Читаем Стихотворения (Полное собрание стихотворений) полностью

Луна взошла совсем как у Вэрлена:Старинная, в изысканном уборе,И синие лучи упали в море."Зачем тобой совершена измена"…Рыдал певец, томясь в мишурном горе,И сонная у скал шуршала пена.<p>6 — 9. ТРИОЛЕТЫ</p><p>1. ВЛЮБЛЕНИЕ</p>Амур пронзил меня стрелою,Не знаю я, что делать мнеКуда ни гляну — вижу Хлою…Амур пронзил меня стрелою,Моей любви никак не скрою,Сгорая в сладостном огне.Амур пронзил меня стрелою,Не знаю я, что делать мне.<p>2. ОТВЕРГНУТАЯ СТРАСТЬ</p>Отвергнута любовь поэта…Ах, Хлоя, бессердечна ты!В моих глазах не стало света,Отвергнута любовь поэта…От ароматного букетаОстались вялые цветы…Отвергнута любовь поэта…Ах, Хлоя, бессердечна ты!<p>3. СЧАСТЛИВЫЙ ПРИМЕР</p>Воркуют голуби премилоМеж зеленеющих ветвей.Весна объятья им открыла…Воркуют голуби премило,Любовь их нежно истомила,Они спешат отдаться ей.Воркуют голуби премилоМеж зеленеющих ветвей…<p>4. УТЕШЕНИЕ</p>Что плакать о любви несчастной,Когда огонь в крови горит!Весной веселой и прекраснойЧто плакать о любви несчастной…Зовут к забаве сладострастнойМеня наперсницы харит.Что плакать о любви несчастной,Когда огонь в крови горит!<p>10. РОМАНС</p>Амур мне играет песни,Стрелою ранит грудь —Сегодня я интересней,Чем когда-нибудь!..Стыдливые румянаЗажгла на щеках любовь.Мне, право, как-то странноЕе услышать вновь…Под музыку я танцуюНа берегу реки,В холодные струиБросаю свои венки…Монаха и святотатца,Я всех теперь обниму, —Готова отдатьсяВсе равно кому!Звучат любовные песни,Глаза застилает муть…Сегодня я интересней,Чем когда-нибудь!..<p>11. СОНЕТ</p>

Любовь Николаевне Борэ

В залив, закатной кровью обагренный,Садилось солнце. Матовый кристаллЛуны оранжевой медлительно всплывал,Дробясь и рдея в зыби вод бессонной.Рукою опершись о пьедесталБогини мраморной, с улыбкой благосклоннойКрасавица внимала, как влюбленныйСлова признанья нежно ей шептал:"Прелестней Вас в златых полях едва лиАркадии божественной встречалиИли в садах счастливых гесперид!Сладчайшие сулите Вы надежды"…Она ж в ответ, склонив с усмешкой вежды:"Тот часто лжив, кто складно говорит!"<p>12. ТРИОЛЕТ</p>"Люблю", — сказал поэт Темире,Она ответила: "И я".Гремя на сладкострунной лире,"Люблю", — сказал поэт Темире…И все они забыли в миреПод сенью дуба у ручья."Люблю", — сказал поэт Темире…Она ответила: "И я".<p>13. ГАЗЭЛЛА</p>
Перейти на страницу:

Похожие книги

Река Ванчуань
Река Ванчуань

Настоящее издание наиболее полно представляет творчество великого китайского поэта и художника Ван Вэя (701–761 гг). В издание вошли практически все существующие на сегодняшний день переводы его произведений, выполненные такими мастерами как акад. В. М. Алексеев, Ю. К. Щуцкий, акад. Н. И. Конрад, В. Н. Маркова, А. И. Гитович, А. А. Штейнберг, В. Т. Сухоруков, Л. Н. Меньшиков, Б. Б. Вахтин, В. В. Мазепус, А. Г. Сторожук, А. В. Матвеев.В приложениях представлены: циклы Ван Вэя и Пэй Ди «Река Ванчуань» в антологии переводов; приписываемый Ван Вэю катехизис живописи в переводе акад. В. М. Алексеева; творчество поэтов из круга Ван Вэя в антологии переводов; исследование и переводы буддийских текстов Ван Вэя, выполненные Г. Б. Дагдановым.Целый ряд переводов публикуются впервые.Издание рассчитано на самый широкий круг читателей.

Ван Вэй , Ван Вэй

Поэзия / Стихи и поэзия
100 жемчужин европейской лирики
100 жемчужин европейской лирики

«100 жемчужин европейской лирики» – это уникальная книга. Она включает в себя сто поэтических шедевров, посвященных неувядающей теме любви.Все стихотворения, представленные в книге, родились из-под пера гениальных европейских поэтов, творивших с середины XIII до начала XX века. Читатель познакомится с бессмертной лирикой Данте, Петрарки и Микеланджело, величавыми строками Шекспира и Шиллера, нежными и трогательными миниатюрами Гейне, мрачноватыми творениями Байрона и искрящимися радостью сонетами Мицкевича, малоизвестными изящными стихотворениями Андерсена и множеством других замечательных произведений в переводе классиков русской словесности.Книга порадует ценителей прекрасного и поможет читателям, желающим признаться в любви, обрести решимость, силу и вдохновение для этого непростого шага.

авторов Коллектив , Антология

Поэзия / Лирика / Стихи и поэзия