Читаем Стихотворения. Рассказы. Пьесы полностью

Гаутама Будда{82} говорилО колесе алчбы,К которому мы прикованы, и училОтринуть все вожделения и таким образом,Избавившись от желаний, войти в Ничто, называемое им Нирваной.Однажды ученики спросили его:— Каково это Ничто, Учитель? Мы все стремимсяОтринуть, как ты призываешь, вожделения, но скажи нам,Это Ничто, куда мы вступим,Примерно то же, что Единосущность со всем Сотворенным,Когда бездумно лежишь в воде в полдень,Почти не ощущая собственного тела, лениво лежишь в воде или проваливаешься в сон,Машинально натягивая одеяло, утопаешь во сне?Так же ли прекрасно твое Ничто, доброе Ничто,Или твое Ничто — это обыкновенное Ничто,Холодное, пустое и бессмысленное? —Будда долго молчал, потом небрежно бросил:— На ваш вопрос нет ответа. —Но вечером, когда ученики ушли,Будда все еще сидел под хлебным деревомИ рассказывал другим ученикам, тем, кто не задавал вопросов,Такую притчу:— Недавно я видел дом. Он горел. КрышуЛизало пламя. Я подошел и заметил,Что в доме еще были люди. Я вошел и крикнул,Что крыша горит, призывая тем самымВыходить поскорее. Но люди,Казалось, не торопились. Один из них,Хотя его брови уже дымились, расспрашивал,Как там на улице, не идет ли дождь,Нет ли ветра, найдется ли там другой дом,И еще в том же роде. Я ушел,Не отвечая. «Такой человек сгорит, задавая вопросы», —Подумал я.В самом деле, друзья,Тем, кому земля под ногами еще не так горяча,Чтобы они были готовыОбменять ее на любую другую, тем советовать нечего.Так сказал Гаутама Будда.Но и нам, владеющим скорее искусством нетерпения,Чем искусством терпения, поглощеннымВсевозможными земными деламиИ призывающим людей свергать земных палачей, —Нам не о чем говоритьС теми, кто при виде бомбардировочных эскадр КапиталаБудут еще долго расспрашивать,Что мы об этом думаем,И как мы это себе представляем,И что будет после переворотаС их кубышками и выходными штанами.

Ковровщики Куян-Булака чтят Ленина

Перевод М. Ваксмахера

1

Перейти на страницу:

Все книги серии БВЛ. Серия третья

Травницкая хроника. Мост на Дрине
Травницкая хроника. Мост на Дрине

Трагическая история Боснии с наибольшей полнотой и последовательностью раскрыта в двух исторических романах Андрича — «Травницкая хроника» и «Мост на Дрине».«Травницкая хроника» — это повествование о восьми годах жизни Травника, глухой турецкой провинции, которая оказывается втянутой в наполеоновские войны — от блистательных побед на полях Аустерлица и при Ваграме и до поражения в войне с Россией.«Мост на Дрине» — роман, отличающийся интересной и своеобразной композицией. Все события, происходящие в романе на протяжении нескольких веков (1516–1914 гг.), так или иначе связаны с существованием белоснежного красавца-моста на реке Дрине, построенного в боснийском городе Вышеграде уроженцем этого города, отуреченным сербом великим визирем Мехмед-пашой.Вступительная статья Е. Книпович.Примечания О. Кутасовой и В. Зеленина.Иллюстрации Л. Зусмана.

Иво Андрич

Историческая проза

Похожие книги

Ликвидаторы
Ликвидаторы

Сергей Воронин, студент колледжа технологий освоения новых планет, попал в безвыходную ситуацию: зверски убиты четверо его друзей, единственным подозреваемым оказался именно он, а по его следам идут безжалостные убийцы. Единственный шанс спастись – это завербоваться в военизированную команду «чистильщиков», которая имеет иммунитет от любых законов и защищает своих членов от любых преследований. Взамен завербованный подписывает контракт на службу в преисподней…«Я стреляю, значит, я живу!» – это стало девизом его подразделения в смертоносных джунглях первобытного мира, где «чистильщики» ведут непрекращающуюся схватку с невероятно агрессивной природой за собственную жизнь и будущее планетной колонии. Если Сергей сумеет выжить в этом зеленом аду, у него появится шанс раскрыть тайну гибели друзей и наказать виновных.

Александр Анатольевич Волков , Виталий Романов , Дональд Гамильтон , Павел Николаевич Корнев , Терри Доулинг

Фантастика / Шпионский детектив / Драматургия / Боевая фантастика / Детективная фантастика