Still Delicate (ЛП)

Внезапно я чувствую такую злость от того, что она смотрит на меня так, будто я тут единственная стерва. Ведь это ее вина, что между нами такие отношения. Она назвала меня плохой матерью. Она — надоедливая корова. У нее нет ни малейшего права вызывать у меня чувство вины.

— Нет, я не прошу прощения за то, что я сказала, — дерзко отвечаю я. — На самом деле, я могла бы сказать намного больше, если бы ты так грубо не вмешалась.

Теперь она выглядит по-настоящему шокированной. Наверное, она не думала, что я посмею сказать такое. Я и сама не верю. Я никогда не была такой наглой. Дом и Лаура подходят ближе к нам — по крайней мере, у меня есть подстраховка на случай, если она захочет меня убить.

— Не понимаю, что Скорпиус вообще нашел в тебе, — жестоко говорит Дэйзи. — Ты ничто иное, как избалованная, эгоистичная паршивка, которая считает себя лучше других, — вероятно, теперь ее очередь выговориться. — Я давала тебе шанс, но ты просто ведешь себя как настоящая сука по отношению ко мне с тех пор, как мы встретились! Ты бросаешь на меня убийственные взгляды, хотя я ничего не сделала, и перевираешь мои слова, когда я просто пытаюсь помочь! Знаешь, Скорпиус долгое время был не в себе из-за тебя, — я приподнимаю бровь. Что она вообще может знать обо мне и Скорпиусе? — Он доверился мне за много месяцев до того, как мы начали встречаться. И я пыталась оправдать тебя после нашей свадьбы, просто потому что ты мать Эйдана и будешь присутствовать в нашей жизни, нравится мне это или нет. Но теперь я понимаю, что ты просто стерва, которая разбила ему сердце.

Дом и Лаура подошли к нам еще ближе.

— Кем ты себя возомнила? — я кричу от возмущения. — Почему, ты думаешь, Скорпиус вообще с тобой? Ты — его запасная жена! — я понимаю, что, вероятно, звучу нелепо. Дэйзи даже смеется в ответ, а затем разворачивается, чтобы догнать Виктуар и Кейт. — ОН СДЕЛАЛ МНЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПЕРВОЙ! — ору я на всю округу.

Все прекращают разговоры и поворачиваются ко мне. Вероятно, я крикнула громче, чем хотела. Дэйзи хмурится, будто разрывается между тем, чтобы возненавидеть и поверить мне. Я никогда не собиралась говорить ей об этом, хотя думала, что Скорпиус должен был. Очевидно, нет. Дом и Лаура наконец догнали меня; обе выглядят потрясенными и смущенными моей вспышкой.

— Ты врешь, — тихо говорит Дэйзи.

— Думай, как хочешь, — я смотрю на нее. — Я возвращаюсь в дом.

Я разворачиваюсь и направляюсь вниз по склону сама, отказываясь от компании Дом и Лауры. К моему приходу начинается дождь, так что я знаю, что недолго буду одна. На самом деле, я нахожусь в одиночестве не больше пяти минут, потому что следом за мной возвращается очень раздраженная Дженни.

— Джен, извини, — начинаю я. — Я не хотела испортить твой девичник…

— Заткнись, — рявкает она. Я ошарашена — Дженни никогда не говорила мне заткнуться. — Почему ты продолжаешь так плохо относиться к Дэйзи? Она не виновата, что ты до сих пор влюблена в Скорпиуса!

— Даже не начинай! И вообще, ты должна быть на моей стороне.

— Я всегда на твоей стороне, — со злостью говорит она. — Но это непросто, учитывая то, что ты продолжаешь быть такой жестокой! — она садится на диван и заставляет меня тоже сесть. — Мне жаль, Роза, но ты упустила Скорпиуса. Ты не можешь ожидать, что он будет всю жизнь одинок, и не можешь ненавидеть Дэйзи за то, что она вышла за него замуж. Это не ее вина.

Я знаю, что она права. Конечно же, знаю. Я всегда это знала. Так же как знала, что не могу винить Виктуар за свадьбу с Тедди. Просто так легче всего.

— Отпусти его, — говорит мне Дженни. Мне больно слышать это. Даже мысль о том, чтобы отпустить Скорпиуса невыносима. Что она почувствует, если я скажу ей отпустить Ала? — Он теперь с Дэйзи, — и от этого мне еще больнее.

Все остальные вскоре тоже возвращаются. Мы с Дэйзи не разговариваем. Все немного отвлеклись от моего выпада на холме забавным инцидентом — Молли упала в небольшое болото вниз головой. Я не могу сдержаться и смеюсь с остальными от одного ее вида. Может, не так уж и плохо, что Молли поехала с нами, по крайней мере, она сгодилась на то, чтобы разрядить обстановку.

========== 14. Выходные у Дженни - ч. 2 ==========

— Молли, пасуй чертов квоффл! — кричит Дом со злостью, приобретая сходство с одним из четырех всадников апокалипсиса, если бы они летали на метлах. Временами мне кажется, что я упустила что-то очень важное, не вернувшись на седьмой курс в Хогвартс, — например, последнюю игру в гриффиндорской квиддичной команде. Но затем я напоминаю себе, что если бы играла в команде, моим капитаном была бы Дом. И каким бы ужасным ни был Джеймс, он не идет ни в какое сравнение с ней.