Стихотворения

Феогнид (VI в. до н. э.) — древнегреческий поэт, автор сборника «Элегии», состоящего из гномов, кратких афористических поучений. Мировоззрение Феогнида отличается крайним пессимизмом. Муравьев точно передает содержание 425—428 стихов:

Лучшая доля для смертных — на свет никогда не родиться
И никогда не видать яркого солнца лучей.
Если ж родился — войти поскорее в ворота Аида
И глубоко под землей в темной могиле лежать.

(Перевод В. Вересаева)

Спокоиться — успокоиться.

Картезий вихри сплел — см. примеч. 54.

Лейбниц здал монады. Согласно учению немецкого философа Лейбница (1646—1716), монады — обладающие самодвижением самостоятельные сущности, из которых состоит мир.

Здал — создал.

73. Печ. впервые по автографу. В 1776 г. Муравьев был в отпуске в Твери, где его отец Н. А. Муравьев (1721—1799) служил в должности председателя гражданской палаты.

Который тихостью, не силой и т. д. «Я видел в вас отца только по нежности. Никогда строгость не имела участия в ваших повелениях» (ОПИ РИМ). Такими признаниями заполнено большинство писем Муравьева.

74. Печ. впервые по автографу НЛО, где названо «Ода первая».

Когда б еще здесь Майков был. Майков (см. примеч. 48) уехал в Москву в 1775 г.

75. Печ. впервые по автографу НЛО, где названо «Ода вторая».

Повсюда мирные оливы и т. д. Речь идет об окончании русско-турецкой войны 1768—1774 гг.

Окованы раздора длани — может относиться также и к подавлению крестьянской войны 1773—1775 гг.

Любимица хаоса смрадна — по-видимому, Эрида, богиня раздора.

Там два героя в гневе бьются... Бежит и зрит: его то сын. Единоборство отца с неузнанным сыном — один из мотивов мировой литературы и устного народного творчества.

Матерью — Екатериной II.

Мы были люди без героев и т. д. Имеется в виду миф о том, что поколение воинственных героев пришло на смену людям золотого и серебряного веков, не знавшим насилия.

76. Печ. впервые по автографу НЛО, где названо «Ода четвертая».

77. ПСС, ч. 1, с. 55. Печ. по ГПБ-8. 1-я ред. под загл. «Ода пятая. К И. И. Хемницеру» — автограф НЛО.

Хемницер Иван Иванович (1745—1784) — поэт и баснописец, друг Муравьева.

Львов Николай Александрович (1751—1803) — поэт, архитектор, ученый, график, собиратель народных песен, знаток итальянской и античной поэзии; ближайший друг Хемницера и Муравьева (см. вступ. статью, с. 6). В бумагах Муравьева сохранилась незавершенная биография Львова.

78. Печ. впервые по автографу НЛО, где названо «Ода шестая. К Д***». Имя адресата зачеркнуто. Обращено к актеру и драматургу И. А. Дмитревскому (1734—1821), с которым поэт познакомился в 1776 г. и который одобрительно отозвался о трагедии Муравьева «Болеслав».

Лесбийский гражданин — греческий поэт Алкей (VII— VI до н.э.), уроженец острова Лесбос; принимал участие в военных действиях против Афин и в политической борьбе против демократии.

Пиндар (522 — ок. 422 до н. э.) — греческий поэт, автор торжественных од.

Ученик любовника Глицеры, т. е. ученик Горация (Гликера — повторяющееся у Горация имя возлюбленной, красавицы).

79. Печ. впервые по автографу. 1-я ред. (1776) под загл. «Ода седьмая. К Н. А. Львову» — автограф НЛО.

Эолийски восхищенья. Муравьев увлекался в это время греческой поэзией. Эолийцы, одно из греческих племен, были древнейшими представителями эллинской культуры.

Ты, в котором добрый Гений и т. д. — обращение к Львову (см. примеч. 77).

80. СВ, ч. 2, 1778, с. 403. Печ. по СВ с исправлениями по автографу. 1-я ред. под загл. «Ода VIII. Желание зимы» — автограф НЛО.

Не искосился — не стал коситься.

81. ПСС, ч. 1, с. 28. Печ. по списку ГИМ.

82. ПСС, ч. 1, с. 30. Печ. по списку ГИМ. По-видимому, это стихотворение под загл. «Око» значится в перечне 1776 г. Часть чернового автографа в бумагах 1780-х годов. Переработано и дописана концовка (после ст. 52) не ранее 1785 г., так как случай с прозрением слепца в присутствии родных и невесты произошел в Лондоне в 1785 г. Операцию производил врач Грант.

Сатурн до открытия в 1781 г. Урана считался самой удаленной от Солнца планетой.

Какая для тебя, Гомер, безмерна трата и т. д. По преданию, автор «Илиады» и «Одиссеи» был слеп.

Мильтон (1608—1674), английский поэт, ослеп в 1652 г.

83. Печ. впервые по автографу.

84. Печ. впервые по автографу.

85. Печ. впервые по автографу. Имеется автограф незаконченного варианта под загл. «Пробуждение Зилы». В перечнях упоминается под разными датами: 1776 и 1777.