Страна имен. Как мы называем улицы, деревни и города в России

Два слова о происхождении Поля чудес: это элемент ландшафта сказочной Страны дураков. Оба бессмертных образа созданы Алексеем Толстым в сказке «Золотой ключик, или Приключения Буратино» – вольном переложении «Приключений Пиноккио» Коллоди (у которого тоже есть Поле чудес, но Страна дураков называется, на наш взгляд, менее удачно: Acchiappa-citrulli – Дураколовка). В годы перестройки, в эпоху национальной самоиронии и монологов Геннадия Хазанова, Михаила Жванецкого, Михаила Задорнова и Ефима Смолина, Страну дураков стали отождествлять с Советским Союзом. Оттого нетрудно было предположить ономастический успех популярнейшей передачи, созданной Владом Листьевым и Анатолием Лысенко на основе американской телевикторины «Wheels of Fortune». Первый выпуск «Поля чудес» вышел еще в Советском Союзе, 25 октября – в день Октябрьской революции по старому стилю.

Одесский рынок Поле чудес (официально – 7‐й километр). Благодарим за предоставленную фотографию администрацию рынка

Поразительно, что Поле чудес стало именем нарицательным для обозначения мелкооптовых рынков в 1990‐е. И не только в России. В 1989 году в Одессе на заброшенном совхозном поле возле станции «7 км», близ Овидиопольского шоссе образовался вещевой рынок. Наряду с названием Седьмой километр его тоже называют Полем чудес. Известен еще один мини-рынок Поле чудес на улице Высоцкого, в Поскоте (поселке Котовского). По рассказам местных жителей, сначала это был район, построенный рекордными темпами практически в чистом поле, а потом появился рынок. Сейчас местные оптовики инвестируют в постройку нового микрорайона в этой части Одессы.

Из газеты от 30 сентября 2013 года мы узнаем, что на территории бывшего рынка Поле чудес в Тольятти началось строительство жилого дома. В 2016 году завершил свою работу блошиный рынок Поле чудес на окраине рынка Ждановичи в Минске. В июле 2017 года сгорел рынок Поле чудес в Черняховске… Поле чудес на Петровке давно заслужил титул главной «блошки» столицы Украины – во всяком случае так утверждает киевский сайт Relax. Было Поле чудес и в Боровске (Пермский край), но дальше за Урал это имя, видимо, не пошло.

В Средние века самой большой площадью любого города был Торг, это был однозначный ориентир, место встречи, он сразу попадал на планы. В современном мире торговые площади дают имена целым районам, особенно в тех случаях, если у них имеются такие веселые названия.

Эпилог. КАСТРО НА БЫВШЕМ ПЕРЕКРЕСТКЕ УЛЬБРИХТА И ГЕОРГИУ-ДЕЖА

Второе десятилетие XIX века отмечено в России и на бывшей территории СССР возвращением интереса государственной власти к топонимии. Дискуссии о названиях/переименованиях становятся эффективным способом переключения внимания со злободневной повестки, способом анализа общественного мнения – будь то возвращение на карту Сталинграда или посвящения аэропортов историческим персонажам, которое обсуждалось с осени 2018 года и завершилось присвоением двенадцати имен в мае следующего года. Все это было сделано, несмотря на то что у всех аэропортов были общепринятые имена по селам, в которых они были построены, и старые имена скорее всего останутся в обиходе, как и в случае с главным римским вокзалом Термини, которому присвоено имя папы Иоанна Павла II, или с аэропортом Пармы, получившем имя композитора Джузеппе Верди.

В крупных городах продолжается обсуждение советских названий. Перестройка рубежа 1980–1990‐х годов затронула номенклатуру лишь главных улиц крупных городов. Имена новых объектов, никогда не имевших другого названия, как правило, сохранялись. Среди них есть и спорные персонажи. Об одном из них замечательно пишет Википедия: «Интерес к личности Петра Войкова связан с многолетней дискуссией о переименовании станции метро „Войковская“» – и вообще об использовании его имени в топонимике. В ходе этой дискуссии выявились крайне поляризованные оценки. Например, российские коммунисты считают, что Войков входит в число «героев Страны Советов» и что его имя необходимо и далее использовать в названиях улиц и других объектов. Для противников такого использования, крайне разнородных по составу, Войков – «самый настоящий террорист и разрушитель государственности». Автору этих строк нередко приходится участвовать в обсуждениях этой темы и объяснять свою консервативную позицию.