Читаем Стихотворения и переводы полностью

Стихотворения и переводы

Загл. ЗАЗДРАВНЫЙ ТОСТЛадога 3–4От дружеских пиров и гордых восклицаний,Я пью, высокий тост со дружеством деля.Вместо 6–40Всё пережитое встает костром высоко!Я — сверстник Октября и соименник Блока —В его лицо взглянуть хочу в последний раз.Да, молодость была глупа и хороша!Но есть всему черед, времен круговращенье,И холод поздних лет нам обостряет зренье,И словно старый сад растет у нас душа.Иные, лучшие даны нам времена…Сквозь стужу, голод, смерть звучал нам чести голос,Когда за жизнь свою родимая странаВ неистовых боях мужала и боролась.Мы знаем жар огня, нам ведом хлеба вкус,И что такое жизнь — на ощупь слышат руки,Мы дом свой пронесли сквозь холода разлуки,И солнца наших встреч не влить в пределы чувств.Всё, что утрачено, мы возвратили вновьИ в мужестве боев себе добыли право:Как знамя развернуть святое имя «Слава»,Сквозь ненависть пройдя, произнести «Любовь».Потомки с гордостью помянут песней нас,И тот, кто с нами был в походах хоть однажды,Тому уж не уйти от негасимой жажды:Пусть миг один, но жить, вот в эти дни, сейчас!

338

Ст. 361–8 Отсутствуют9 Снились мне взгорья и рощи, где солнце запутало косы,12–15Села ползли по оврагам, и яблонь цвела на краю.Шел я по звонким дорогам, — было мне двадцать — не больше,Песня бродила по жилам, темный боярышник цвел,Прямо в лицо мне смеялась голубоглазая Польша,18 Ласточки резали воздух, тихо дымилась река.Вместо Сердце — Марыся — Марина! Имя твое неизменно,21–40Свежий ковер маргариток, дедовский пенистый мед,Шум кринолинного шелка в разбеге мазурок Шопена,Звезды и пламя повстанцев в сугробах медвежьих охот.Ты — это снег на Карпатах, дубовые срубы в камине,Шелест девичьих светелок, отцовский закрученный ус,Цоканье четок и речи, звонкая льдинка латыни,Хлопья росистого сада, белого яблока хруст.Может быть, это — судьба моя — пена и пламя, Марыся!По снегу пели полозья, вспыхивал синий зрачок.Сыпался порох на полку, жгла меня оторопь рысья,Ты рукавичку роняла — и было лишь мне невдомек.Что ж! Скорей на коня! Стисни сердце и шпоры,Плетью воздух резнув, ляг на луку, гони,Тысячу гончих спусти с туго натянутой своры —Пусть они рвут и клубят в лес уходящие дни!Пусть, обезумев, гнедой в лунные вломится буки,Оземь ударив тебя, вырвет из памяти день, —Алую струйку со лба вытрут прохладные руки,Очи затянет туман — белая девичья тень.