Читаем Стихотворения и поэмы полностью

Стихотворения и поэмы

С плачем думка-песня льетсяПо замученной сторонке,Плачем эхо отзовется… Ты взойдешь ли, наше солнце?Мать-вдова да сиротинкаСмотрят, бедные, в оконце, —Догорела уж лучинка… Ты взойдешь ли, наше солнце?Бродит путник подорожный,Хлеба нет давно в котомке, —Путь далекий, сбиться можно… Ты взойдешь ли, наше солнце?С горем пахарь ляжет, встанет,Тешит басней деток, женкуИ чуть слышно причитает: «Ты взойдешь ли, наше солнце?»Спину гнул бедняк без счета —Не зерно, одна соломка, —Ни красы, ни умолота… Ты взойдешь ли, наше солнце?Без земли — худая доля,Видно, вешаться придется:Нет ни хаты, нет и поля… Ты взойдешь ли, наше солнце?Сердце, полное тревоги,Снова жалостно сожмется:Где же правда, где дороги? Ты взойдешь ли, наше солнце?С плачем думка-песня льетсяПо замученной сторонке,Плачем эхо отзовется… Ты взойдешь ли, наше солнце? Наше солнце?

1908–1910

«Не свирель играет…»
Перевод Б. Турганова

Не свирель играетЗа лесом, у вески,Не ветра качаютБелую березку —Девушка-сироткаОхает, вздыхает,Над своей короткойЖизнью причитает.Полюбил сироткуПаренек пригожий;Лелеял лебедку,Да недолго пожил.Люди шли в оковах —Заступился милый!..Вырос холмик новыйМилому могилой.Спит он, незадачный,Дождик насыпь моет,А девушка плачет,А девушка стонет…

1908–1910

Приветствие
Перевод А. Андреева

Вновь я с вами, со своими, Милые крестьяне!Вместе повстречаем ночку, Вместе утром встанем.И пойдем за плугом дружно Утром в чистом полеВместе борозды ворочать, Наживать мозоли.О простой работе нашей Для родной сторонкиБудут ветру баять сказки Тополя, сосенки.Полосу за полосою Вспашем мы на диво;Зерна лягут, встанет колос, — Вырастай счастливо!Пашней проходя за плугом На просторе божьем,Чистым сердцем, вольной думкой Песню-сказку сложим.Разнесет та песня-сказка Славу нашу всюду,Удивится свет великий Песне той, как чуду.Пусть узнает свет, что могут Для отчизны милойСделать сердце белоруса, Труд его и сила.

1908–1910

Мой дом
Перевод А. Коринфского

Мой дом — приволье звездной дали,Орлами мерянный простор,Там, где ветров свободных волныС семьею туч ведут раздор.Мой дом — замшелой пущи своды,Где сосны рвутся в небосклон,Г де переливный смех русалокТревожит мирных дебрей сон.Мой дом — песчаных нив равнины,Где бродят вьюги, зной печет,Там, где соха голодных кормит,Где жизни цвет — кровавый пот.Мой дом — поросший чернобыльем,С сухой осиною курган,Где тлеют прадедов останки,Где плачет ночка да туман.

1910