Читаем Стихотворения полностью

Скобли скребком своим лунаНочей фиалковые пятна,Ведь это не твоя вина,Что ты прогоркла и невнятна.И кто тебе поверит, знай!Что, озаряя царство лжи,Червями пышущей межиОтходишь предрассветный край.<p>«Сними горящие доспехи…»</p>Сними горящие доспехи,Ты видишь, лето отошло,И смерть уносит счастья вехи,И всюду ковыляет зло.Оторопей над соловьями,Точась рубином сочных губ.Ты видишь лето зимней ямеЗаконопаченное дуб.<p>Беспокойное небо</p>

1

Река горизонтальна.Отвесны водопады,Лазурь хрустальна,А тучи — гады —Свивают свои кольцаИ мчатся далям,Веселью и печалям,Стараньем богомольца.

2

И пухлыми грибамиЗаполнив бутыль[13],Скрипят между зубамиСамума пыль.<p>«Они плывут к одной мете»</p>Ветер гудит на просторе и башнях,Тесных лесах и распластанных пашнях,Ветер надулся и дует трубу,Каждый свою лишь играет судьбу.Я пресмыкаюсь, я знаю проходы,Дыры, лазейки, витые пути,Влача на плечах своих тяжкие годы,Все дате, все боле нести.<p>Театральная площадь</p>Грозди заката на стеклах пенснеСудьба клылата по моей винеНа синем небе пожары буквНайдите где бы не было рук вМарающей пене будней конейЯ был Сиене где небо синей.<p>«Пламерукий закат держит город объятьях…»</p>Пламерукий закат держит город объятьяхБерущий краски напрокат привыкший жить лицеприятьяхВся жизнь как ложная улыбкаИ маятник — трепещет зыбкаНо золото вечерних красСо стоном покидает нас.<p>Вечер на пароходе</p>Луна вонзила воды свой клинок,Шумит поспешная текучесть,И дым просмоленный челнокПознать уничтоженья участь.<p>Зима Луны</p>Пламя ласковой луныТолько светит, нет тепла,И ее дрожат сыныУ небесного угла,Высь ее удаленаОт любовного запретаИ озябшая луна никогда не знает лета.Вам зеленые грибыСредь безвременной поляныСозревают у губыНепотребнейшей деляны.<p>«Ушел и бросил беглый взгляд…»</p>Ушел и бросил беглый взглядНеуловимого значенья,И смутно окрылился задИм зарожденного влеченья,Проткнулась тощая стезяИ заколдованные злакиЛишь рвутся следом, егозя,Воспоминанья раки.<p>«В небе мачты ствол…»</p>В небе мачты ствол,Огневеет вымпел,Пароход, как вол,Пашет волны.Дым пел,Там черною змееюКолеблем глубиною,Где бронзовый дельфинБлеснул спиною.Исчезли берега,Не видно красной глины,Лишь пенные снегаПестрят зыбей павлины.<p>«Заражены черты и стены…»</p>

1

Заражены черты и стеныИглою ломанных огней,Так брызги лунной едкой пеныМарают ребра кораблей.

2

И переулков ароматы,Какой чудовищный букет;Раскрыли скорбные заплатыПолетом брызжущих ракет.

3

Какие странные улыбки,Рукопожатья фонарей,Аквариумов блещут рыбки,Сетей свободны рыбарей.

4

Перейти на страницу:

Похожие книги

Озарения
Озарения

Данная книга – Illuminations – «Озарения» – была написана, вероятнее всего, в период с 1873 по 1875 г.г. во время странствий Рембо и Верлена по Бельгии, Англии и Германии. Впервые опубликована частями в парижском литературном обозрении La Vogue в 1886 г. Само слово illuminations было предложено Верленом и, по его же словам, взято из английского языка как обозначение «цветных миниатюр», украшавших средневековые книги. «Озарения» – 42 стихотворения в прозе – калейдоскоп причудливых и ярких картин, волшебных ландшафтов, как бы в тумане тающих фигур возлюбленных, полных горечи воспоминаний о детстве и ускользающей юности. Написанные явно под влиянием прозаических отрывков Бодлера, «Озарения» принципиально отличаются от них, прежде всего, отсутствием, а возможно и намеренным разрушением последовательности в изложении событий и плавных переходов от одной истории к другой. Это отличие делает «стихотворения в прозе» Рембо сюрреалистически насыщенными и в высшей степени поэтичными. Новейшие переводы этих текстов (выполненные Евгением Шешиным в период с 2008 по 2015 г.г.) предназначены для широкого круга читателей, интересующихся французской поэзией XIXвека.

Артюр Рембо

Поэзия / Поэзия