Читаем Столкновение миров полностью

Встав в проходах, бортпроводники показывали, как застёгивать ремни безопасности, надувать спасательные жилеты и пользоваться аварийными выходами. На экранах впереди стоящих кресел включился ролик, в котором объяснялось, как правильно надевать кислородную маску и покидать самолёт в экстренных случаях. К тому времени как демонстрация техники безопасности закончилась, самолёт уже ехал к взлётной полосе.

Шапочка перегнулась через сиденья Джека и Златовласки и похлопала Бри и Коннера по плечам.

– Извините, эти жёлтые жилеты такие уродские, что я отвлеклась и не слушала… Можете повторить, что там говорили про давление в кабине и посадку на воду?

– Если в кабине произойдёт утечка кислорода, то из потолка вывалятся кислородные маски, с помощью которых мы сможем дышать, – охотно просветила Шапочку Бри. – А в случае экстренной посадки на воду нужно покинуть самолёт через аварийные выходы и сесть на надувные плоты.

– Чушь какая-то, – сказала Шапочка. – Как мы можем оказаться в воде? Возница что, не сможет её объехать?

И тут как раз самолёт на всей скорости помчался по взлётной полосе. Шапочку вжало в кресло, и она закричала.

– Что происходит?!

– Расслабься, мы взлетаем, – сказала Бри.

– Куда взлетаем?!

– В воздух.

Бри думала, что это очевидно, но, судя по искажённому страхом лицу Шапочки, та совершенно не ожидала такого поворота.

– Эта штуковина поднимет нас в воздух? – в ужасе спросила она.

– Да, поэтому это и называется «полёт».

– А раньше нельзя было сказать?! Уже поздно вылезти отсюда?!

– ДА! – выкрикнули хором все пассажиры.

Пока самолёт набирал высоту, Коннер закрыл глаза и вскоре задремал. Но, увы, приятного в его сне было мало.

Коннеру снилась Алекс, но она то появлялась, то куда-то пропадала. Он не понимал, что она говорит, но было ясно, что она отчаянно пытается достучаться до него, предупредить о какой-то надвигающейся беде, которую ему нужно было предотвратить, пока всё не пропало. Он просил её повторить, что она сказала, но её голос звучал всё тише и тише, и видно её было всё хуже и хуже, словно в угасающем свете прожектора. Неожиданно откуда ни возьмись появилось чёрное облако дыма и окутало её полностью, а потом, словно гигантская рука, стало тащить её прочь от Коннера. Алекс кричала, звала на помощь, но он ничем не мог ей помочь…

– Алекс! – завопил Коннер и, вздрогнув, проснулся.

– С тобой всё нормально? – спросила его Бри.

– Извини, кошмар приснился. Долго я спал?

– Где-то час. Ты дёргался во сне, но я не решилась тебя разбудить. Даже не представляю, как ты устал.

– Уж лучше дёрганый сон, чем вообще никакой, – сказал Коннер. – Ты, кстати, столько же не спала, что и я. Тебе удалось хоть немного вздремнуть?

– Я пыталась, но что-то никак. Слишком много мыслей.

Коннер кивнул.

– Ага, понимаю. Чёрт, да я бы что угодно дал, лишь бы не думать только об Алекс. Мне даже во сне это покоя не даёт. Мне сейчас приснился кошмар, Алекс пыталась меня о чём-то предупредить, но я так и не понял о чём. Это всё из-за стресса.

Коннер повернулся к Бри, надеясь, что она его поддержит, но она заговорила о другом.

– Коннер, мне нужно кое о чём тебе рассказать. Я не хотела тебя грузить, поэтому ничего не говорила, но я больше не могу держать это в себе.

Хотя Коннер понятия не имел, о чём речь, он внутренне напрягся. Бри всегда была очень спокойной, и если сейчас она на взводе, значит, дело серьёзное.

– Расскажи. Сомневаюсь, что ты меня загрузишь сильнее, чем я уже загружен.

– Ну ладно. – Бри глубоко вздохнула. – Я не всё тебе рассказала о своей поездке в Коннектикут. Я навещала родственников, это правда, но я соврала, почему именно к ним поехала.

Коннер сглотнул.

– Из-за другого парня?

Такой вопрос Бри ожидала услышать меньше всего.

– Нет, ничего такого, – сказала она и сразу перешла к сути: – Когда мы с Эммерихом вернулись из сказочного мира после поражения Великой армии, мне всё не давал покоя портал в Нойшванштайне, я постоянно о нём вспоминала. И чем больше я прокручивала в голове историю его появления, тем меньше понимала смысл.

– Ага, история очень запутанная. В начале девятнадцатого века Великая армия заставила братьев Гримм показать им, как попасть в сказочный мир. Братья привели их к порталу, активировали его с помощью волшебной флейты и заманили туда Великую армию. Но те не знали, что Матушка Гусыня заколдовала портал так, чтобы каждый, в ком не течёт волшебная кровь, застрял между мирами на двести лет.

– Именно, – кивнула Бри. – Поэтому я и задавалась вопросом, каким образом там не застряли мы с Эммерихом.

На Коннера столько всего навалилось с тех пор, как Великая армия вторглась в сказочный мир, что он даже и не вспоминал о портале в замке Нойшванштайн, но ведь Бри была права! И она, и Эммерих должны были застрять в портале на двести лет, как и Великая армия. А раз они там не остались на долгие годы, объяснение этому одно…

– В тебе течёт волшебная кровь! – воскликнул Коннер. – Эммерих мой двоюродный брат, поэтому в нём тоже есть магия, а в тебе-то откуда?

Тут ему в голову пришла одна мысль, и сердце у него забилось чаще.

– О нет… мы же не родственники?

Перейти на страницу:

Все книги серии Страна сказок

Страна сказок. Путеводитель для настоящего книгообнимателя
Страна сказок. Путеводитель для настоящего книгообнимателя

«Страна сказок. Путеводитель для настоящего книгообнимателя» представляет собой полную энциклопедию по популярной книжной серии «Страна сказок» и включает в себя такие разделы, как «Кто есть кто в Стране сказок», «Места, где можно побывать», «Волшебные предметы и заклинания». Из этой книги читатели узна ют, какая история стоит за созданием многих персонажей, мест и сюжетных ходов их любимой серии.Также в книге можно найти дополнительные главы, не вошедшие в «Страну сказок», секретную информацию о написании серии и многое другое: рисунки самого Криса, его источники вдохновения, которые помогли создать персонажей, и десять советов для начинающих писателей.Эта книга с красочными иллюстрациями художника серии Брэндона Дормана понравится и фанатам, и новым читателям, ведь в ней собраны все подробности и тонкости создания целого волшебного мира, который многие знают и любят.

Крис Колфер

Фантастика / Детская литература / Зарубежная фантастика

Похожие книги

Дом с характером
Дом с характером

Книги английской писательницы Дианы У. Джонс настолько ярки, что так и просятся на экран. По ее бестселлеру «Ходячий замок» знаменитый мультипликатор Хаяо Миядзаки («Унесенные призраками»), обладатель «Золотого льва» — высшей награды Венецианского фестиваля, снял анимационный фильм, побивший в Японии рекорд кассовых сборов.В доме придворного чародея Вильяма Норланда пространство и время ведут себя по своим, чародейским законам. Единственная дверь ведет куда угодно — и в спальни, и в кухню, и в горные пещеры, и в прошлое, и в королевскую библиотеку. Родственница чародея, юная Чармейн, волей-неволей вынуждена разбираться, как устроен дом с характером, — и в результате оказывается в гуще придворных интриг. Добрый король и его дочь пытаются выяснить, отчего королевство пришло в упадок, и найти утраченный Эльфийский Дар, а для этого зовут на помощь могущественную колдунью Софи — да-да, ту самую, уже знакомую читателям по «Ходячему» и «Воздушному замку», — и она прибывает ко двору в сопровождении огненного демона Кальцифера и двух очаровательных маленьких мальчиков, один из которых — ее сынишка Морган, а вот второй приготовил всем сюрприз…Новая история с участием старых знакомых — впервые на русском языке!

Диана Уинн Джонс

Фантастика / Зарубежная литература для детей / Фантастика для детей / Фэнтези / Детские приключения
Тайна шкатулки с драгоценностями
Тайна шкатулки с драгоценностями

Приключения полюбившейся читателям неразлучной шестерки юных друзей из Круа-Русс и их верного пса продолжаются. Каждый раз, отправляясь на каникулы, ребята непременно попадают в какую-нибудь таинственную и опасную историю. Теперь друзей ждет встреча с загадочным иностранцем, подозрительными дровосеками и хитроумными похитителями шкатулки с драгоценностями. Что за странный моряк затаился в закоулках корабля, на котором путешествуют пятеро друзей и их верный пес Кафи? Какое сообщение и кому передает он по рации? Зачем ему понадобилось проделывать это тайком? И не замешан ли он в дерзкой краже бриллиантов у одной из пассажирок? Все эти вопросы могли бы остаться для юных сыщиков без ответов, если бы не Кафи и... крошечная надувная лодка.

Поль-Жак Бонзон

Книги Для Детей / Зарубежная литература для детей / Детские остросюжетные
Хоббит
Хоббит

Джон Рональд Руэл Толкин (3.01.1892 – 2.09.1973) – писатель, поэт, филолог, профессор Оксфордского университета, родоначальник современной фэнтези.В 1937 году был написан «Хоббит», а в середине 1950-х годов увидели свет три книги «Властелина Колец», повествующие о Средиземье – мире, населенном представителями волшебных рас со сложной культурой, историей и мифологией.В последующие годы эти романы были переведены на все мировые языки, адаптированы для кино, мультипликации, аудиопьес, театра, компьютерных игр, комиксов и породили массу подражаний и пародий.Алан Ли (р. 20.08.1947) – художник-иллюстратор десятков книг в жанре фэнтези. Наибольшую известность приобрели его обложки и иллюстрации к произведениям Джона Р.Р. Толкина: «Хоббит», «Властелин Колец», «Дети Хурина». Также иллюстрировал трилогию «Горменгаст» Мервина Пика, цикл средневековых валлийских повестей «Мабиногион» и многое другое.

Алексей В Зеленин , Джон Роналд Руэл Толкин , Джон Рональд Руэл Толкин , Джон Рональд Толкин , Клайв Стейплз Льюис

Фантастика / Зарубежная литература для детей / Фэнтези / Религия / Эзотерика