Стихотворения и переводы

Необычные дни! На Неве ни единой морщины,
У подножия крепости змейкой струится игла,
И плывут, и плывут неустанно скользящие льдины,
Словно сахар крошась и сверкая изломом стекла.

Их уступы мостов раздвигают зигзагами трещин,

Обдирают бока им гранитных ступенек углы,
А Нева на ладони несет их, как хрупкие вещи,
Мимо каменных спусков и гордой петровской скалы.

Это Ладоги гости идут через город парадом.

Неуклонно и ровно несет их ко взморью Нева,
И я вижу, как двое к воде наклонившихся рядом
Что-то шепчут друг другу, а ветер относит слова.

Еще свежести зимней последняя песня не спета,

Не сданы все зачеты, не взят бесплацкартный билет,
А в душе у них бродит, волнуясь колосьями, лето,
Пахнет липовым цветом и ширится волжский рассвет.

Ледоход! Ледоход! На последней, на тающей льдине

Уплывает в просторы балтийской прохладной весны
Всё, что гаснет в туманах, чего уже нет и в помине,
Что рассеялось где-то, как смутно мелькнувшие сны.

Я люблю неизменно встречать эти дни ледохода,

Что дыханьем своим леденят постаревший гранит, —
Тихо, тихо скользят льдины этого, прошлого года,
Льдины будущих весен, — а город всё так же стоит.

И не грустно глядеть мне на тихое это скольженье…

Всё проходит на свете и тает, как ладожский лед,
И сменяют друг друга одно за другим поколенья,
Но стремление Жизни всё то же — вперед и вперед.

Май 1962

250. «Надо так, чтобы сразу запела строка…»

Надо так, чтобы сразу запела строка,
Как хороший горнист перед фронтом полка

Или в тающем небе призыв журавлей

Над кувшинками рек, над разливом полей.

…Звездной полночью возле раскинутых юрт

Слушать я полюбил, как казахи поют.

Высоко, высоко, распрямляя свой рост,

Поднимается первая нота до звезд.

И плывет, и клубится туманом с реки,

Чтоб потом, как тюльпан, развернуть лепестки,

Если будет та первая нота верна,

Все слова, словно жемчуг, нанижет она,

Чтобы горечь, и нежность, и дух чебреца

Отозвались струне, обжигая сердца!

Май 1962

251. «Друзья мои! С высоких книжных полок…»