твоих ручек луна остудила…Когда же ещё мы под пологом паройОсушим слезинки в сиянье светила?

?????

?????,???????????????????????,???????????,??????

Тревожусь о Ли Бо за краем неба[60]

За краем неба ветер зол и крут,Душе твоей, наверное, тоскливо.Когда же весть мне гуси принесут,Преодолев осенние разливы?Для кисти служба – горестный недуг,Твоей бедою сыт коварный демон,А ты сейчас, как тот злосчастный дух,На берегах Мило творишь поэму[61].

?? / Чжан Сюй[62]

(715–779)

????

???????,???????????????,????????

Ночью чалю у Кленового моста[63]

На исходе луны подморозило, птицы кричали,Огоньки рыбаков в темноте так созвучны печали.Колокольные звоны от Хладной горы близ ГусуПолуночным ударом в каюту ко мне постучали.

??? / Лю Чжанцин[64]

(718–786)

?????

?????,???????????,??????

Провожаю монаха, удалившегося от мира

Свободен, как журавль за тучей, он,Ему ли опускаться в суету?Вотще уходит на Вочжоуский склон[65],Ведь там его гуляки и найдут.

?????

?????,???????????,??????
Перейти на страницу:

Похожие книги

Не такие, как все
Не такие, как все

В этом романе действие происходит в современном мире, но среди обычных людей тайно живут вампиры и оборотни, а также полувампиры (дети вампиров и людей). Главные герои — девушка-полувампир и мужчина-оборотень не желают мириться со своей нечеловеческой сущностью и пытаются найти свое место в жизни. Они оказываются замешанными в интриги нелюдей и охотников, оба узнают совершенно неожиданные тайны. Их пути все время пересекаются, но познакомиться они никак не могут…

Роберт Силверберг , Татьяна Сергеевна Минасян , Текст Нина Набокова

Фантастика / Ужасы и мистика / Газеты и журналы / Прочее / Научная Фантастика / Фэнтези
Читать бесплатно
Этика
Этика

«Этика» представляет собой базовый учебник для высших учебных заведений. Структура и подбор тем учебника позволяют преподавателю моделировать общие и специальные курсы по этике (истории этики и моральных учений, моральной философии, нормативной и прикладной этике) сообразно объему учебного времени, профилю учебного заведения и степени подготовленности студентов.Благодаря характеру предлагаемого материала, доступности изложения и прозрачности языка учебник может быть интересен в качестве «книги для чтения» для широкого читателя.Рекомендован Министерством образования РФ в качестве учебника для студентов высших учебных заведений.

Абдусалам Абдулкеримович Гусейнов , Абдусалам Гусейнов , Бенедикт Барух Спиноза , Бенедикт Спиноза , Константин Станиславский , Рубен Грантович Апресян

Философия / Прочее / Учебники и пособия / Учебники / Прочая документальная литература / Зарубежная классика / Образование и наука / Словари и Энциклопедии
Без регистрации
Культовое кино
Культовое кино

НОВАЯ КНИГА знаменитого кинокритика и историка кино, сотрудника издательского дома «Коммерсантъ», удостоенного всех возможных и невозможных наград в области журналистики, посвящена культовым фильмам мирового кинематографа. Почти все эти фильмы не имели особого успеха в прокате, однако стали знаковыми, а их почитание зачастую можно сравнить лишь с религиозным культом. «Казанова» Федерико Феллини, «Малхолланд-драйв» Дэвида Линча, «Дневная красавица» Луиса Бунюэля, величайший фильм Альфреда Хичкока «Головокружение», «Американская ночь» Франсуа Трюффо, «Господин Аркадин» Орсона Уэлсса, великая «Космическая одиссея» Стэнли Кубрика и его «Широко закрытые глаза», «Седьмая печать» Ингмара Бергмана, «Бегущий по лезвию бритвы» Ридли Скотта, «Фотоувеличение» Микеланджело Антониони – эти и многие другие культовые фильмы читатель заново (а может быть, и впервые) откроет для себя на страницах этой книги.

Михаил Сергеевич Трофименков

Кино / Прочее
Полная версия
Волчонок
Волчонок

Они братья. Если на свете и есть противоположности, то это они. Итан Нортон успешный адвокат, воспитанный и обходительный. Таких как Тайлер Нортон — плохишей, зарабатывающих на жизнь боями без правил, родители учили меня избегать. Но что если избежать невозможно?

Варвара Шихарева , Евгения Серенко , Елена Ворон , Леонид Викторович Кудрявцев , Ольга Лихачева

Фантастика / Приключения / Прочее / Научная Фантастика / Славянское фэнтези
Читать Онлайн
Избранное