Читаем Стихотворения. Проза полностью

Стихотворения. Проза

Среди раздумий стылых плитТвоя душа себя узрит, —Никто не внидет в сумрак ложа,Твой сокровенный час тревожа.Молчи наедине с собой,Один ты будешь здесь едва ли,Ведь духи мертвых, что толпойТебя при жизни окружали,И в смерти вновь тебя найдут:Их воля явственнее тут.Погасит мрак сиянье ночи,И звезды, затворяя очи,Не обронят с престольных кручС надеждой нашей схожий луч.Но звезд померкших отсвет алыйПокажется душе усталойОжогом, мукой, дрожью век,И он прильнет к тебе навек.Не сгонишь этих мыслей с круга,Круг образов замкнется туго, —Они, в душе найдя приют,Как росы с луга, не уйдут.Затих зефир — дыханье Бога, —И дымка над холмом полого,Прозрачно, призрачно дрожит,Как знаменье, она лежитНа деревах под небесами, —Таинственней, чем тайны сами.Вечерняя звезда<emphasis>Перевод Ю. Корнеева</emphasis>Лето в зените,Полночь темна.Звезды бледнеют —Всходит луна,В небо выводитСвиту планет.Брызжет холодныйНа воду свет.Луна улыбалась,Но мне показаласьУлыбка ее неживой,А тучи под нею —Трикраты мрачнее,Чем черный покров гробовой,Но тут я в молчаньеУвидел мерцаньеВечерней звезды над собой.Был луч ее дальнийВо тьме изначальнойЧуть зрим, но согрел с вышиныОн душу, которойТак больно от взораБесстрастной и близкой луны.Сновиденье в сновиденье<emphasis>М. Квятковской</emphasis>

^{5}

Печально лоб целую твой,Но прежде, чем прощусь с тобой,Поведаю тебе одной…Да, ты не зря твердила мне,Что жизнь моя течет во сне,Но если нет надежды боле,То — ясным днем иль при лунеОна ушла — не все равно ли,Во сне ушла иль не во сне?Все, что несут нам сон и бденье,Лишь сновиденье в сновиденье.…Стою на берегу морском.У ног — прибоя вечный гром,И бережно держу в рукахПесчинок золотистый прах,А он сквозь пальцы, как струя,Стекает в море бытия —И горько, горько плачу я!О боже! Что ж, моя рукаНе может удержать песка?О боже! Где мне силы взятьХоть бы песчинку удержать?Ужели все — и сон и бденье —Лишь сновиденье в сновиденье?Стансы<emphasis>Ю. Корнеева</emphasis>

Как часто сердцу горы, чащи, воды — ^{6}

Безлюдные святилища Природы

Дают столь всеобъемлющий ответ,

Что забываем мы о беге лет!

IБыл в юности знакомец у меня,Имевший дар общенья со вселенной;Но, красоту ее в себе храняИ дух свой, этот факел в жизни бренной,Воспламеняя и лучами дня,И блеском звезд на тверди довременной,Не знал он, что за силой одержим,Когда владело исступленье им.II

Перейти на страницу: