Сто сказок удмуртского народа

Рассердилась жена, прямо не знает, что и делать.

— Ну, тогда я пойду пахать, а ты делай женскую работу, — говорит она.

Так и сделали. Жена поехала пахать, а Захар остался дома выполнять женскую работу. Жена наказала ему цыплят караулить, хлеб испечь, масло сбить. Расставшись, они принялись за свои дела.

Спустился Захар с печи выполнять женскую работу. Сначала он принялся хлеб месить. Замесил, поставил квашонку на лавку. Кадку с аръяном[80] достал из-под лавки и вышел во двор. Там выпустил цыплят и связал их всех вместе, чтоб ястреб не утащил, а сам пошел дрова для печки пилить. Пока пилил да что, много времени прошло. Вошел он в избу и удивляется: все тесто по полу расползлось. Когда он заходил с дровами, в избу вбежала свинья и съела тесто. Захар погнался за свиньей, а в избу забежала собака и вылакала аръян. Совсем рассердился Захар, кричит от злости на весь двор, за собакой теперь гоняется. Вспомнил он про цыплят, а их нигде не видно. Ястреб их всех утащил, так как они были связаны. Теперь уж Захар не знает, за что и приняться.

Разозлился вконец и на печь залез, так и пролежал там до позднего вечера, не вставая. Вот вернулась жена с пахоты и спрашивает: «Ну, Захар, все ли мои работы выполнил?»

Захар лежит себе помалкивает, ни словом, ни вздохом не выдает себя. А когда жена стала его допрашивать как следует, он все ей рассказал.

Страшно рассердилась жена, ругает Захара: «Один и хлеб, и аръян съел! Цыплят всех коршуну скормил! Марш сейчас же сам цыплят высиживать! Мне цыплята нужны».

Утром Захар сел в угол цыплят высиживать, а жена опять пахать отправилась. Захар, не вставая, просидел весь день, высиживая цыплят. Сидел-сидел, устал.

— Ну, — говорит Захар, — хоть и тяжело, но пахать все же лучше, легче, чем высиживать цыплят. Завтра пахать поеду.

Проснувшись утром, он совсем о лени забыл и пошел на пахоту.

83. Алдар [81] Иван

В древние времена жил-был Алдар Иван. Слава о его обманах шла по всему краю. Все люди знали его, все перед ним раскланивались.

Однажды утром, в базарный день, вышел он на окраину деревни к посаженным у дороги березам. Расхаживает себе под березами, топчет канаву у дороги, будто бы что-то ищет. Увидел одну кривую березу, прислонился к ней спиной и сел на корень.

Вот из ворот деревни вышел богач Зио, идет вдоль канавы и гонит своего козла. Издалека увидел он Алдара Ивана. Подошел Зио к сидящему под березой Алдару.

— Что ты здесь делаешь, Алдар Иван? — спрашивает богатый Зио.

— Да вот береза валится, подпираю ее, — отвечает Алдар Зио.

— Алдар Иван, говорят, ты мастер обманывать, обмани сейчас меня! — просит Зио.

— Обмануть-то бы обманул, только вот кошель с обманом дома оставил. Давай я сяду на твоего козла и привезу сюда кошель с обманами. Я долго не проезжу, тут же вернусь. А ты до моего возвращения попридержи эту березу.

— Давай, иди, пожалуй, — и богач отдал ему своего козла.

— Дядюшка Зио, только ты хорошенько подпирай эту березу. До моего прихода с места не сдвигайся. Если чуть-чуть шелохнешься, береза рухнет.

Уселся Зио под березу на корни и уперся спиной. Алдар сел на козла, поехал в деревню. Зио боится шевельнуться, сидит, подпирая березу спиной.

Вот солнце уже за полдень перевалило, а Алдара все нет. «Что ж так долго ходит Алдар?» — думает про себя Зио.

Не вытерпел Зио, осторожно начал вывертываться, подпирая березу руками, встал на ноги и начал потихоньку отстраняться. Береза и не собиралась падать, как стояла, так и стоит.

— Ой, обманул ведь меня этот Алдар. И козла моего увел. Надо поскорее козла отыскать, а то он его еще и прикончит.

Навстречу Зио попалась женщина, которая видела Алдара: он ехал на козле в сторону мельницы. Зио пошел туда же.

Алдар Иван подошел к большому озеру, спрятался в березовую рощу и зарезал там козла. Шкуру он снял и сбросил в озеро, а мясо поспешил отнести домой. Потом он снова вернулся в рощу к озеру.

Увидел Зио огонек и пошел на него. Глянул он на озеро и увидел плавающую шкуру козла.

— Эх, провалиться бы тебе сквозь землю! Обмануть обманул да еще и козла моего зарезал! Хоть бы шкуру оставил, на шубу бы пригодилась, — начал он причитать.

До того Зио расстроился, что от него только брызги разлетелись, когда он прыгнул в воду. Как щука, поплыл Зио к шкуре.

В это время Алдар Иван вышел из рощи, взял один сапог Зио и пошел в сторону деревни. Прошел он саженей двести и оставил сапог на дороге, а сам обратно в рощу к озеру убежал.

Богач Зио к тому времени достал из воды шкуру. Стал одевать сапоги, а одного сапога нет.

— Ой, проклятый, сапог ведь опять украл. Что я теперь буду делать с одним сапогом, пусть уж тут останется.

Оставил Зио сапог, взвалил шкуру на спину и пошел по дороге в деревню.

Тогда Алдар Иван, взяв оставленный сапог, лесом вышел на дорогу впереди Зио и спрятался. А Зио подошел уже к брошенному на дороге сапогу.

— Эх, ма! Не взял сапог! Вот здесь оказался второй. Надо вернуться и взять, — Зио вернулся к озеру, чтобы забрать сапог.

Алдар Иван снова вышел на дорогу, прошел саженей сто к деревне и снова оставил сапог, а сам прямиком побежал к озеру.