Страх и отвращение в Лас-Вегасе: Дикое Путешествие в Сердце Американской Мечты

– Однако здесь появилась одна проблема, – продолжал он. – Я должен прямо сейчас уехать. Этот подонок получил внизу деньги по поддельному чеку и указал тебя в качестве поручителя, так что они теперь ищут вас обоих… да, я знаю, но внешность всегда обманчива, Люси; некоторые люди просто сгнили, по своей сути… в любом, даже самом экстренном случае, тебе не следует больше звонить в этот отель; они отследят звонок и отправят тебя прямо за решетку… нет, я перебираюсь в «Тропикану»; позвоню тебе оттуда, когда узнаю номер своей комнаты… да, наверное, через два часа; я не должен вызвать подозрений, иначе они схватят меня тоже… Я наверняка использую другое имя, но сразу же дам тебе знать… конечно, как только зарегистрируюсь… что?., естественно: мы отправимся в «Цирк-Цирк», посмотреть, что они там вытворяют с белым медведем: тебе башню в одночасье сорвет… – Говоря, адвокат лихорадочно перекладывал трубку от уха к уху: – Нет… слушай внимательно… Мне пора сматываться. Они, наверное, уже отследили звонок… да, я знаю, это было ужасно, но сейчас все кончено… О МОЙ БОГ! ОНИ ВЫЛАМЫВАЮТ ДВЕРЬ! – Он швырнул телефон на пол и начал орать: – Нет! Не трогайте меня! Я невиновен! Это все Дьюк! Богом клянусь! – Долбанув телефон об стену, наклонился над ним и завопил снова: «Нет, я не знаю, где она! Думаю, что она вернулась в Монтану. Вы никогда не поймаете Люси! Она уехала!» Он еще раз пнул трубку, затем поднял и, держа ее на вытянутой руке, издал долгий, пронзительный вой: – Нет! Нет! Не надевайте на меня эту штуку!  – визжал адвокат.

И со всей силы кинул телефон в сторону.

– Ну вот, – спокойно сказал он и улыбнулся. – Все в ажуре. Она, наверное, пытается сейчас просочиться через мусоропровод. Да, я полагаю, что мы в последний раз слышали о Люси.

Я тяжело рухнул на кровать. Эта комедия посадила меня на измену. На мгновение почудилось, что разум моего адвоката лопнул как мыльный пузырь и он и в самом деле поверил, что его атаковали невидимые враги.