Стихотворения. Прощание. Трижды содрогнувшаяся земля

Берлин! О чем кричат развалин груды?..
Сверхчеловек был выскочкой дрянной.
Выстукивали «зигхайль!» ундервуды,
И проходимцы правили страной.

Все страны с городами и нолями

Подсчитаны. Учтен товар живой.
«Немецким чудом» были кровь и пламя,
А «третий рейх» — конторой биржевой.

Они горланят в баре на попойках,

В экстазе фюрер разевает рот:
«Хватай! Громи!» Уже пивная стойка
Линкором грузным в Англию плывет.

И вторят «хайль!» на площадях столицы —

Большое время нынче на дворе.
О славе «рейха» рыжие певицы
Поют с аккордеоном в кабаре.

Конторских книг просматривая графы,

Числом рабов похвастайся, делец!
Продуманы параграфы и штрафы.
Хозяйство — всем хозяйствам образец!

По трупам лезьте! Богатейте! Ну-ка!

Пусть мир в огне, пусть все идет ко дну…
Так, с криком «хайль!» вытягивая руку,
Они голосовали за войну.

Концерн войны. Акционеры смерти.

За битвой битва. Прибыль велика!
И все в порядке. Все идет по смете.
Все сделано как будто на века.

Они считают прибыль и сверхприбыль.

Растет барыш. На чек ложится чек.
Здесь каждый пфенниг — чья-то кровь и гибель,
В проценты превращенный человек!

Завзятый шут и сонный меланхолик,

Банкир и юнкер, скромница и франт,
Непьющий и заядлый алкоголик,
Владелец мастерской и фабрикант,

Матрона и вульгарная кокетка,

Вполне здоровый и едва живой,
Простак и сноб, блондинка и брюнетка,
Судья и вор, заказчик и портной,

Ничтожество и мастер на все руки,

Старушка с муфтой и притонный кот,
Безграмотный профан и муж науки —
Кто не был «цветом нации» в тот год?

Они свистят и топают ногами,

Визжат, хохочут, прыгают, рычат:
«Мы покорим Европу! Фюрер с нами!» —
Флажки на карте тычут в Сталинград.

От вожделенья бьются в лихорадке

И шар земной грозят опустошить,
И все они мечтают — ах, как сладко! —
Что не сегодня-завтра, может быть,

Им пировать и в лондонском Гайд-Парке

И за Урал рвануться напрямик.
Почтамт забит посылками! — Подарки!
Триумф! Фурор! Неповторимый миг!

........................

Берлин, Берлин! Скажи, что это значит?
Вглядись в обломки каменных громад.
Здесь камни, кровью истекая, плачут,
И камни обвиняют и кричат.

Плывет луна в тумане сероватом

Над тишиной безжизненных руин.
Так вот она, жестокая расплата:
В огне и громе битва за Берлин!

.......................

Колоколов торжественные зовы
Вновь раздадутся. Ранняя звезда
Уже зажглась. Навстречу жизни новой
Вставай, Берлин, для мира и труда!

Песнь о судьбе Германии Перевод Н. Вержейской