Ему повезет, быть может:Он к матери возвратится,Увешанный орденами,Лишь ногу чуть волоча.Но вам обнимать не сына —Расчетливого убийцу —Убийцу детей и женщин,Холодного палача.От этой проклятой мыслиВам некуда будет деться,И будете вы МетатьсяИ всхлипывать по ночам.Украли у Джона совесть,Украли у Джона сердце,Когда посылали парняКарателем во Вьетнам.А если частица сердцаОсталась еще у сына,То Джону, как говорится в России у нас, —«Труба».Припомните, Энн, про парня,Бомбившего Хиросиму…Но, может быть, ждет другаяИ Джона, и вас судьба…
7
Пират пошел в последнюю дорогу —В пике. Смертельное. В пасть дьяволу. Ко дну.Не только женщины-тростинки, слава богу,Оберегают гордую страну!Зароется горящим носом в поле —Чужое поле — сбитый бомбовоз.Ваш Джон… Он заслужил такую долю.И что за черт его сюда занес!Что потерял ваш отпрыск во Вьетнаме —Юнец, что не дожил до двадцати?..И вспомнит Джон в последний миг о маме,Что, может быть, могла его спасти…
8
Миссис Смит! Может, есть еще времяМатеринское слово сказать?В русской сказке цеплялась за стремя,Стремя сына-разбойника, мать.Да, эпоха теперь не такая,Но еще беспощадней война —Гибнут люди, звенят, не смолкая,Опустевшие их стремена.Гибнут парни в стране незнакомой,Заработав презренье — не честь…Может, Джон ваш пока еще дома,Может, время у вас еще есть?На Руси, уцепившись за стремя,Не пускала разбойничать мать…Миссис Смит, может, есть еще времяМатеринское слово сказать?