Стихотворения

Одна мечта во мне жила,
Когда ж блеснул надежды свет,
Он грусть и боль оставил мне,
Чтоб радость их сменить могла.
⁵ Другого утешенья нет,
Чем то, что видел я во сне:
Что та, кто женщин всех одна
На все затмила времена,
Любовью вспыхнет мне в ответ.
¹⁰ Я чту в одной и всех других,
Но от других мне нужен лишь привет.

«Кто беспорочен, кто правдив,
Тому и честь супругом быть
И господином надо мной.
¹⁵ И, сердце радостям открыв,
Я буду истинно любить,
Я буду верною женой.
В нем счастье, узнанное мною
Как женщиной и как женою.
²⁰ И долг мой — счастьем быть его.
Нет места для достоинств мужа
Надежней сердца моего».

Так радость я обрел в жене
На весь мой век. Покуда жив,
²⁵ Я буду все делить с ней дружно.
Ее любовь — опора мне:
Пришла, мне милость подарив,
И стала всем, что в жизни нужно.

Я счастлив был, когда она
³⁰ Сказала, нежно смущена,
Что всю себя мне отдает.
Не удивляйтесь, если в сердце с тех пор я не таю забот.

XV [17]

Дай бог ей благодатных дней,
Узреть позволь мне снова
Милую мою, не ставшую моей;
Пускай она ко мне сурова;

⁵ Хоть уверяет, что любила
И ненароком оскорбила,
Изнывает мое сердце
От бесчисленных обид,
Но мне сладка моя тоска,
¹⁰ Печаль нисколько не горька.

«Господь мне счастье даровал:
Не кто-нибудь меня пленил,
А тот, кто стоит всех похвал,
Тот, кто сердца к себе склонил.

¹⁵ Когда любовь торжествовала
И я его поцеловала,
Ко мне проник он в сердце,
Где по-прежнему царит;
Так вновь наперекор себе
²⁰ Я покорюсь его мольбе».

Грех радоваться одному;
Теперь бы я торжествовал,
Но неизвестно, почему
Весь мир вокруг затосковал.

²⁵ Прикидываюсь я страдальцем,
Чтоб не показывали пальцем,[18]
Потому что невеселый
На веселого сердит;
Смеюсь я разве что тайком,
³⁰ Чтоб не прослыть весельчаком.

Я соглядатаев страшусь,
И на душе еще грустней,
Как только вспомнить я решусь
Обычаи минувших дней,
³⁵ Когда беспечно веселились,

Когда на ближнего не злились.
И у всех играло сердце,
И был у всех счастливый вид;
Когда не будет счастья снова,
⁴⁰ Моя душа страдать готова.

XVI [19]