Стихотворения и переводы

БМ Посвящ. Бор. Лавреневу
ГС 6

Гусарский пунш. Былой мазуркойБМ ГС 18 И душит голову похмелье,

34

И день, и ночь в хандре тревожной,

БМ Вместо 37–52

Храпит денщик. Плывет свеча…
Забыться, что ль, тетрадку вынув,
Пока не поднял сгоряча
Стволов какой-нибудь Мартынов?

Мой Лермонтов, мой мальчик злой,

Платил ты горькою ценою
Прогоны жизни почтовой,
Скача к запретному покою.

Ты мучил женщин, ты искал

Забвения, любил деревья
И ни на что б не променял
Тревог военного кочевья.

Здесь, возле черных деревень

Всю жизнь отдать казалось мало
За грозовой короткий день,
Зажатый в трещине Дарьяла.

ГС Вместо 37–52

Храпит денщик, плывет свеча…
Забыться, что ль, тетрадку вынув,
Пока не поднял, сгоряча,
Стволов… какой-нибудь Мартынов!

390–403

12
Посвящ. Анне Ахматовой
Автограф (ЛА) Вместо 5–8
Стихам — широкие пути,
Дыханье счастья и простора,
Но суждено ли им найти
Лесные тихие озера?

Подстерегают лебедей

В судьбе крутой и неминучей
Косые полчища дождей,
Огнем грохочущие тучи.

Но, прорываясь за черту

Разбушевавшейся стихии,
Они выносят Красоту
В лазурь сияющей России.

И там, над тучами — смотри!

Где тает птичья эскадрилья,
Ложатся отблески зари
На их раскинутые крылья.

ПРИМЕЧАНИЯ

Настоящее издание является наиболее полным научно подготовленным собранием стихотворений и переводов В. А. Рождественского. Свою задачу составители видели в том, чтобы представить наиболее характерные образцы творчества Рождественского, отражающие основные этапы становления его как поэта.

При составлении сборника были использованы книги Рождественского, начиная с одной из первых — «Лето» (стихи 1916–1918 годов) и кончая подготовленной автором, но вышедшей посмертно книгой «Психея» (1980). Некоторые из публикуемых стихов не включались поэтом в сборники и извлечены составителями из периодических изданий 1920–1930-х годов. Но они важны для начала творческого пути Рождественского в советской поэзии. Впервые печатаются также стихи, сохраненные в его архиве.

Судьба поэтического наследия Рождественского достаточно сложна. В годы блокады в Ленинграде погибла большая часть его архива. Будучи военным корреспондентом и продолжая при этом писать лирические стихи, поэт пытался по памяти восстановить утраченное. Так появляются в рабочих тетрадях 1942–1944 гг. записи стихов юности. Иногда Рождественский перерабатывал их и датировал стихотворение заново, иногда вносил поправки в отдельные строфы.

Подобная работа продолжалась и впоследствии в связи с изданием итоговых сборников 1956, 1965, 1970, 1974 гг. В 60-е годы многие стихи молодости вернулись к Рождественскому из архивов друзей: графика С. М. Пожарского (машинописный сборник «На полях книг (Тетрадь старинных литографий)»; тетрадь автографов, сохраненная Л. А. Горнунгом, с неоконченной поэмой «Петербург» (1923); машинописный сборник «Стихи ранних лет», собранный Ф. Ф. Кудрявцевым. Все эти материалы выправлены автором.

Таким образом, из личного архива Рождественского, хранящегося в его семье, при издании были использованы следующие материалы:

— черновые и беловые автографы отдельных стихотворений;

— одиннадцать датированных автором беловых тетрадей стихотворений 1945–1977 гг.;

— авторизованные машинописные сборники «Окно в сад (Графика)», «Стихи о Царском Селе», «Китеж» (неопубликованная книга, 1920), «Стихи друзьям» (1923–1925);

— машинописные копии с авторской правкой разных лет.

Составителями были учтены также автографы стихотворений поэта, переданные им в разное время в государственные хранилища.

Две тетради стихотворении находятся в фондах Государственного литературного музея: стихи 1943–1944 гг. (Волховский фронт — Карельский фронт), стихи 1956–1960 гг.