Сто тысяч миль (СИ)

Дверь пискнула. Створки разъехались в стороны.

— Есть! — довольно заявила Рейес.

— Есть! — одновременно с ней воскликнул Джон.

— В смысле «есть»? — резко обернулась к нему она.

— В смысле, я только что открыл её. Не нужно аплодисментов. Спасибо.

— В смысле, ты её открыл? Это я её открыла, — Рэйвен ткнула пальцем на загоревшийся на схеме зелёный диод.

— Кажется, мне пора, — усмехнулась я, прерывая спор, и шагнула к коридору. — Надеюсь, вы разберётесь, кто герой дня, к моменту, как я вернусь.

— Стоять, Гриффин, — бросил Джон и стал снова что-то печатать. Рейес уже оказалась рядом, наблюдая, что именно он там творил. Несколько секунд — и Мёрфи махнул мне рукой: — Камеры в коридоре перезагружаются. Теперь иди. Желательно — быстро. Очень.

Так я и сделала. Почти побежала по широкому коридору, не присматриваясь к надписям на дверях. Мне нужна была только одна — большая в самом конце. Створки разъехались в стороны сами собой, заметив моё приближение. Влетев внутрь, я обомлела. Из серого, запылённого и потрёпанного подземного туннеля я будто бы снова оказалась наверху. В лесу. Судя по свисающим с потолка толстым лианам и балюстраде, за которой взгляд утопал в зелени, сад занимал всю высоту девяти уровней. Надо мной было не меньше трёх десятков футов пространства. Деревья тянулись ввысь, к огромным лампам, светящимся дневным светом и ультрафиолетом. Гигантские вентиляторы в стенах гнали воздух, имитируя ветер, и зелёная листва слегка шелестела. После ледяного урагана на поверхности это место казалось эдемским садом.

И из тени массивной яблони, нарочито лениво устроившись на плетёной скамейке, на меня смотрел настоящий змей-искуситель. Аарон Уоллес. Неожиданно, сын президента «Маунт Уэзэр». Какую сказку он собирался рассказать мне сегодня?

— Ты знала, что растениям критически необходим ветер? Если движения воздуха нет, ветки становятся очень хрупкими и ломаются под собственным весом. Ничего не работает. Хорошо, что наше убежище построили после долгих экспериментов.

Я молча глядела вокруг себя. Цветочные ароматы, покрытые ягодами кусты, буйство зелени. В полумиле под землёй. Всё это не укладывалось в голове.

— Спорим, у вас на «Ковчеге» такого нет? Я именно поэтому тебя сюда и позвал.

— Зачем?

— Что «зачем»? Разумеется, хотел произвести впечатление. Понравилось?

— Очень, — равнодушно бросила я. — Отличный приём, чтобы сбить меня с толку. Только дальше-то что?

— Ну, я понял почти всё в этой истории. Но у меня всё же есть один вопрос. Почему Советник Джаха так просил о твоей неприкосновенности? У него что-то есть с твоей матерью?

Он улыбался всё шире, пока я пыталась понять истинный смысл его слов. Когда я окончательно запуталась, Аарон даже хлопнул в ладоши:

— Вот видишь. А ты переживала, что подземный сад был главным сюрпризом. Присаживайся. Нет ничего лучше приятной беседы на свежем воздухе.

— О чём ты говоришь?

— Мой отец договорился с вашим Советником. И отправил меня на поверхность, чтобы мы встретили ваш корабль. Потом, правда, всё пошло наперекосяк. Мы ждали вас, а встретили землян. Они убили всех, кто был со мной. Меня схватили для допроса. Я думал, что это конец. Представляешь, как мне повезло встретить тебя в их застенках?

— Вы… ждали нас? Откуда вы знали? Как… — я всё ещё не могла прийти в себя, опустившись на скамейку рядом с горцем.

— Впрочем, об этом ещё успеем. Лучше расскажи, как ты выбралась?

— Какого чёрта было устраивать это, если ты хотел просто поговорить?

— Я хотел узнать, справишься ли ты. И ты, как всегда, не подвела. Молодец. Теперь я почти уверен в нашем успехе. У меня есть предложение. Сделка.

— О-о-о, нет, — я покачала головой. — Нет. Я уже видела этот фильм. Концовка мне не понравилась.

— Советник Телониус — предатель и заговорщик, а твоя мать — его сообщница. В текущей версии фильма они оба умрут, какая бы сторона ни победила. Как тебе такая концовка? Нравится больше?

— Что ты несёшь? — я начинала злиться.

— Думаю, эти записи скажут всё за меня, — Аарон усмехнулся и взял лежащий рядом переносной компьютер. Излишне громоздкий и тяжёлый по сравнению с нашими планшетами, но с таким же сенсорным экраном и похожими функциями.

Он нашёл нужную папку с файлами и включил с самого первого. Я сама не заметила, как, затаив дыхание, слушала переговоры. Сначала сомневалась в истинности, но потом поняла, что такое невозможно было подделать. Снова едва не плакала, глядя на дату до нашего отлёта, и понимала: Советник Джаха предал нас всех. Уэллса, меня, экспедицию, Канцлера, Советников и остальной «Ковчег». Если бы он хотя бы намекнул сыну о чём-то подобном… Всё было бы иначе. Совсем. Даже сложно представить насколько.

Мама появилась в записях уже после даты нашего отлёта. Знала ли она? Тоже решила предать всех с самого начала? Предать… меня? Я не могла в это поверить. А по её кратким вопросами было неясно. Она почти не участвовала в общении. Но от этого ситуация не становилась менее безнадёжной.

Когда записи закончились, я оторопело взглянула перед собой. Хрипло спросила:

— Почему только сейчас, Аарон? Почему не сказал всё тогда?